sarmita «Украина очень образованная страна!
Там все поголовно владеют иностранным языком!»
16 июня 2018
Конечно, в основном РУССКИМ.
Кто бы мог подумать иначе?
Автор этого фельетона, никогда не видел ни то-что воров, но даже приблатнённых шестёрок (. Зачем писать о том, чего не знаешь? Тем более с глупыми деталями. Чего стоит только: «Не бей — простонал Потрох — Я сдаюсь...» (23-24). Рецидивист разговаривает, как ребёнок дошкольного возраста. И ни одного мата, ни одного словечка по фени. Детский сад! Слушать противно ((
Очень интересный приключенческий роман!) С большим удовольствием прослушала очередную книгу одного из любимых писателей моего детства Томаса Майн Рида!))) Огромное спасибо Евгению Рябцеву за хорошую работу! Озвучка видимо старая (пришлось увеличить громкость на максимум), но в целом все нормально)
Противная дурота. Мужику нравится жрать сырые стейки, откусывать курам головы в курятнике, жрать сырые свиные отбивные. На этом всё! Кому такое нравится, читайте.
Пожалуй, соглашусь с Вами. Я читала Лавкрафта много. В разных переводах и вот что заметила: тексты, конечно, различаются, но сама структура и — внезапно- стиль соответствуют оригиналу. Да, оригиналы я тоже читала
Детектив увлекательный, очень неплохо написан, и темп, и никакого занудства. Вот только, Вяземская, у автора какая-то ядовитая. Несколько раз — ядовито ответила она… А так, всё замечательно!
Там все поголовно владеют иностранным языком!»
16 июня 2018
Конечно, в основном РУССКИМ.
Кто бы мог подумать иначе?
Давно ждал!!!
Потому что Маккаммон, потому что Метью Корбет, потому что маэстро Князев))
А то мне до него не далеко, и если он так проходить будет… Брр…