Все было бы, возможно, и так, как вы говорите, если бы в общепринятым написании в англоговорящих странах буква «Д» была. Но ее нет. Смотрим Wiki en.wikipedia.org/wiki/Hiroshi_Sakurazaka
И wiki может ошибаться, но фейсбук и твиттер самомго Сакуразаки — врядли)) Но вы-то разбираетесь в этом лучше самого писателя!
В русскоязычной части интернета принято ориентироваться на фантлаб — там тоже без буквы «Д»
Весь мир объединился против ваших глубокомысленных сентенций))
Не сразу увлекло.
И был момент… погружения в богатырский сон.)))
По-моему, и Чтец испытывал… те же симптомы.)))
Но переборите своё… отчаяние и дослушайте до конца.
Будут сюрпризы и неожиданная развязка.
Являюсь фанатом книг серии «S.T.A.L.K.E.R». Эта книга была 6 по счету. Сюжет интересный, озвучка в два голоса. Озвучка от HANTER-45 сперва была тяжеловата для уха, позже втянулся, теперь буду воспринимать Слепого только в этом голосе. Костика я так понял озвучивал TED, говорит преимущественно на Украинской мове (не являясь знатоком Украинского языка на 100% смысл фраз был понятен). Продолжаю читать серию книг про Слепого. Спасибо.
Написала выше «простенькая», потому что писать «примитивная», как то не вежливо. Но относительно бедности, богатства, жизненных неприятностей и проблем, думаю так же как автор.
«Поправили»
И напрасно… さくらざか ひろし Сакурадзака Хироси.
С каких пор латинские буквы служат мерилом японской фонетики?
У японцев есть смешанные звуки. В отличие от европейских языков(включая русский) в японском не буквы, а слоги, поэтому есть сочетания звуков произносимых как один звук, звучащий как нечто среднее.
Слоги «ЗА», «ЗИ», «ЗУ», «ЗЭ», «ЗО» звучат как сочетание звуков «Д» и «З». вакиДЗаси, суДЗуки, ДЗё, ДЗиробу…
Слог «ЧИ» произносится как нечто среднее между «Т» и «Ч». Чян, моТи…
Слог «СИ» это нечто среднее между «С» и «Щ» хироСима, Щирой, ватаСи…
Звук «Р» и «Л» это одна буква. Звучит как нечто среднее… Русран и Рюдмира…
Это действительно стоит слушать просто ради исполнителя. Жаль, что так мало на сайте произведений, озвученных Сергеем Морозом. Конечно, на вкус, цвет (и слух) товарищей нет, но по мне — шедеврально, да (не люблю это слово, но, тем не менее..)))
Ускорил +20%
Фанател в детстве по этому фильму, вот решил послушать и книжулю.
Хе-хе, ускоренную Людмилу весьма приятно слушать, а сама книга захватывает с первых строк.
Отдохну от современных фантасторояленавороченных романов :)
Господа, вы очень деликатны в своих отзывах о чтении Людмилы Нинчик. Я впервые слышала, чтобы чтец, сделав ошибку в ударении (например, мАляр), продолжал настаивать на своем, до конца продолжая читать несчастное слово с тем же ударением. И так — постоянно. Слово интернет тоже оказалось незнакомо, заменено на «интерес». Было весело такую версию слушать, так что, Людмила, благодарю за хорошее настроение, развлекли.
И wiki может ошибаться, но фейсбук и твиттер самомго Сакуразаки — врядли)) Но вы-то разбираетесь в этом лучше самого писателя!
В русскоязычной части интернета принято ориентироваться на фантлаб — там тоже без буквы «Д»
Весь мир объединился против ваших глубокомысленных сентенций))
— Коротко
Впечатление что прослушал лишь первую главу из книги.
И был момент… погружения в богатырский сон.)))
По-моему, и Чтец испытывал… те же симптомы.)))
Но переборите своё… отчаяние и дослушайте до конца.
Будут сюрпризы и неожиданная развязка.
И напрасно… さくらざか ひろし Сакурадзака Хироси.
С каких пор латинские буквы служат мерилом японской фонетики?
У японцев есть смешанные звуки. В отличие от европейских языков(включая русский) в японском не буквы, а слоги, поэтому есть сочетания звуков произносимых как один звук, звучащий как нечто среднее.
Слоги «ЗА», «ЗИ», «ЗУ», «ЗЭ», «ЗО» звучат как сочетание звуков «Д» и «З». вакиДЗаси, суДЗуки, ДЗё, ДЗиробу…
Слог «ЧИ» произносится как нечто среднее между «Т» и «Ч». Чян, моТи…
Слог «СИ» это нечто среднее между «С» и «Щ» хироСима, Щирой, ватаСи…
Звук «Р» и «Л» это одна буква. Звучит как нечто среднее… Русран и Рюдмира…
Фанател в детстве по этому фильму, вот решил послушать и книжулю.
Хе-хе, ускоренную Людмилу весьма приятно слушать, а сама книга захватывает с первых строк.
Отдохну от современных фантасторояленавороченных романов :)
По ней снят отличный фильм. Очень рекомендую к прочтению и просмотру.
youtu.be/Sf3I-dTCauM