Из-за неумелого перевода не покидало ощущение, будто слушаю содержание какого-то боевика в изложении пятиклассника, который не утруждал себя поисками синонимов :-)
Фразы вроде «Мы хотим вернуть деньги назад или то, что от них осталось» или «Я глянул на Слидела и обнаружил, что он на меня глядит» резали слух. Особо не удались, на мой взгляд, батальные сцены. Катастрофически не хватало динамики, напряжения, как будто действия происходили в киселе)
Хорошая добрая история прошлых лет. Сказка для более взрослого возраста, но в глубине души хочется верить что именно так жили ранее. Хорошая разгрузка для мозга!
Чтец чудесна!
Мужские голоса как правило ниже женских, и это действительно приятнее для уха и удобнее для нейтральной, «бесполой» начитки, но ведь и только. Елене Федорив и Елене Полонецкой, например, быть отличными чтецами ничего не мешает)
Эх, зря. Хорошо Валентина читает. Дама с собакой прочитана с чувством. Наезды выше от слушателей на её плохое чтение считаю необоснованными. Пахнет выбором чтеца по гендерному типу… Несправедливо.
Давайте не будем примешивать товарища Лю с его «Законом...» в нормальную фантастику.
И чем, интересно, Вам Стругацкие так не угодили, что Вы их только после первого тома понимаете?
Это шутка такая?
неправильно. тут спор идет о том кто умнее =)
книга — для детей младшего школьного возраста, и любителей примитивного аниме про фей, колдунство и прочую ересь
«Заходить в фантастику и писать подобное…»
А мне кажется что если бы мы были нечистью, то присутствие в организме ионов серебра может и не доканало бы нас но нездоровое состояние точно вызвало.
Тут не химическое воздействие и не физическое(иначе любого материала боялась бы нечисть) а магическое.
Вы не передёргивайте пожалуйста, не в Думе находитесь. Тут такого не надо.
Кто сказал что хлор смертельный газ? Может мы уточнмим условия смертельности? Типа концентрация, варианты химических соединений… А?
Фразы вроде «Мы хотим вернуть деньги назад или то, что от них осталось» или «Я глянул на Слидела и обнаружил, что он на меня глядит» резали слух. Особо не удались, на мой взгляд, батальные сцены. Катастрофически не хватало динамики, напряжения, как будто действия происходили в киселе)
Чтец чудесна!
А можно без эффектов записать? без ужатия пауз, без измененния скорости?
У меня из ушей кровь на 20й секунде потекла… помилосердствуйте!!!
И чем, интересно, Вам Стругацкие так не угодили, что Вы их только после первого тома понимаете?
Это шутка такая?
книга — для детей младшего школьного возраста, и любителей примитивного аниме про фей, колдунство и прочую ересь
А мне кажется что если бы мы были нечистью, то присутствие в организме ионов серебра может и не доканало бы нас но нездоровое состояние точно вызвало.
Тут не химическое воздействие и не физическое(иначе любого материала боялась бы нечисть) а магическое.
Вы не передёргивайте пожалуйста, не в Думе находитесь. Тут такого не надо.
Кто сказал что хлор смертельный газ? Может мы уточнмим условия смертельности? Типа концентрация, варианты химических соединений… А?