Я тоже так думала, пока не встретила озвучку Adrenalin28, правда, это был «Мигрант». И представьте себе, после него beckham48 мне показался вполне нормальным диктором, хотя у Адреналина с дикцией все впорядке. Но во с эмоциями… Ощущение что читает робот. ВСЕ с одной интонацией.
Чтецу: логопед вам в помощь, ударения иногда проверять стоит, и слушать вас будут с огромным удовольствием!
Спасибо. Обычно слушаю в исполнении Сергея Кирсанова. В исполнении Вячеслава Герасимова — первая моя прослушанная книга. Хорошо читает. Слушал с удовольствием.
Удивительное дело… Восемь из десяти книг начитаны астматиками, чтецами прогнозов погоды, гыкающими «прыгунами» и пр. моромоями. Этот, видимо, водитель троллейбуса…
Книга понравилась, тем более, что читал автор. Автор лучше других понимает, как правильно прочитать, а у Дмитрия Быкова еще и артистизм присутствует. Спасибо за доставленное удовольствие.
Здравствуйте Riocca! Моя порывистая натура снова сделала выводы раньше времени. Я дочитала книгу и когда дошла до момента где повествование идет уже от лица жертвы — была приятно поражена перевоплощением языка! Как я и думала — Фаулз имитировал речь глупого человека от первого лица. Позже Фаулз раскрыл свои краски и мне пришлось мысленно извиниться за стремительные выводы. Снова не Набоков, конечно, но в тысячи разов лучше «и всякое такое» вступления, с которого начинает читатель :)
как част бывает вторая часть чуть слабее первой, сюжет интересный, выражаю полную солидарность с автором, но коробит слух слишком часто употребляющееся слово «однако», хотя в целом не вижу для себя ничего противоречащего моим взглядам и дело не в том, чтобы ненавидеть америкосов, а в том, что кто к нам с мечом придет тот от меча и погибнет, дело в том, что мы на своей земле и живем так как считаем нужно, плохо или хорошо это наши проблемы, мы ни к кому не лезем и к нам нечего лесть, нас они все равно за людей не считают, даже тех кто здесь проворовался и туда сбег, и деньги отнимут и жизнь (Березовский например), ну традиционно спасибо бабаю за озвучку
Чтецу: логопед вам в помощь, ударения иногда проверять стоит, и слушать вас будут с огромным удовольствием!