Странные вы люди-не будет мелочей, не будет объема(печатных страниц) не будет объема, не будет бабла, не будет бабла, а зачем тогда всю эту «фантастику»(извините за выражение) лепить? Что читатели будут читать, издатели издавать, а слушатели слушать, ведь если эти с позволения сказать присоски не описывать, то останется… ну то, что в описании книги — аннотация, а за это платить не будут.
«Der Krieg? Ich kann das nicht so schrecklich finden! Der Tod eines Menschen: das ist eine Katastrophe. Hunderttausend Tote: das ist eine Statistik!»
Война? Я нахожу это не очень-то и ужасным! Смерть одного человека: это катастрофа. Сотня тысяч мертвецов: это статистика!
Опубликовал эту фразу публицист времен Веймарской республики, известный пацифист Курт Тухольский в одном из своих произведений в 1932 году. Так же эта фраза есть в Черном Обелиске Ремарка (1956). Говорил ли это Сталин? Может и говорил, а может быть и нет…
Я для себя подобрал оригинальное решение проблемы — открыл книгу и включил аудиоверсию книги. Глаза читают слова, Ларионов одновременно эти слова произносит. В итоге дело потихоньку движется.
Просто иногда все же сильно спотыкаешься об отдельные предложения. Потому что смысл этих предложений сразу непонятен.
Вот, например:
"… Лежу на краю отверстия круглого диаметра в коридоре полтора метра в ширину и около двух в высоту...."
Возникают вопросы:
1) Что такое «круглый диаметр»?
2) Ширина и высота чего? Отверстия или коридора?
…
Я не придираюсь и не выискиваю «косяки» в тексте. Просто на таких местах я реально спотыкаюсь, хотя они и не важны для сути повествования.
…
Ларионов проделал хорошую работу. Он от себя периодически добавляет или убирает частицы/междометия и сглаживает отдельные резкие переходы в тексте.
…
Мне уже осталось меньше трети книги, так что завтра отпишусь непосредственно по содержанию.
Как-то Сталин произнес фразу: «Смерть человека – трагедия, смерть миллионов – статистика». На совести Тайфера статистика — из-за алчности не стало трех человек: фабриканта, юноши и его матери.
Озвучка отличная, серия ужасная. Мавку хочется в дурдом сдать да и автор все время сам себе противоречит, всю серию не как не определится. Слишком много ненужной и дурацкой филосовии. Но сама идея хорошая. Жаль преподнесена плохо.
Банкиру убийце Тайферу, удалось избежать человеческого суда за совершенное преступление, но вот от суда Божьего…. Великолепное прочтение, отличное музыкальное сопровождение. Отличная работа чтеца. Браво.
ОМГ… Неужели это я? Я забрела сюда, да ещё и половину прослушала (вторую прочитала). Любопытство, конечно, не порок, но в очередной раз зареклась (зарекалась свинья в грязь не лезть) русско-советского не трогать. Чего ж припёрлась? Да ведь куда ни ткнись _ Варго то, Варго сё. Да-а, немного же вам надо, ребята, кто нахваливает книгу. Конечно, о вкусах не спорят, но прикиньте сами, насколько небрежны авторы, к примеру: «построен дом посреди колодца». (На самом деле, конечно. наоборот). И вот нагоняют жути, завывает клоун бесполым голосом, а потом — бац! — ляп какой-нить до того нелепый, что поневоле думаешь, не троллят ли меня Варги-то эти… Прикиньте, братцы, в наше время обычный такой студентик оказывается инвалидом с детства, изуродованным с ног до головы, калекой, которого на первом же медосмотре ещё в первом классе на скорой бы увезли, а виновных в увечьях мгновенно под микитки да в кутузку. Ну что это такое, хоть малостью правдоподобия авторам озаботиться бы. Сюжет вечен, любителей такого чтива полно (я с вами!), но уважайте же нас, авторы «проманьячные»))), пишите тщательнЕй, а уж за нами не заржавеет — будем слушать да вас нахваливать. Пилюльку-то позолотить надо: чтец хорош, задорно так исполняет, и по голосу совсем не пожилой.
Во-первых, не факт, что автор задумывал лучше, чем это экранизировали в адаптации. Да, естественно оригинал отличается первозданностью и максимальному соотвествию с задумкой автора, но это не значит, что именно это и есть самое нужное. Согласен, что обычно текст качественнее и насыщеннее по смыслу, чем видео. Но видео почти всегда цепляет легче, ибо можно не напрягаясь просто смотреть. Ненужно самому прикладывать усилие, тебе видео само крутит сюжет. Из-за этого хорошая вещь популяризуется и новые люди узнают о книге. Без экранизации намного меньше людей знали бы о ней.
Война? Я нахожу это не очень-то и ужасным! Смерть одного человека: это катастрофа. Сотня тысяч мертвецов: это статистика!
Опубликовал эту фразу публицист времен Веймарской республики, известный пацифист Курт Тухольский в одном из своих произведений в 1932 году. Так же эта фраза есть в Черном Обелиске Ремарка (1956). Говорил ли это Сталин? Может и говорил, а может быть и нет…
Просто иногда все же сильно спотыкаешься об отдельные предложения. Потому что смысл этих предложений сразу непонятен.
Вот, например:
"… Лежу на краю отверстия круглого диаметра в коридоре полтора метра в ширину и около двух в высоту...."
Возникают вопросы:
1) Что такое «круглый диаметр»?
2) Ширина и высота чего? Отверстия или коридора?
…
Я не придираюсь и не выискиваю «косяки» в тексте. Просто на таких местах я реально спотыкаюсь, хотя они и не важны для сути повествования.
…
Ларионов проделал хорошую работу. Он от себя периодически добавляет или убирает частицы/междометия и сглаживает отдельные резкие переходы в тексте.
…
Мне уже осталось меньше трети книги, так что завтра отпишусь непосредственно по содержанию.
Как-то Сталин произнес фразу: «Смерть человека – трагедия, смерть миллионов – статистика». На совести Тайфера статистика — из-за алчности не стало трех человек: фабриканта, юноши и его матери.
Вот это подарок! ))