М-да… это глупость или жадность?!!! С ходу даже и не понять! Но то что это не искоренить нам ясно демонстрирует рассказ!!😁Замечательное произведение и шикарная озвучка!!! Рекомендую!!!
Не в всех девушек рост 180 как у Воловичевой, так что её центнер совсем не похож на центнер кого-то с ростом 155-160. Только с таким ростом как у неё можно при весе 75 носить размер 46.
«Каждая полная женщина понимает, что не всякий мужчина ее захочет. »
И серьёзная девушка со научными степенями, какой она представлена, худела исключительно чтобы нравится мужчинам. Точно. )))
В общем и целом-неплохой боевичек.
Немного портят картинну пара вещей:
1.Все герои, включая ГГ-безлики и картонны.Если герой-так он и сильный
и ловкий и умный и добрый и милосердный.Пионер, в общем.
Если героиня-так потрясающе красива, умна и благородна и добра.
И все без единого недостатка.
2.Язык повествования на 90% процентов состоит из литературных штампов.
Хотя может для такого жанра это в норме.Ниша такая, наверное.
Вот и перл!!! «Мы настолько ему доверяли, что даже не присматривали». Наверное имелось ввиду присматривались. Потому что слово «присматривали» подразумевает за кем-то или чем-то.
Далее не стала слушать.
От переводчика много зависит.
Каким образом вы собираетесь менять «ментальность всего общества», особенно когда к вам на улице пристал пьяный хам?
Неужто на полном серьёзе вы считаете, что быть евреем или афроамериканцем то же что и наркозависимость, необразованность и нищета — всё это явления одного толка, являются корнями хамского поведения как представлено в рассказе, и подлежат лечению? Если нет, к чему такие аналогии?
Уважаемый чтец, фамилия автора, книгу которого Вы взялись озвучить, не Иванóв, а Ивáнов. Услышав объявку с Иванóвым слушать уже не смогу. Разве чтение произведения не предполагает сначала знакомства с автором, его биографией. Широко известен факт, что фамилия «Иванов» с недавних пор имеет в русском языке два ударения. Почему же Вы запустили в мир ещё одно заблуждение, которое касается известного человека!?
Лучше сбрешите, вас здесь и так не любят.
«Каждая полная женщина понимает, что не всякий мужчина ее захочет. »
И серьёзная девушка со научными степенями, какой она представлена, худела исключительно чтобы нравится мужчинам. Точно. )))
Немного портят картинну пара вещей:
1.Все герои, включая ГГ-безлики и картонны.Если герой-так он и сильный
и ловкий и умный и добрый и милосердный.Пионер, в общем.
Если героиня-так потрясающе красива, умна и благородна и добра.
И все без единого недостатка.
2.Язык повествования на 90% процентов состоит из литературных штампов.
Хотя может для такого жанра это в норме.Ниша такая, наверное.
Далее не стала слушать.
От переводчика много зависит.
Можно я о том же в трех словах? — жрать надо меньше!
Неужто на полном серьёзе вы считаете, что быть евреем или афроамериканцем то же что и наркозависимость, необразованность и нищета — всё это явления одного толка, являются корнями хамского поведения как представлено в рассказе, и подлежат лечению? Если нет, к чему такие аналогии?