Роман «N» Стивена Кинга, благодаря фигурирующим персонажам, перекликается с произведением «Под куполом». И тут и там фигурирует журналистка Джулия Шамвей, констатирующая цепочку трагических самоубийств. Главный герой — Джонни Бонсейт, равно как и его пациент «N», в силу психопатии, напоминают главного героя «Бессонницы» — Ральфа Робертса, страдающего асомнией.
Давно известно, что мозг человека одинаково реагирует на реальную и вымышленную действительность. Ужаснулся — виртуальная реальность есть «таблетка» от унылой повседневности. Ошейник каждый надевает на себя сам. Но, не стоит забывать, что чем больше погружаешься в вымышленную действительность, тем меньше шансов, что либо изменить в своей жизни, какой трагической она не оказалась бы в финале… мастерски описана меафрения в виде арифмомании. Олег Воротилин выше всяких похвал. Озвучил великолепно. Рекомендую.
«Храм (в первоначальной версии — костёл) из костей» (2009) — седьмой рассказ из серии «Лавка дурных снов». «Стихи» экстраординарные. Микст из чудовищного слияния парадоксальных поэтических образов с претензией на… и скаберзного жаргонного сквернословия… (рискну предположить — особенность перевода? или посттравматическая дислексия?) Ироничного контраста не получилось. С моей точки зрения — посредственно (при всём моём уважении к творчеству автора). Безусловно, BIGBAG — хороший чтец. Стихи «можно» послушать лишь для «полноты» серии… не рекомендую…
Из истории создания рассказа: эти «стихи» Стивен Кинг написал в 1960 году. На I курсе Университета штата Мен их продекламировал друг — Джимми Смит. Сокурсники пришли в восторг. «А почему бы и нет?» — пишет Кинг — «Джимми усердствовал тогда в декламации на максимум. А хорошая история всегда захватывает слушателя, будь то поэзия или проза». Первоначальный вариант был утерян. И лишь в 2008 он попытался по памяти реанимировать произведение. Увы и ах… как в моих))) хокку))):
Кровь… сукины дети… да хрен…
Сиськи… психи и сакуры ветвь…
Извини, что по-русски)))
С этого рассказа и «Легенды о Сонной Лощине» началось, когда то давно, мое знакомство с творчеством Вашингтона Ирвинга.
Ну а Булдаков разочаровать не может.))
На сегодня у меня есть колыбельная на ночь…
«Неподалеку от сурового северного берега озера Верхнего, где вечно бушуют ветры, к югу от Каминистикани, хотя и не южнее Рейни-ривер, в глухих лесах прятался райский уголок который был «сущим адом»...»
Так начинается эта замечательная повесть… Я знаю эти строки наизусть еще с самого детства. Потому что в те времена это была моя любимая книга.
В дебрях севера, это очень трогательная история любви и дружбы. Это одна из моих любимейших книг! Когда я училась в школе я прочитала её одиннадцать раз. И сейчас с большим удовольствием перечитала двенадцатый. Милая и немного наивная для наших дней история любви и жизни.
Герои романа «В дебрях Севера» хромой щенок Питер и Веселый Роджер, разбойник, преследуемый полицией Канады, дважды пересекают всю страну — с юга на север и обратно. Это дает возможность Кервуду описать разные области страны, взаимоотношения белых с индейцами, нравы северо-западной королевской полиции.
Так же в этой чудесной книге вы повстречаетесь с прекрасной молодой девушкой Нейдой, которой только, только исполнилось 17 лет. Перечитав книгу «глазами» взрослого человека я поняла, что она отнюдь не детская. Она о сильных чувствах и большой любви.
Нельзя не отметить, как шикарно описаны пейзажи канадской природы. Виды описаны настолько красиво, что практически с каждого листа книги можно выписывать цитаты, и все они будут прекрасны.
Но для меня это не было главным. Главное все-таки это взаимоотношения между прекрасной молодой девушкой, смелым добрым мужчиной и их собакой.
Ах, как много тепла вызывают мысли щенка. Какие сильные чувства собака испытывает к своим хозяевам.
А сколько любви и нежности между двумя любленными, которым пришлось пережить расставание.
