Замечательная книжка про всех нас, каждый живет в своем мире и борется со своими ветряными мельницами, причем наш мир, т.е. наше восприятие вещей, к реальному положению вещей имеет мало отношения.
Особо трагических эпизодов я не увидела, негодяй на негодяе сидит и негодяем погоняет. Смешного в голосе и чтении тоже что-то не приметила. Очень колоритный чтец и манера чтения, по-моему, как раз очень подходит для лихого детектива. Кстати, Чейз тоже очень критически, а часто и с явной насмешкой, изображает своих героев. Сюжет захватывает. Мне всё понравилось. Спасибо сайту!
Логично. Тем более что носителей языка сейчас в России полно, наверное больше чем на Украине осталось… Хотя, если мне не изменяет память Пасюк говорил на суржике.
И вообще, мне больше нравится эта озвучка. akniga.org/vaynery-arkadiy-i-georgiy-era-miloserdiya-detektiv
Мне понравилось. Не типичные для х фаил декорации, действия происходят в диких джунглях. Некая смесь Индианы Джонс, детектива и инопланетного присутствия. Повторюсь — диктор красавчик.
Книга великолепная, но не о ней я хочу сказать, а об исполнении, т.е. о чтеце. Он делает большую ошибку, когда берется читать текст, в котором много украинского говора. Есть в книге персонаж — Пасюк, который говорит на украинском диалекте. Так вот, когда чтец говорит за этого Пасюка, у меня просто судороги начинаются — настолько этот говор звучит неправильно, просто уродливо. Вывод: не владея украинским, не стоит браться за озвучивание книг, в которых он присутствует.
Это более лайтовая версия «Американских богов». Для меня первая половина книги интересная, вторая — не очень. Стоит отдельно отметить Читающего. Он большой молодец, слушать очень приятно.
Если урегулировать скорость чтения с помощью значка в правом верхнем углу и не вздрагивать от ударений «предлОжить» и «звОнит», то книга интересная. Рассказы в конце (т.е. с 19-ой дорожки) приятный бонус.
Уилл — мальчик, который не взрослеет, скитается, принося радость одиноким людям, потом остановка на несколько лет, и затем снова в путь. Очень необычный и грустный рассказ, и прочитано с душой.
Автор проделал огромную работу по изучению этой темы, и не только этой.Книга интересная, слушать ее было бы легче, чем читать.Жаль что такой труд зарублен.Чтение минус.
И вообще, мне больше нравится эта озвучка. akniga.org/vaynery-arkadiy-i-georgiy-era-miloserdiya-detektiv
Повелась на восторженные отзывы.
Зря потраченное время.