Да, у большинства русских проблема с транслитерацией, да и вообще, с языками. Это связано с тем, что большинство русских не владеют иностранными языками. Типа: «Зачем мне изучать иностранные языки, пусть все учат русский!» Моим русским студентам тоже языки трудно даются. В этом отношении и американцы такие же, как и русские: «Зачем мне изучать чужие языки, а тем более, этот русский, который никому не нужен, кроме как самих русских, пусть все учат английский!»
Удивительно, гастарбайтеры в России из среднеазиатских республик, работая в России, толком не зная русского, работают в русскоязычной среде, точно также, как русские — в Америке! Приезжают русские из Америки, чтобы у меня потом учитьсЯ английскому — американскому английскому.
PS: Николай правильно делает, что тренирует свою память.
Очень редко, «Гостью» люблю и «Людей в чёрном» тоже. Кин-дза-дза, много раз пыталась, честно, посмотреть от начала и до конца ещё ни разу не удалось. С «Солярисом» и прочла половину и не досмотрела до конца ни разу. Чужой только 1 часть, нервочки по щекотать, это можно.
Эм-м… Не могу не вставить свои пять копеек ) Филипп — имя греческое. Пишется Φίλιππος (Филиппос), ударение на первом слоге. Значит «любящий лошадей» — φιλέω (филео), «любить» + ἵππος (хиппос), «лошадь». Современный вариант этого имени — Φιλιππής (Филиппис) с ударением на третьем слоге. Конечно, можно допустить, что это имя пришло к нам через Швецию, но, учитывая крепость и древность связей России и Греции, слабо в это верится )
Соглашусь — штампов много, сюжет оригинальностью не блещет. Да и тема тайна призрака раскрыта не полностью. Но мне, неожиданно понравилось. Я прослушала и прочитала много книг в жанре мистика и ужасы, но что- новое и действительно интересное очень редко встретишь. А здесь классический сюжет, дом (замок) с привидениями, тайна, постепенное нагнетание атмосферы — все то, что я люблю. Никакого делирия или сюрреализма. Страдания гг, связанные с ремонтом дома, проблемами в бизнесе и преследованием нехорошего призрака, показались мне убедительными. Затянуто, конечно, но в меру. В конце концов, это нужно для создания атмосферы постепенного кошмара. Поначалу кажется, что все будет вполне невинно, а тут бац: и все умерли. Жаль только тех людей, которые и в доме не жили, а мстительный призрак их укокошил. С такой легкостью, что возникает вопрос- почему такт долго возился с семейством гг?.. Но, повторюсь — книга, скорее, понравилась. Давно не встречала такого «нормального» ужастика.
давненько для подобных случаев ☂ приобрёл клюшку для гольфа. Её движения так легки, элегантны и где-то изящны… и значительно выигрывают в сравнении со старой, доброй, но неповоротливой ❣ бейсбольная битой, к тому же безобразно утыканной гвоздями
чёткий я, чёткая длительность.
а так, ферма эта должна была ещё вчера выйти, но я на часок припозднился с отправкой на проверку, и в итоге не дошёл до меня человек сайта. это грустно, но ладно.
а сегодня должна была выйти именно парная культивация, и я вот сейчас гадаю, вылажат ли два моих релизика сразу в один день… надеюсь да.
😊💐Спасибо на добром слове! Меня саму вопрос заинтересовал, хотя я слышала оба варианта произношения. Но для меня это имя какое-то… южное. Как итальянец Филли́ппе или француз Фили́пп. А оно, оказывается, шведское. Век живи, век учись.🌹
Адский забег
«Я бегу, топчу, скользя
По гаревой дорожке,-
Мне есть нельзя, мне пить нельзя,
Мне спать нельзя — ни крошки.»
(Владимир Высоцкий «Марафон»)
***
Очень хороший рассказ. Фантастический философский триллер с интригой и оригинальным финалом.
Состязаться с силами зла опасно и почти бесполезно. Особенно, если люди у власти на службе у этих сил. «Он, в свою очередь, обучился практическому этикету продажи своей души.»
Но Человек веками сражался и будет сражаться со злом: интеллектом, светящимися мечами или… бежать по улицам Лондона, чтобы победить.
«И назойливо в ушах звенит струна:
У тебя последний шанс, слышь, старина!»
Спасибо Владимиру Князеву за выбор и озвучивание.
***
«На дистанции — четвёрка первачей,
Каждый думает, что он-то побойчей,
Каждый думает, что меньше всех устал,
Каждый хочет на высокий пьедестал.»
( Владимир Высоцкий)
Перспектива рано умереть заставила его понять, что жизнь стоит того, чтобы её прожить. Книга написана, бесспорно, в стиле науч-попа, а для простого обывателя это возможность хотя бы услышать (мне было не всё понятно), что был такой неординарный человек, искал ответы на волновавшие его вопросы, активно занимался популяризацией науки. Слушать было интересно, хотя понятно далеко не всё.
Браво Терновский!!!
Да, у большинства русских проблема с транслитерацией, да и вообще, с языками. Это связано с тем, что большинство русских не владеют иностранными языками. Типа: «Зачем мне изучать иностранные языки, пусть все учат русский!» Моим русским студентам тоже языки трудно даются. В этом отношении и американцы такие же, как и русские: «Зачем мне изучать чужие языки, а тем более, этот русский, который никому не нужен, кроме как самих русских, пусть все учат английский!»
Удивительно, гастарбайтеры в России из среднеазиатских республик, работая в России, толком не зная русского, работают в русскоязычной среде, точно также, как русские — в Америке! Приезжают русские из Америки, чтобы у меня потом учитьсЯ английскому — американскому английскому.
PS: Николай правильно делает, что тренирует свою память.
Орудийный гром не умолкал.
От Каширы до ворот Венева
Гудериан все танки растерял!
А как такое произошло всё в замечательной книге, звук подчистили но… запись всё же 70х годов.
а так, ферма эта должна была ещё вчера выйти, но я на часок припозднился с отправкой на проверку, и в итоге не дошёл до меня человек сайта. это грустно, но ладно.
а сегодня должна была выйти именно парная культивация, и я вот сейчас гадаю, вылажат ли два моих релизика сразу в один день… надеюсь да.
«Я бегу, топчу, скользя
По гаревой дорожке,-
Мне есть нельзя, мне пить нельзя,
Мне спать нельзя — ни крошки.»
(Владимир Высоцкий «Марафон»)
***
Очень хороший рассказ. Фантастический философский триллер с интригой и оригинальным финалом.
Состязаться с силами зла опасно и почти бесполезно. Особенно, если люди у власти на службе у этих сил. «Он, в свою очередь, обучился практическому этикету продажи своей души.»
Но Человек веками сражался и будет сражаться со злом: интеллектом, светящимися мечами или… бежать по улицам Лондона, чтобы победить.
«И назойливо в ушах звенит струна:
У тебя последний шанс, слышь, старина!»
Спасибо Владимиру Князеву за выбор и озвучивание.
***
«На дистанции — четвёрка первачей,
Каждый думает, что он-то побойчей,
Каждый думает, что меньше всех устал,
Каждый хочет на высокий пьедестал.»
( Владимир Высоцкий)