Нейда, та кого он обожал, нежная и чистая, как лесной цветок… в детстве стала для меня чем-то большим, чем просто героиней книги. Она стала для меня моей героиней, моей мечтой. Девочки часто хотят быть похожими на кого-то. Барби, Принцессы… Для меня это была Нейда. Я ей завидовала. Завидовала что у нее был порядочный и смелый Веселый Роджер Мак-Кей. Завидовала местам в которых она выросла. Даже мечтала из-за этой книги побывать в Канаде.
И если коротко эта книга по праву завоевала не последнее место в моем сердце и памяти. Я очень люблю В дебрях Севера и всегда буду помнить и с удовольствием перечитывать. ??
Цветки сирени, кто не пробовал их на вкус? Горькие, холодные, пахнущие рекой и вечностью.
Рахманинов…
Высокий, тонкий, невыразимо прекрасный, неземной. До боли беззащитный и — могущественный.
В моём сердце — всегда рядом, всегда неразделимы два гения — Рахманинов и Блок. Сияющие в безмолвии.
И как передать радость от того, что читает о нём — любимейший Чтец! Читает проникновенно, трепетно, бережно, с величайшим посвящением всего себя — каждой строчке, слову.
Благодарю. Благодарю всем сердцем!
Все, духом сильные — одни.
Толпы нестройной убегают.
Одни на холмах жгут огни.
Завесы мрака разрывают.
А. Блок
Какая предсказуемо-драматическая предыстория появления книги. И сколько параллелей с Булгаковым.
Опять, и снова, и ещё одна история, когда отстаивание права на жизнь своего романа, творения — убивает. Для Писателя его книга — беззащитнее ребёнка. Рукописи не горят, сгорают те, кто их написал. Угасают, ломаются, сходят с ума, уходят в себя.
От инфаркта умер? Не удивляет. Его романы написаны пером, которое макали в кровоточащее сердце. «Извольте удовлетворить социальный запрос» — звучит как свист гильотины. Оставят только титульный лист и переплёт.
Благородство и честность, трусость и подлость — было и будет. Один столкнёт, другой протянет руку. Жизнь…
Благодарю судьбу за встречу с романами Дудинцева, склоняю голову.
Спасибо чтице из династии замечательных чтецов-исполнителей.
На вопрос в начале книги ответ один — Помним.
Удивительный рассказ, так переплести три слоя повествования – простой земной жизни, описание доисторических эпох Земли и непостижимого присутствия с далеких звезд. Особенно мастерски и завораживающе описаны картины изменения ландшафта Земли. Очаровывает история. Финал обнадеживает – две космические Заповеди все же существуют.
Спасибо Кириллу Головину за Клиффорда Саймака.
Автор делит всех людей на любителей кошек и любителей собак. Но есть люди, у которых прекрасно уживаются и кошки, и собаки одновременно!
Однако, если хотите сделать оригинальный подарок, то постарайтесь не переборщить, как в этом рассказе!:)))
Старались все! Но ничего не вышло!
Рассказ прекрасно озвучен! Благодарю!
Очень понравились и рассказ и прочтение. Как всегда у Кинга, мир прекрасен, даже несмотря на ужасы. И страшно. И после прослушивания остается хорошее чувство; симпатия, сочувствие к героям. Прочитала комментарии и захотела пересказать то, что услышала я.
Главный герой, очень мягко выражаясь, не лучший муж. Состоя в браке, можно было бы повнимательнее относиться к жене.
Жена переживает из-за того, что муж не интересуется ее работой. Муж, даже желая избежать развода, идет на встречу с ней, и не подумав за несколько дней хоть что-то узнать о ее работе, не подыскав слов извинения по этому поводу.
Жена все время брака решительно протестует против курения мужа. Для нее это важно — она хочет поберечь от рака в первую очередь мужа, а еще себя и будущего ребенка. Муж как курил до встречи с ней, так и продолжает курить по 20-40 сигарет в день. Не помнит, чтобы у него возникало желание бросить.
Как только жена ушла, бросил. Думая при этом только о том, что ему это поможет отвлечься от проблем, а ни о том, что это может порадовать Диану, примирить их. А потом сообщил ей об этом достижении специфическим способом. Ни словом ни заикнувшись ни о том, что она была права, ни о том, что он наконец-то услышал ее после двух лет брака, просит прощения за то, что игнорировал ее слова раньше. Выглядело так, как будто ему это было вполне по силам, но при ней палец о палец ударять не хотел. Она нашла в себе силы вежливо ответить. И после этого ОН на нее обиделся.
