И рассказ для меня зазвучал по-новому! Ха-ха! Спасибо! Заключить пари — проиграть самому себе! Однозначно! Садомазо, говорите? В точку! Мой Вам респект!
Чтец странно читает, видимо озвучивает видео на ютуб, очень похожее специфическое прочтение.
Прочла всю серию, вернее, все книги, которые переведены на русский. Мне очень понравилось, атмосферно, особенно под хорошее музыкальное сопровождение. Если бы озвучил Булдаков, можно было бы получить истинное удовольствие.
Если автор представляет себе изображённый им персонаж с ником Верона, как девушку неглупую, хотелось бы спросить его, как он представляет себе глупую девушку? Абсолютной дегенераткой? Или существом, у которого ампутирован мозг?
В этой озвучке убрали многие описательные образы героев и природы, которые есть в оригинальном тексте (поэтому все 3 части уложили в 13 с лишним часов). На мой взгляд, это вариант очень подходит для аудио варианта, при этом основную мысль книги звукорежиссер отлично сохранил.
Большое СПАСИБО за прекрасную подборку стихов Бунина! Когда есть проживание рассказываемого (ужасно не люблю слово «декламация»), сопричастность ему, то дикция для меня неважна, просто не замечаю никаких огрехов. Единственное, что могу сказать отрицательного: при наложении музыки громкость надо было уменьшить, тогда было бы идеально, на мой взгляд, потому что подобрана она прекрасно.
Исторический роман, обязательно буду слушать. Смотрел несколько фильмов по этой тематике — эпоха Реформации в Англии, правление короля Генриха Восьмого. В трилогии Мантел изложение событий ведётся от имени Томаса Кромвеля, именно через этого героя и подаются основные события истории Англии конца 16 – начала 17 веков. Сериал «Тюдоры», наверное, смотрели все. В телефильме «Волчий зал» ( сериал ВВС, основанный на романах «Волчий зал» и «Внесите тела"), который я смотрел и уж точно могу порекомендовать к просмотру, образ Кромвеля замечательно воплотил на экране Марк Райлэнс ( в фильме «Ещё одна из рода Болейн» он сыграл отца, Томаса Болейна, но тот фильм просто красивая киноистория, ничего не имеющая общего с действительностью), также очень убедителен в роли короля Дэниэл Льюис, отличные костюмы, передан колорит того времени, всё это заслуга режиссёра Питера Козмински. Очень жаль, что не озвучена первая часть, а именно «Волчий зал», за обе книги писательница получила Букеры, Мантел впервые в мире стала дважды лауреатом Букеровской премии (в 2009-м и 2012 году). Трилогия не закончена, вскоре будет дописана заключительная часть «Зеркало и свет».
Здравствуйте!
Дело в том, что я к своему стыду даже не знаю что такое Wave и насчет программ совершенно затрудняюсь Вам ответить.
Недавно писал в комментариях к какому то произведению, который я озвучивал, насколько непрофессионально и позорно происходит у меня процесс созданию аудиокниги.
В одной руке у меня мой старенький диктофон Olympus, в другой или держу книгу, или пульт от аудиомагнитолы чтобы контролировать музыкальный отрезок. Рядом закреплена открытая книга, которую еще надо успевать перелистывать. И вот я стою, и читаю а диктофон все фиксирует, включая и посторонние шумы, которые я стараюсь избегать по возможности. То есть все настолько глупо, абсурдно и по любительски, что остается только развести руки и поиронизировать на мой счет.
Еще раз большое спасибо за Ваш отзыв и проявленное внимание! Искренне признателен! С моим «архаично-анахроничным» подходом к озвучиванию книг, только бы «Хоббита» довести до конца «любой ценой», так сказать. Очень уж черепаший темп, увы должен признать, но ничего не могу поделать. Вдохновение, вдохновение… Правда сейчас на глаза попался один великолепнейший рассказ фантаста Джеймса Балларда, и на днях я его видимо запишу. Ничего не могу с собой поделать, сидит в голове, уже и музыку прекрасную к нему подобрал. Прошу простить ( обращаюсь ко всем моим дорогим слушателям «Хоббита»), пусть это будет небольшой тайм-аут перед последним ( я надеюсь) рывком в завершении любимой книги.
С большим уважением Ваш чтец A.Tim
Книга классная, я предпочитаю детективы, но попался скучный… и тут увидела отзыв об этой книге: «Записки психиатра» феерично написанная книга, я давно так не смеялась)) хоть и грешно смеяться над больными, но тут соблюдены все приличия, отрывок "… из машины вылез доктор с топором и весь в дерьме, потом — фельдшер — весь в дерьме и с ножом, следом — санитар… весь в дерьме и с...))) Герасимов читает легко и хорошо.
А ведь это произведение, как не многие другие, своим произведённым эффектом, заставляет ещё раз хорошо подумать о морально этических аспектах такой, набирающей все больше приверженцев, науке, как евгеника. Лично я против сохранения одних людей за счёт других.
Но после прослушивания Города под шикарной озвучкой Одина все равно тяжело воспринимается данная озвучка
Прочла всю серию, вернее, все книги, которые переведены на русский. Мне очень понравилось, атмосферно, особенно под хорошее музыкальное сопровождение. Если бы озвучил Булдаков, можно было бы получить истинное удовольствие.
Павел! Возвращайтесь! По Вам скучают.
Дело в том, что я к своему стыду даже не знаю что такое Wave и насчет программ совершенно затрудняюсь Вам ответить.
Недавно писал в комментариях к какому то произведению, который я озвучивал, насколько непрофессионально и позорно происходит у меня процесс созданию аудиокниги.
В одной руке у меня мой старенький диктофон Olympus, в другой или держу книгу, или пульт от аудиомагнитолы чтобы контролировать музыкальный отрезок. Рядом закреплена открытая книга, которую еще надо успевать перелистывать. И вот я стою, и читаю а диктофон все фиксирует, включая и посторонние шумы, которые я стараюсь избегать по возможности. То есть все настолько глупо, абсурдно и по любительски, что остается только развести руки и поиронизировать на мой счет.
Еще раз большое спасибо за Ваш отзыв и проявленное внимание! Искренне признателен! С моим «архаично-анахроничным» подходом к озвучиванию книг, только бы «Хоббита» довести до конца «любой ценой», так сказать. Очень уж черепаший темп, увы должен признать, но ничего не могу поделать. Вдохновение, вдохновение… Правда сейчас на глаза попался один великолепнейший рассказ фантаста Джеймса Балларда, и на днях я его видимо запишу. Ничего не могу с собой поделать, сидит в голове, уже и музыку прекрасную к нему подобрал. Прошу простить ( обращаюсь ко всем моим дорогим слушателям «Хоббита»), пусть это будет небольшой тайм-аут перед последним ( я надеюсь) рывком в завершении любимой книги.
С большим уважением Ваш чтец A.Tim