Великолепный, великий, лучший для меня писатель «про войну». Много хороших, а этот особенный. О, дивный «Новый мир»! Наш, не Хаксли — большинство произведений В.Быкова печатались в этом «толстом» журнале. Повести «Круглянский мост» и «Мёртвым не больно» были запрещены ещё в 60-х, и уже в России я выписала их по МБА (межбиблиотечный абонемент), прочитала и не поняла: за что? В чём крамола? В «Мосте» ещё можно предположить, что именно там не понравилось цензорам, а во второй книжке и зацепиться не за что. Такое впечатление осталось. Может, сыграло свою роль простое самодурство мракобесных блюстителей политически правильного описания тех страшных военных событий. Слушать не буду, детективы-триллеры гораздо легче воспринимаю, потому что вымысел, сказки для взрослых. «Не бойтесь сказок, жизнь страшнее».
Недавно с огромным удовольствием прочел Alice in Wonderland, но вот это оочень далеко от того впечатления, которое я получил от оригинала. Ну, это, как я понимаю, спектакль по мотивам… Однако, все же, хотелось бы найти аудиоверсию адекватного перевода.
Удивительная рецензия. Полная инверсия морали.
«изворотливый, лживый, эгоистичный, корыстный до крайности обладатель двойных стандартов»
Перечисление качеств, которые барышня не понимает. Вернее, понимает совершенно извращенно.
Откуда эта инверсия морали?
Очень слабое произведение. Как будь-то «Сезон туманов» написал совсем другой человек. Во-первых — герои. Такое впечатление, что реалити-шоу: взяли четырёх случайных людей с улицы и отправили в космос. Например: попал космонавт на другую планету и пошёл давить неизвестные существа на ней, потому что ему лень их обойти. Это даже не блондинка из анекдота, это законченный полудурок. Во-вторых, неумный пафос (если пафос бывает умным). Его столько, что аж глаза режет. До конца не дослушал. Ну, о чтении всё люди сказали уже, согласен полностью — слушать лучше на скорости +25%. Резюме: слушать не стоит. Стоит слушать «Сезон туманов» того же автора.
«изворотливый, лживый, эгоистичный, корыстный до крайности обладатель двойных стандартов»
Перечисление качеств, которые барышня не понимает. Вернее, понимает совершенно извращенно.
Откуда эта инверсия морали?
Особенно хорошо Валерий Стельмащук читает детективы Чейза!
И да, я всё-же соглашусь с Вами — Стельмащук — самый лучший из всех гнусавых чтецов. :)))