Исполнитель
Павлов Евгений
Длительность
10 минут
Описание
«Нервы» — мистический и в то же время очень смешной рассказ А.П.Чехова. Главный герой рассказа, не верящий ни во что потусторонее, возвращается вечером домой после спиритического сеанса, и тут начинается…
Добавлено 7 июля 2020
Были аналогичные случаи и в моей жизни: в далеком детстве с подружками пиковую даму вызывали — всю ночь потом не спала ;))) по углам мерещилось, а первый ужастик в кино!!! Это было круто. Хотя и сейчас бывает :)))))
Да простит меня админ, сейчас будет небольшая реклама — в усадьбе Мелихово, театральная труппа играет эту миниатюру в спектакле с названием «Вежливые люди». Очень рекомендую. Слушала рассказ и вспоминала эту сценку.
Was wollen Sie? — Вас воллен зи-и? а не «зай» (Что Вы хотите? (досл.) или «Чего изволите?»)
Was wollen Sie doch? — {Вас воллен зи-и дох?} («Чего же Вам?»)
Was wollen Sie noch? {Вас воллен зи-и нох?} («Чего Вам ещё?»)
Ich will...{Ихь виль...} («Я хочу....»)
Прочтено замечательно, в том числе и по ролям. Только вот немецкие фразы слух резанули — я даже не сразу поняла, что это немецкий, только потом догадалась, что сочетание букв неправильно произносится — буквосочетание — ie- в нем. языке читается как долгая «и» (без «е»).
Дайте предположим, что немка обрусевшая!?!?
-Воллен Зи дох через нох?
-Ихь вилль нихт ни дох, а тем более, через нох!
Озвучка отличная, музычка в тему!
Евгению Павлову огромное спасибо!
Но концовочки недостаёт: «Что сказала жена и как глупа была физиономия мужа, когда он проснулся, предоставляю изображать другим. Я же, в бессилии, слагаю оружие.»