Прослушала две главы, чтец — нормальный. Конечно, дикция не идеальная: мягкие шипящие, как у белорусов, «г» читается, как «х», больше никаких замечаний нет. Да, ещё скорость сделала побольше. Если мне чтец не нравится, то я вообще не могу слушать, есть у меня такие чтецы, из-за которых я не могу аудио прослушать книги. Буду слушать дальше, хотя в детстве/юности я этот роман читала.
:) Обана :) Только начал слушать, и на тебе… Рагнар Суконные Штаны… Переводчик жжёт :) За чтеца плохого не могу сказать… вполне и вполне… Буду слушать дальше… Андерсон он и в «суконных штанах „Андерсон :)
А я считаю, что нужно такие книги читать, а то на языке у «них» — немытая Россия, а сами — двигатели культуры и ценностей каковы? Про французскую революцию очень плохо знаю, но то, что подчерпнула из книги — ужасающе, особенно меня потрясла казнь тридцати молоденьких роялисток. Красивых девушек из народа сжигали, красивых и умных девушек — аристократок — обезглавливали, вот и получили сейчас то, что есть на Западе. Извращения, пытки меня не покоробили, автор их не смакует, а констатирует. Думаю, здесь нет извращения истории, может быть, есть литературный гротеск, а возможно и были такие гурманы, в жизни есть истории и пострашнее. Савицкий Николай прочитал хорошо, спасибо сайту за разнообразные жанры и книги.
Господи, как можно читать таким неестественным голосом, у нее горло потом не болит? Озвучка диалогов просто жуть, мало кто может адекватно передавать эмоции, но почему-то все очень любят. Книга какая-то… очень сомнительная. Что делать с редкой птицей? Пристрелить ее, конечно, если камнями закидать не удается, ненужные грибы растоптать и посшибать. Ну и вся интрига, прямо не блеск, беготни много, а выхлоп бестолковый. К чему были эти цветные галки, спрятанные кинжалы и портрет?
Странное дело человек озвучил кучу книг и так и не поборол свои недостатки. А. Ф. Скляр озвучил несколько книг — идеально. Может дело в старании? Говорю как человек озвучивающий презентации. Нельзя взять и зачитать с листа — это могут единицы. 3 минутный ролик иногда забирает весь день и сотню дублей, прежде чем попадешь в точку…
Хорошая аксеновская проза: живая, немного патриотическая и уже с далекими от нас нравственными идеалами.Приятно слушать о молодых людях-«героях своего времени», поколении 50-ых.По этой книге в свое время был создан художественный фильм с молодыми Лановым, Ливановым и Онофриевым в главных ролях.И все это такая ностальгия…
Герасимов прекрасно озвучил текст произведения и аудикнига удалась
А не попадёт ли автор в какой-нибудь чёрный список в Америке, так всё без прикрас и натурально, а то всё нашу страну называют «мордором», а тут ещё похлеще «страны тьмы». Язык у автора, я считаю, не примитивный, а простой и доходчивый. А как должен разговаривать человек, отсидевший 20 лет в тюрьме? Евгений Перепелица — великолепен! Автор — замечателен! Детектив — самый настоящий! Большое всем спасибо!
Народ, я прослушал первую книгу данной серии и не удержался остальные слушал в электронном голосе бота, захожу а тут вон уже озвучили, так что смело слушайте великолепная книга, а идея просто супер, будущее выражено через прошлое, как бы Фентези но наоборот )
Герасимов прекрасно озвучил текст произведения и аудикнига удалась