Автор пишет текст, а иногда его переделывает до неузнаваемости переводчик. Эмоциональную составляющую вносит чтец на основании своего прочтения момента и произведения в целом. Мне кажется, что это ясно как день.
Много мути, конечно, в последних частях. Не так интересно и целостно слушается, но все-таки это — шедевр мирового фэнтези! Слушал на скорости 1,15 — не так тягостно
Мое мнение что книга стоит того чтобы послушать. Возможно что переслушаю еще раз. Есть небольшие косяки, но они не навязчивы.
Чтец понравился.
Плюсанул.
Если честно, сложноватая история, хотя кажется такой простой… Больше всего запомнились слова доброго и умного лиса… И его голос… Он был затягивающим и волшебным)
Большущее спасибо всем чтецам, получила огромное удовольствие! Присоединяюсь к предыдущим комментариям. Даже если рассказы эти когда-то читала, ради замечательного исполнения стоило послушать.
Навсегда наверное перед глазами будет стоять образ Му-му… Ее глаза, наполненные такой любовью и уверенностью в своем человеке… Сильно… Но зачем… Зачем он ее убил… Хотя наверное все хорошие мысли приходят после… Но повесть наверное даже о другом — никакие начальники, никакая работа не должна гробить и уничтожать то, что нам дорого и свято…
Ваша бабушка была ярой поклонницей братьев Гримм:). Сказочка из их сборника. Если почитать не адаптированный вариант сказок братиков… Поседеть можно… Современные мастера хоррора нервно курят :)
Чтец понравился.
Плюсанул.
Это же даже не сказка… Чистой воды правда)