Да что же у чтицы так язык заплетается? Очень хочется прослушать всего Памука, но этого исполнения выдержала пару часов, решила — зачем так мучиться и прививать себе нелюбовь к хорошему писателю, поищу в другом исполнении. Не говорю уже об ошибках в ударениях…
Ну что сказать… историческая достоверность нарушена. Например, автор описывает, как гауляйтер городка в 1939 г. развлекается с еврейкой и принимает ее у себя в замке… ну и подобного рода дичь.
Если слушать на увеличенной скорости (а такая возможность есть в настройках сайта), то чтение не такое уж медленное и заунывное.
Хотя очень противно, конечно, когда, озвучивая девушек, чтица верещала мерзким писклявым голосом.
Что же касается самой книги, то тот, кто прослушать всё же не смог — ничего не потерял. Вот уж действительно то произведение, над сюжетом которого Жюль Верн совершенно не постарался: скучно, малосодержательно, предсказуемо. А слащавый затянутый конец вызвал просто оскомину!
Друзья, слушаю вторую по счету книгу из этой серии и затормозила на 57% идет ну очень тяжело, увы :( Уже прослушала параллельно несколько классных книг и скорее всего добью и эту из принципа. Если интересно что-то о британской полиции с ненавязчивым оттенком магии очень и очень советую вот эту книгу audioknigi.club/aaronovich-ben-reki-londona
Тут главные герои также разнополые полицейские и между ними довольно интересно строятся отношения, гораздо «бодрее», чем в книжках Таны Френч. Вы поймете о чем я :)
Хотя очень противно, конечно, когда, озвучивая девушек, чтица верещала мерзким писклявым голосом.
Что же касается самой книги, то тот, кто прослушать всё же не смог — ничего не потерял. Вот уж действительно то произведение, над сюжетом которого Жюль Верн совершенно не постарался: скучно, малосодержательно, предсказуемо. А слащавый затянутый конец вызвал просто оскомину!
Тут главные герои также разнополые полицейские и между ними довольно интересно строятся отношения, гораздо «бодрее», чем в книжках Таны Френч. Вы поймете о чем я :)