Кстати, вы обратили внимание, откуда муж брал сигареты чтобы выбросить? Он выбросил «все сигареты, которые нашел В КОМНАТАХ». Даже наши нищие соотечественники, прокуривающие последнее, и то пытаются заботиться о родных, живущих с ними под одной крышей. Как правило курят только в туалете. (Глупо конечно, как будто жена такое неприхотливое существо, которому можно и без уборной прожить. Но хоть как-то внимание выражается.) А уж в квартире, где на двоих явно больше одной комнаты, и один из этих двоих не выносит курение, совершенно непонятно, что сигареты делают В КОМНАТАХ (сущ. множ. ч.).
Жена уходя оставила мужу свой ценный подарок- кольцо с розовым ониксом. Муж во время свадьбы «подарил» колье, но при расставании почувствовал приступ ярости, когда психотерапевт заговорил о сейфе. И отдать по-хорошему не захотел, и жену обвинил, что она перевернула дом, как грабитель.
А узнав о том, что жена ушла, первым делом проверил свои вещи — ни прихватила ли она чего- нибудь. Не прихватила. Вместо того, чтобы устыдиться, принялся себя жалеть. И только нажалевшись позвонил наконец Диане.
Вообще к причинам, побудившим жену уйти, отнесся пренебрежительно. Они назывались «список дерьма, составленный Дианой».
Но превзошел самого себя главный герой конечно в кафе!
Маньяк явно собирался разделаться только с мужем. Под горячую руку попали исключительно те, кто очень постарались привлечь к себе внимание. Очень жалко его друга повара. Но Диана-то на неприятности не нарывалась. Ей ничего бы не угрожало, если бы муж просто оставил ее в покое. Она женщина, на ней высокие каблуки. Зачем было волочь ее с собой?! Чтобы покрасоваться на фоне Троя? Но серьезно рискуя при этом ее жизнью. Я так боялась за Диану! Даже птицы, серьезно уступающие людям в мыслительных способностях, способны уводить за собой охотников подальше от гнезда. Если бы муж просто побежал от метродота подальше от Дианы, это было бы адекватом.
А когда ужас закончился, горе спасатель начал требовать от суки-жены благодарности за то, что якобы спас ей жизнь. И в упор не слышал, что она «почему-то» не согласна с такой трактовкой ситуации.
Но Кинг как правило добрый. И за Диану спокойно — она явно разведется. И есть надежда, что повар выкарабкается. И хорошо, что при захвате маньяка никто не пострадал. А еще мне очень понравилось, что в конце рассказа главный герой начал думать о других людях. Волноваться о собаке и ее хозяевах. Пытаться понять маньяка. Сочувствовать, потому что ему не давали высыпаться. Очень по-доброму; забыв о том, что нет плохих собак, есть плохие хозяева. Никого не обвиняя. Просто сопереживать.
Некоторые люди бояться летать на самолёте. Но всё равно летают — по работе и в отпуск, потому что быстро и удобно. Страшно, но преодолевая страх, летят…
Да… А у главного героя богатая фантазия!!! Просто безграничная…
Прекрасно озвучено Олегом Булдаковым! Большое спасибо!
Присоединяюсь к отзывам с детским восторгом! Чудесная, волшебная, добрая история-сказка. Чистая, глубокая и невероятно ярко сияющая! Пожалуйста, послушайте или положите поближе на полочку.
Автору моя искренняя от сердца благодарность! Чтец великолепен. Спасибо всем, кто участвовал в создании этого чуда!
Прослушала рассказ… Если не брать во внимание время и место происходящего в нем, слушается как очередной ужастик. Потом прочитала рецензию на этот рассказ, безусловно, с чем-то согласна. Мое мнение, мнение рядового читателя, для которого и пишут писатели, такое: сейчас модным стало выплескивать как правду, так и фантазии о Великой Отечественной Войне, о послевоенных годах. В сети много книг, которые в большинстве своём являются просто качественной макулатурой. О любой войне надо писать либо чисто документальные вещи, либо ооочень осторожно освещать эту тему в художественной литературе; увы, не всякому литератору это дано.
Это—сугубо мое личное мнение, которое может отличаться от мнения приверженцев данного рассказа.
А сейчас, пожалуй, послушаю Нагибина: akniga.org/nagibin-yuriy-terpenie. Это мне ближе.
