Соглашусь насчёт бесполезности формального включения в школьный список изучения, так как там «подают» такие произведения в строго очерченных рамках: тоталитарный режим" и «пропаганда» и «ограничение свобод» может быть ТОЛЬКО в странах соцблока, особенно СССР и и России, никогда на нашем свободном демократическом Западе.
Если включить в России, скорей всего будут «подавать» как представлено в комментарии выше, о сегодняшних отношениях России с Западом: Запад деградирует, Россия идёт к свету.
Какой из подходов верен? Никакой из вышеизложенных.
Оруэлл пишет нам предостережение, как выявить ростки и попытки манипулирования нами нашими правительствами, и что случиться это может постепенно, без особого внимания со стороны населения даже в государствах считающихся светочами демократии.
Ну очень люблю этого автора, перечитал все что можно. Даже фэнтази пробовал читать. Не лучшее произведение, но оригинальный мир, плюс написал Писатель.
Плакала в конце книги. Очень сильное произведение!!! Даже нет, не так… ОЧЕНЬ! СИЛЬНОЕ! ПРОИЗВЕДЕНИЕ! Я не много таких книг читала или слушала, которые вызывают у меня слезы. Для меня это показатель того, что автор смог проникнуть в мою душу, затронул самые чувствительные струны… С одной стороны, книга тяжелая… о смертельной болезни одной девочки, и о переживаниях другой… её сестры… о переживаниях их родителей, брата… Но с другой стороны очень светлое чувство оставляет книга… щемящее светлое доброе чувство… Всем рекомендую к прослушиванию. Озвучка тоже мне понравилась. Позволяет погрузиться в сюжет, не отвлекая на и ничего не навязывая излишне эмоциональными интонациями, как это бывает у других исполнителей. Спасибо Ерисановой Ирине за это. Думаю, мои эмоции от прослушивания озвученной ею книги были такие же, как если бы я читала книгу сама с бумажного носителя. Для меня это много значит
хм) неожиданно)))) я думала, что еще есть парочка минут и все станет более понятно) а рассказ уже кончился) непонятно)))) рекомендую как что-то легкое непритязательное) голос Олега можно слушать и слушать)
я считаю, что это знаковое произведение в русской литературе и озвучивать его нужно качественно. если уж нельзя было попросить человека, знающего французский язык, начитать текст профессионально, можно было хотя бы час потратить и получить консультацию по правилам чтения французских слов, чем вот такое вот презентовать. Но в нашем «просвещенном» обществе прокатит.
увы, на нем разговаривает только один человек — диктор. Когда автор хочет показать ошибки в произношении как средство характеристики персонажа, он их отмечает графически, делает неправильный порядок слов и другие «типичные» ошибки, но у Толстого в романе герои говорят на безупречном французском, который просто до неузнаваемости искалечен диктором. Француз не узнает в этом французском ни одного словая
Начать книгу с изнасилования, худшее что мог сделать автор, на отношение к книге легло стойкое чувство отвращения, теперь понимаю почему у этой серии чтецы меняются, я бы тоже не захотел это читать
Мадам, не нужно наговаривать на наших далеких предков, они все выросли с французскими гувернантками, их русский мог быть не особенно хорош, но вот французским высшее общество владело в совершенстве, в отличие от господина Прудовского и большинства отписавшихся в комментариях.
так на него и переключилась))) в отличие от господина Прудовского и его апологетов, которые минусят мой совершенно справедливый комментарий, я говорю на французском и то, что тут пытается скормить диктор, не имеет к французскому языку никакого отношения. Но, как видим из всего написанного выше, среднестатическому обывателю, который строит из себя интеллигенцию «и так сойдет».
Вынуждена Вас поправить.Не у Вас британец, а Вы у британца.Обычно люди заводят
себе разных зверюшек. И только коты заводят себе людей. Не знали разве? ))
Очень прелестный сборник.Спасибо актёрам, которые так замечательно прочитали его.
Если включить в России, скорей всего будут «подавать» как представлено в комментарии выше, о сегодняшних отношениях России с Западом: Запад деградирует, Россия идёт к свету.
Какой из подходов верен? Никакой из вышеизложенных.
Оруэлл пишет нам предостережение, как выявить ростки и попытки манипулирования нами нашими правительствами, и что случиться это может постепенно, без особого внимания со стороны населения даже в государствах считающихся светочами демократии.
Ну нет же нормлаьной озвучки((
Да еще такой голос — жестяная тоскаааа)
Именно благодаря ей «один шанс на миллион выпадает в девяти случаях из десяти».
Ну а то, что у этой богини нет храма; то, что перед ней пасует сам Рок; то, что её не любят поминать всуе — всё это, конечно, объяснимо. Она капризна, изменчива и не очень жалует тех, кто слишком на неё полагается. )))
В общем, «Ваше благородие, Госпожа Удача»… ©
себе разных зверюшек. И только коты заводят себе людей. Не знали разве? ))
Очень прелестный сборник.Спасибо актёрам, которые так замечательно прочитали его.