Здравствуйте Друзья!
Друзья мои, огромное Вам всем спасибо за эти прекрасные отзывы и комментарии!!!
Прошу Вас простить мне, то что не отвечаю на каждый отзыв отдельно, но поверьте несказанно приятно что Вы все так тепло отметили эту работу! Очень Вам всем благодарен! Обязательно буду продолжать и совершенствовать озвучивание.
Спасибо Вам!!!
С большим уважением ко всем моим слушателям Ваш чтец A.Tim
Очень светлая история… даёт столько надежды на доброту и человечность, несмотря на весь цинизм окружающей нас жизни…
Большое спасибо Марии Абалкиной — прочитано великолепно!
Так Толстой ведь сам писал, что короткие мысли тем и хороши, что заставляют вдумчивого читателя самого думать ( дословно цитаты не помню, но как-то так...)
Очень, очень интересно. Жестокое возмездие, страшная смерть. И ведь парень никогда не узнает, кто и за что обрёк его на такие муки. И эта неизвестность в купе с абсолютной безвыходностью, собственным бессилием и ожиданием неминуемого конца страшнее самой смерти. В этом и заключалось его наказание. Жутко.
Опять за рыбу гроши :) И киноредакция и люди моего формата :) Этак мы с Вами черт знает до чего можем договориться :) Я Вам про Фому, Вы мне про Ерему.
Олег, почему-то я уверена, что в киноредакциях сидят люди вашего формата, апеллирующие не к нормам современного русского языка, а к праязыку, в частности, к древнеболгарскому.
Уважаемая Шахи 'Наз! Я имел ввиду именно старославянский :) а не старорусский как языковую основу… И поинтересовался с точки зрения логики :) Как не крути, а всё таки «брОнь :)
Уверена, данный чтец занимает свою нишу в производстве аудиолитературы. Однако, я заметила, что и актеры делают ту же типичную ошибку, к примеру, недавно я смотрела сериал «Мастер и Маргарита». Если у вас есть возможность, то в последней — 10 серии, вы с этим же сталкнетесь. Так что, декламация данного чтеца не есть еще криминал, так как, рыба гниет с головы, а чтец наверняка смотрит ТВ.
Друзья мои, огромное Вам всем спасибо за эти прекрасные отзывы и комментарии!!!
Прошу Вас простить мне, то что не отвечаю на каждый отзыв отдельно, но поверьте несказанно приятно что Вы все так тепло отметили эту работу! Очень Вам всем благодарен! Обязательно буду продолжать и совершенствовать озвучивание.
Спасибо Вам!!!
С большим уважением ко всем моим слушателям Ваш чтец A.Tim
Большое спасибо Марии Абалкиной — прочитано великолепно!
And play our metal loud at night»
Ну кто из лютых металлюг такое не переведет, если не дословно, то близко к тексту?
Послушаем.