Хых, у попа была собака))) Как все же много значит упаковка :D Чуть-чуть постараться, и обычная рекурсия превращается в философскую притчу)) Классная шутка)
Пока слушала, вспоминала сцену из фильм «Лжец», в которой секретарша (обожаю её), рассказывает о воре, забравшемся в квартиру к её подруге. Паршивец упал на стол и порезался ножом. А его адвокат отсудил у подруги 5 тысяч долларов. Ну и ответ лапочки Керри, что уж он бы отсудил десять!
Это не детектив, даже не судебное расследование. История о дышло-законе, ушлом адвокате и, наверное, о том, что на месте потерпевших может оказаться каждый. Ну и, включив Кэпа, добавлю о бумеранге, карме и спиральном развитии.
В 1972 году книга произвела впечатление на общественность, а сейчас, наоборот — мы немало удивляемся, столкнувшись с торжеством справедливости в зале суда. Такие вот дела (в папке с тесёмками и номером).
Автор молодец, был одним из сценаристов старого сериала о Перри Мейсоне, спасибо ему и переводчику. Исполнение изумительное, как всегда, благодарю от души!
Высокие отношения…
Тяжёлый рассказ. Зачем жить вместе, ненавидя друг друга? Могли бы давно разбежаться (да, если бы не сундук).
Появился бы шанс на счастье…
Озвучено замечательно.
Оборотень мне крайне симпатичен…
Став от обратного с волка в человека привел в порядок все то, что уничтожается, или игнорируется чиновниками
Хочу в правительство такого Вольвенга…
И речь вовсе не об ужастике…
Это скорее ирония на отношение к нашему строю/немного сарказма о том, как должно быть /, как в обществе должны соблюдаться права членов стаи/людей/, как должно строиться общество, а не как у нас… присваивают все, что плохо лежит кучкой…
Давно известно, что мозг человека одинаково реагирует на реальную и вымышленную действительность. Ужаснулся — виртуальная реальность есть «таблетка» от унылой повседневности. Ошейник каждый надевает на себя сам. Но, не стоит забывать, что чем больше погружаешься в вымышленную действительность, тем меньше шансов, что либо изменить в своей жизни, какой трагической она не оказалась бы в финале… мастерски описана меафрения в виде арифмомании. Олег Воротилин выше всяких похвал. Озвучил великолепно. Рекомендую.
Из истории создания рассказа: эти «стихи» Стивен Кинг написал в 1960 году. На I курсе Университета штата Мен их продекламировал друг — Джимми Смит. Сокурсники пришли в восторг. «А почему бы и нет?» — пишет Кинг — «Джимми усердствовал тогда в декламации на максимум. А хорошая история всегда захватывает слушателя, будь то поэзия или проза». Первоначальный вариант был утерян. И лишь в 2008 он попытался по памяти реанимировать произведение. Увы и ах… как в моих))) хокку))):
Кровь… сукины дети… да хрен…
Сиськи… психи и сакуры ветвь…
Извини, что по-русски)))
Без оценки…
Ну а Булдаков разочаровать не может.))
На сегодня у меня есть колыбельная на ночь…
«Неподалеку от сурового северного берега озера Верхнего, где вечно бушуют ветры, к югу от Каминистикани, хотя и не южнее Рейни-ривер, в глухих лесах прятался райский уголок который был «сущим адом»...»
Так начинается эта замечательная повесть… Я знаю эти строки наизусть еще с самого детства. Потому что в те времена это была моя любимая книга.
В дебрях севера, это очень трогательная история любви и дружбы. Это одна из моих любимейших книг! Когда я училась в школе я прочитала её одиннадцать раз. И сейчас с большим удовольствием перечитала двенадцатый. Милая и немного наивная для наших дней история любви и жизни.
Герои романа «В дебрях Севера» хромой щенок Питер и Веселый Роджер, разбойник, преследуемый полицией Канады, дважды пересекают всю страну — с юга на север и обратно. Это дает возможность Кервуду описать разные области страны, взаимоотношения белых с индейцами, нравы северо-западной королевской полиции.
Так же в этой чудесной книге вы повстречаетесь с прекрасной молодой девушкой Нейдой, которой только, только исполнилось 17 лет. Перечитав книгу «глазами» взрослого человека я поняла, что она отнюдь не детская. Она о сильных чувствах и большой любви.
