00:00 / 20:02
01
20:03
02
20:02
03
20:02
04
20:04
05
20:06
06
20:03
07
20:04
08
20:04
09
20:07
10
20:12
11
20:04
12
20:16
13
20:04
14
20:11
15
20:11
16
20:19
17
20:02
18
20:06
19
20:11
20
20:05
21
20:07
22
02:26
23
Детективы, триллеры
59.4K
Жанры:
Триллер
Характеристики:
Приключенческое
| Психологическое
Место действия:
Наш мир (Земля)(Америка(Северная Америка))
Время действия:
20 век
Возраст читателя:
Любой
Сюжетные ходы:
Путешествие к особой цели
Cюжет:
Линейный с экскурсами
А Вам говорили, что Вы на Путина очень похожи? Правда, на пару десятков лет постарше будете. Но вот умным взгдядом — один к одному! Вылитый!:)
Это моя любимая книга у Чейза. Жаль, что все умерли. С пустыми карманами.(((
Александр Водяной прочитал роман отлично!
И конечно, немаловажно, замечательное исполнение Александром Водяным.
И почему это неправильно? Больно — да. Но правильно.
Ибо автор показывает чужие грабли. И даёт понять, что они очень даже ощутимо лупят по лбу.
Автор помогает нам учиться на чужих ошибках. И учит ценить синицу в руках.
Журавль хорош, но если его ловишь правыми методами.
Кстати, у Чейза есть произведение с говорящим названием " Лучше бы я оставался бедным". И эта мысль проходит красной нитью через все его творчество.
Но они никогда не становятся победителями. Получают то, что заслужили. Иногда даже больше, чем заслужили.
Морган в целом хорош как преступник (прости, Всевышний). Не хватило ему осмотрительности, чтобы не получить пулю. Впрочем, её не хватило с самого начала, ведь кроме Дженни больше никто для столь серьёзного дела не подходил изначально.
А так да, не зря же говорится, что «кадры решают всё». В данном случае кадры оказались неподходящими, поэтому и дельце провалилось.
Вот прямо как с языка снял)))
Действительно, Фрэнк был далеко не в восторге от своей шайки и с удовольствием провернул бы дело без них, если бы была такая возможность.
Напоминает историю развития жанра вестерна в США. Первые писатели еще были участниками событий, писали то, что видели, забавные или страшные случаи из того, что видели или на основе того, что видели, но для читателя из цивилизованных штатов на востоке страны это было менее интересно, чем создаваемое на основе их творчества чтиво. Там уже упор делался на продаваемость и на вкусы читателей. Третье поколение писателей, которое жило в Нью-Йорке или Лос-Анжелесе, иногда к лошади не знало, как подойти. Вот они уж во всю повеселились, создавая штампы для книг и особенно кино.
Озвучено хорошо, слушать приятно. Но есть пара нюансов и обычно я по таким пустякам не придираюсь, но здесь не могу совладать с собой. Поэтому сейчас, как Остапа, понесёт)) Итак:
1) Смешки героев. Я бы их совсем убрал, ибо они не всегда в тему да и звучат у всех героев примерно одинаково.
2) Ударения. Ну не солидно как-то читать «рЕхнусь» или «кухОнный»… Есть ещё примеры, но эти в особенности отложились.
Отдельно за перевод. Он хороший, однако, по-моему, мы не говорим «бутылочное горло». Говорят «бутылочное горлышко».
з.ы. Всегда одни и те же грабли. Ну когда же в голове появится хоть одна не прямая извилина, чтобы не вестись на «обёртку» и не влюбляться в девушек наподобие Дженни. Во всяком случае таким парням как Кидсон. Слабоваты они и умственно и психологически для такого рода девушек.
з.ы. Для тех, кто пишет о банальности сюжета. Год написания романа — 1959. Так что «обаналили» и «избили» сюжет уже впоследствии. В 60-х бы почитать подобную штуку — вот когда крышу бы срывало не по-детски)))
Выражаю всем благодарность: за книгу, перевод, чтение и внимание!
Осел,
Козел
Да косолапый Мишка
Затеяли сыграть Квартет…
Билетёрша из кинотеатра, шофёр, дядя Вася — умелец из гаража, мелкий гопник, которых собрал вроде как серьёзный вор решили сварганить большое дело. Профессионалов — ни одного, как мог Морган пойти на дело с человеком, тип которого психологи определяют как «провокатор», с Блэком? Да он ему всю команду задёргает и работать не даст ( что и произошло). Причём в день Х он видел, что тот пьян, и тем не менее поручил ему практически работу снайпера, и тот с 10 метров никуда не попал, сорвав всю операцию. И что делает «жёсткий шеф»? А ничего, хотя он ему вообще больше незачем не нужен. Мало того, вместо того чтобы подставить этого чудака под ствол ( когда надо добить охранника в кабине), раненый Морган лезет туда сам!
А впрочем, я сам люблю эту мелодраму в стиле экранных «Бонни и Клайд», и Водяной и Сушков читают отлично, хотя и по разному.