Только что вышел мини-сериальчик по этой книге, в главной роли Джеймс Несбитт, и я, как говорят плохие переводчики, присоединился к семье для просмотра свежего шедевра. Ничего так, бодренько. За один присест и управились. Покопался — и на русский уже перевели! Название такое же — Убегай!
Слушать пока не буду, Несбитт стоит перед глазами, а на будущее буду иметь ввиду. Ненадолго включил для знакомства — звучит хорошо!
Если бы не политический уклон, с ярко выраженным антисоветским душком, то благодаря чтецу, воспринялось бы легко. А автор, в этой книге, пытается завуалировать свою неприязнь к социализму, (или ради банальной наживы за антисоветскую пропаганду), веселеньким приключением по Миру авантюристов, бандитов и убийц из Швеции. Чтецу — респект!
Стандартный американский набор — маньяк, сексуально озабоченные извращенцы, психоаналитик, смакование анатомо-физиологических деталей, изувер-родитедь. Всё это приправлено испанским колоритом. У книги два украшения — хороший конец и чтение Кирсанова))
Спасибо за прекрасную озвучку!
Сама история классический детектив, где много описаний процедур, из-за этого мне показалось что затянуто, в итоге всё решила случайность, про доказательства забыли , наверное так и бывает в жизни.
Господи боже. Зачем было марать бумагу? В стране и так скоро дефицит древисины настанет. О чём сие творение так и не понял. Ждал когда хоть что-нибудь произойдёт… ладно хоть псина сдохла. Ещё и времени потратил на это «ничто». Ольга, пожалуйста, не пишите больше ничего. Ой, ничего Вы уже написали. Просто, не портите бумагу.
Не плохо. Оставило приятное послевкусие, если прослушаете под настроение, то может заставит задуматься. Без чернухи. Есть, конечно, курьезы… Русские Адамы и Евы...))). Два кита российской беллетристики последних 20 лет, это Попа-денцы всех мастей и Выживальщики в апокалипсисах различной этиологии. Тут та же тема, но лайтово и с оригинальной задумкой. Много дискуссионных моментов. но повторю- понравилось. Как то все по доброму… Поэтому даже не хочется занудствовать.
Слушать пока не буду, Несбитт стоит перед глазами, а на будущее буду иметь ввиду. Ненадолго включил для знакомства — звучит хорошо!
Сама история классический детектив, где много описаний процедур, из-за этого мне показалось что затянуто, в итоге всё решила случайность, про доказательства