Нельзя не отметить, как шикарно описаны пейзажи канадской природы. Виды описаны настолько красиво, что практически с каждого листа книги можно выписывать цитаты, и все они будут прекрасны.
Но для меня это не было главным. Главное все-таки это взаимоотношения между прекрасной молодой девушкой, смелым добрым мужчиной и их собакой.
Ах, как много тепла вызывают мысли щенка. Какие сильные чувства собака испытывает к своим хозяевам.
А сколько любви и нежности между двумя любленными, которым пришлось пережить расставание.
Нейда, та кого он обожал, нежная и чистая, как лесной цветок… в детстве стала для меня чем-то большим, чем просто героиней книги. Она стала для меня моей героиней, моей мечтой. Девочки часто хотят быть похожими на кого-то. Барби, Принцессы… Для меня это была Нейда. Я ей завидовала. Завидовала что у нее был порядочный и смелый Веселый Роджер Мак-Кей. Завидовала местам в которых она выросла. Даже мечтала из-за этой книги побывать в Канаде.
И если коротко эта книга по праву завоевала не последнее место в моем сердце и памяти. Я очень люблю В дебрях Севера и всегда буду помнить и с удовольствием перечитывать. ??
Рахманинов…
Высокий, тонкий, невыразимо прекрасный, неземной. До боли беззащитный и — могущественный.
В моём сердце — всегда рядом, всегда неразделимы два гения — Рахманинов и Блок. Сияющие в безмолвии.
И как передать радость от того, что читает о нём — любимейший Чтец! Читает проникновенно, трепетно, бережно, с величайшим посвящением всего себя — каждой строчке, слову.
Благодарю. Благодарю всем сердцем!
Все, духом сильные — одни.
Толпы нестройной убегают.
Одни на холмах жгут огни.
Завесы мрака разрывают.
А. Блок
Опять, и снова, и ещё одна история, когда отстаивание права на жизнь своего романа, творения — убивает. Для Писателя его книга — беззащитнее ребёнка. Рукописи не горят, сгорают те, кто их написал. Угасают, ломаются, сходят с ума, уходят в себя.
От инфаркта умер? Не удивляет. Его романы написаны пером, которое макали в кровоточащее сердце. «Извольте удовлетворить социальный запрос» — звучит как свист гильотины. Оставят только титульный лист и переплёт.
Благородство и честность, трусость и подлость — было и будет. Один столкнёт, другой протянет руку. Жизнь…
Благодарю судьбу за встречу с романами Дудинцева, склоняю голову.
Спасибо чтице из династии замечательных чтецов-исполнителей.
На вопрос в начале книги ответ один — Помним.
Спасибо Кириллу Головину за Клиффорда Саймака.
Однако, если хотите сделать оригинальный подарок, то постарайтесь не переборщить, как в этом рассказе!:)))
Старались все! Но ничего не вышло!
Рассказ прекрасно озвучен! Благодарю!
Главный герой, очень мягко выражаясь, не лучший муж. Состоя в браке, можно было бы повнимательнее относиться к жене.
Жена переживает из-за того, что муж не интересуется ее работой. Муж, даже желая избежать развода, идет на встречу с ней, и не подумав за несколько дней хоть что-то узнать о ее работе, не подыскав слов извинения по этому поводу.
Жена все время брака решительно протестует против курения мужа. Для нее это важно — она хочет поберечь от рака в первую очередь мужа, а еще себя и будущего ребенка. Муж как курил до встречи с ней, так и продолжает курить по 20-40 сигарет в день. Не помнит, чтобы у него возникало желание бросить.
Как только жена ушла, бросил. Думая при этом только о том, что ему это поможет отвлечься от проблем, а ни о том, что это может порадовать Диану, примирить их. А потом сообщил ей об этом достижении специфическим способом. Ни словом ни заикнувшись ни о том, что она была права, ни о том, что он наконец-то услышал ее после двух лет брака, просит прощения за то, что игнорировал ее слова раньше. Выглядело так, как будто ему это было вполне по силам, но при ней палец о палец ударять не хотел. Она нашла в себе силы вежливо ответить. И после этого ОН на нее обиделся.
