Здравствуйте Тата. Я думаю что все сосайтники возмущены Вашим ( мягко говоря ) необоснованным наездом на так называемые «огрехи перевода» или " авторские ляпы ".Выступая от общественности, я хотел бы указать ( голосом не терпящим пререканий ) на ошибочность Вашего мнения и защитить честь автора.По пункту 1 — Вы наверное забыли что Австралия со всех сторон окружена водой и по видимому Г. героини страдают морской болезнью. По второму пункту — я думаю что Австралийская туалетная бумага отличается от нашей повышенной плавучестью и особой белоснежностью т.к. сделана на основе целлюлозы изготовленной из эвкалипта. Я ЗНАЮ Вы хотите возразить — мол эвкалипт -дерево тяжёлое и тонет в воде. Ха. Я и тут подготовился. Ха-ха (2 раза )Для изготовления, неугодной Вам, злополучной бумаги австралийцы берут ЕЩЁ 25,5%целлюлозы изготовленной из древесины баобаба австралийского, так называемого бутылочного дерева.Ха-ха-ха (уже 3 раза). А всем нам, даже маленьким принцессам, известно как тяжело утопить в воде бутылку. Поэтому считаю что ирония здесь не уместна. Ожидайте дальнейших разоблачений. Попозже. И в итоге ( категорично ) я камня на камне не оставлю от Ваших аргументов, т.к. «Я — дядя самых честных правил ...» или как говорил Сократ — " Платон мне друг, но истина дороже "
Продолжение следует…
Я за равенство полов если чо, но ненавижу тупездень с баблом. Это как в министерстве защищался а там один ген другой ген, все оху какие отглаженные и важные, румяные, бодрые, улыбчивые, и самого старого проперло истории рассказывать, как он одну и другую руку генсеков жал, и все катастрофы решал без последствий, а я стою как сморчок и мне совсем не весело и думаю «там ребята по 18-20 лет погибали за утилизацию погрешностей, которую ты сука допустил, и дожил до 80, а сейчас шутишь и улыбаешься» Урок на всю жизнь.
Хорошее жизненное повествование, у меня точно также знакомая мыкалась, чтобы получить гражданство, приехала из Казахстана и долго ждала российского паспорта, прочтение Е.Лебедевой, на мой взгляд более гармоничное, начала слушать в исполнении Ненарок-й, но не понр. слишком менторский тон, хорошо, что есть другая озвучка. Фраза из книги " я посмотрела на котенка взглядом бывалого котовладельца"… умилила ))))
Мааальчики… Кухарки тоже хотят имень белый бэмиви (по частям собраный в россии у официального диллера, из нидерланд, где их кидают как мусор на дороге, чтобы не платить налог за утилизацию говна) Это к вопросу о принятии политически важных мудаков исторических решений.
Это личное, Чехова. Французов мы любили еще с китайской войны. Душа в душу были. Павлович ворчливый был и все записывал, что другой бы не стал. Сейчас бы назвали «бабка ворчливая». Вся русская классика обязана русским офицерам и франзузам.
Посмотрите Википедия по поводу этих территорий. Они были и русскими и украинскими, как Вы думаете почему такая грызня из-за них. А сейчас самопровосгласили (так в вики написано) себя независимым государством.
Есть люди, прикоснувшись к прекрасному, подражатели, а по суди деяний осквернители. Это их самовыражение. С этим ничего не поделать. Они как ржавая вода из под крана. В академии учили смотреть на людей, которые тебе неприятны, как на детей, которыми все были. В этом случае ты способен реагировать и помогать адекватно. Без бесполезных состраданий, войн религий и прочей чущи. Важен результат твоей помощи, или молчи.
Продолжение следует…