Ну как же мне понравилось! Лучшая книга у Форсайта, это и так ясно, но… Как великолепно прочитано! Передан дух книги — неторопливо, спокойно, просто у людей такая работа — разведка, анализ и тд. Андрей Вильколек, мое почтение! Ваш голос на фоне тишины — это наслаждение. Ровный, без ненужных эмоциональных всплесков, без дурацкого музыкального оформления. Спасибо всем, по шкале 10 ставлю 10+
Извините, что вмешиваюсь в вашу дискуссию, но «are» ( как и все иные формы «be») в английском языке относится к отряду «linking verbs». Такой разновидности глаголов нет в русском языке, они не передают действие, но связывают предмет и его описание.
Не «Want» а «FanS `am raspberry?» в кокни к вашему сведению не только заменяют слова на словосочетания в которых одно из слов рифмуется с нужным, но и отбрасывают одно из слов, как правило это — рифма.
А ещё кокни глотают или заменяют звуки на созвучные.
Не «вант» а «фанс» но «с» почти не слышно.
Я для непонятливых повторяю: я с людьми говорю, общаюсь с ними. А не нахватываю верхушек, вычитывая их на популярных сайтах.
Я в школе немецкий учил, а про то что в англ.яз 12 времен я только слышал.
Но тем не менее, могу вам сказать, что та фраза, к которой вы прицепились, если была бы написана так, как «советуете» Вы, несла бы на себе совсем другую смысловую нагрузку...
Так, что не лезьте в чужой огород со своим уставом.
***
хуже всего, это когда человек начинает всем тыкать свою позицию, не понимая о чем идет разговор.
Что за мания такая? Как детектив, так обязательно со всех сторон давление, интриги, начальство давит, денежные мешки давят, журналюги продажные давят. И ГГ один как перст в поле воюет со всем миром. Как будто преступления и трупа не достаточно что бы разгадывать головоломку, нужно еще яйца в тиски зажать шерифу, что бы не чихнуть ни пернуть.))))
Который раз слушу/читаю и всегда кажется, что рассказ был бы ярче, если бы Веллер сделал его короче. С другой стороны, редчайший случай, когда из короткого сатирического произведения узнаешь столь много достоверной информации. И прочтение — великолепно, как-то очень точно интонационно.
Скорее всего, он имел в виду то что главный герой как и в Overlord, переносится в другой мир вместе с гильдией НПС которые его безмерно. Судя по названию он образует собственное государство, как и в Overlord.
На счёт чтеца: тут прямо очень на любителя. Ещё от ускорения сильно зависит. Я, например, слушаю книги в двойном ускорении. Для меня эти акценты, ударения, эмоциональность очень полезны При ускорении на много упрощают восприятие информации.
Но очень уж «вымораживают» стенания Васнецова, этакий Фродо Бэггинс(((
P.S. Братство чемодана)))
Тогда ясно.
И про смысловую нагрузку тоже, вместе с письменным кокни.
А ещё кокни глотают или заменяют звуки на созвучные.
Не «вант» а «фанс» но «с» почти не слышно.
Я для непонятливых повторяю: я с людьми говорю, общаюсь с ними. А не нахватываю верхушек, вычитывая их на популярных сайтах.
Я в школе немецкий учил, а про то что в англ.яз 12 времен я только слышал.
Но тем не менее, могу вам сказать, что та фраза, к которой вы прицепились, если была бы написана так, как «советуете» Вы, несла бы на себе совсем другую смысловую нагрузку...
Так, что не лезьте в чужой огород со своим уставом.
***
хуже всего, это когда человек начинает всем тыкать свою позицию, не понимая о чем идет разговор.
Замечательная серия, детишки в восторге.