Кстати, вы обратили внимание, откуда муж брал сигареты чтобы выбросить? Он выбросил «все сигареты, которые нашел В КОМНАТАХ». Даже наши нищие соотечественники, прокуривающие последнее, и то пытаются заботиться о родных, живущих с ними под одной крышей. Как правило курят только в туалете. (Глупо конечно, как будто жена такое неприхотливое существо, которому можно и без уборной прожить. Но хоть как-то внимание выражается.) А уж в квартире, где на двоих явно больше одной комнаты, и один из этих двоих не выносит курение, совершенно непонятно, что сигареты делают В КОМНАТАХ (сущ. множ. ч.).
Жена уходя оставила мужу свой ценный подарок- кольцо с розовым ониксом. Муж во время свадьбы «подарил» колье, но при расставании почувствовал приступ ярости, когда психотерапевт заговорил о сейфе. И отдать по-хорошему не захотел, и жену обвинил, что она перевернула дом, как грабитель.
А узнав о том, что жена ушла, первым делом проверил свои вещи — ни прихватила ли она чего- нибудь. Не прихватила. Вместо того, чтобы устыдиться, принялся себя жалеть. И только нажалевшись позвонил наконец Диане.
Вообще к причинам, побудившим жену уйти, отнесся пренебрежительно. Они назывались «список дерьма, составленный Дианой».
Но превзошел самого себя главный герой конечно в кафе!
Маньяк явно собирался разделаться только с мужем. Под горячую руку попали исключительно те, кто очень постарались привлечь к себе внимание. Очень жалко его друга повара. Но Диана-то на неприятности не нарывалась. Ей ничего бы не угрожало, если бы муж просто оставил ее в покое. Она женщина, на ней высокие каблуки. Зачем было волочь ее с собой?! Чтобы покрасоваться на фоне Троя? Но серьезно рискуя при этом ее жизнью. Я так боялась за Диану! Даже птицы, серьезно уступающие людям в мыслительных способностях, способны уводить за собой охотников подальше от гнезда. Если бы муж просто побежал от метродота подальше от Дианы, это было бы адекватом.
А когда ужас закончился, горе спасатель начал требовать от суки-жены благодарности за то, что якобы спас ей жизнь. И в упор не слышал, что она «почему-то» не согласна с такой трактовкой ситуации.
Но Кинг как правило добрый. И за Диану спокойно — она явно разведется. И есть надежда, что повар выкарабкается. И хорошо, что при захвате маньяка никто не пострадал. А еще мне очень понравилось, что в конце рассказа главный герой начал думать о других людях. Волноваться о собаке и ее хозяевах. Пытаться понять маньяка. Сочувствовать, потому что ему не давали высыпаться. Очень по-доброму; забыв о том, что нет плохих собак, есть плохие хозяева. Никого не обвиняя. Просто сопереживать.
Да… А у главного героя богатая фантазия!!! Просто безграничная…
Прекрасно озвучено Олегом Булдаковым! Большое спасибо!
Автору моя искренняя от сердца благодарность! Чтец великолепен. Спасибо всем, кто участвовал в создании этого чуда!
Это—сугубо мое личное мнение, которое может отличаться от мнения приверженцев данного рассказа.
А сейчас, пожалуй, послушаю Нагибина: akniga.org/nagibin-yuriy-terpenie. Это мне ближе.
Это не детектив, даже не судебное расследование. История о дышло-законе, ушлом адвокате и, наверное, о том, что на месте потерпевших может оказаться каждый. Ну и, включив Кэпа, добавлю о бумеранге, карме и спиральном развитии.
В 1972 году книга произвела впечатление на общественность, а сейчас, наоборот — мы немало удивляемся, столкнувшись с торжеством справедливости в зале суда. Такие вот дела (в папке с тесёмками и номером).
Автор молодец, был одним из сценаристов старого сериала о Перри Мейсоне, спасибо ему и переводчику. Исполнение изумительное, как всегда, благодарю от души!
Тяжёлый рассказ. Зачем жить вместе, ненавидя друг друга? Могли бы давно разбежаться (да, если бы не сундук).
Появился бы шанс на счастье…
Озвучено замечательно.
Став от обратного с волка в человека привел в порядок все то, что уничтожается, или игнорируется чиновниками
Хочу в правительство такого Вольвенга…
И речь вовсе не об ужастике…
Это скорее ирония на отношение к нашему строю/немного сарказма о том, как должно быть /, как в обществе должны соблюдаться права членов стаи/людей/, как должно строиться общество, а не как у нас… присваивают все, что плохо лежит кучкой…