Книга
Эфир
Мы используем cookies для удобства и улучшения работы. Используя сайт, вы принимаете их использование. Подробнее
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
7.37 из 10
Длительность
15 минут
Год
2022
Альтернативные озвучки
Жанры: Реализм
Характеристики: Психологическое
Возраст читателя: Любой
Cюжет: Линейный
Описание
«… „Кто укажет место, в котором находится теперь ведьма, именующая себя Марией Спаланцо, или кто доставит ее в заседание судей живой или мертвой, тот получит отпущение грехов“.

Музыкальное оформление:
Г.Санс. Испанская сюита (Orquestra de Conciertos de Madrid)
И.Альбенис. Испанская сюита «Астурия» op.47, № 5 (Orquestra de Conciertos de Madrid)
Э.Гранадос.«Гойески» Интермеццо
Ф.Таррега. «Воспоминание об Альгамбре» (Orquestra de Conciertos de Madrid)
Поддержать исполнителя
Банковская карта: 5336 6901 9560 2869
Поделиться аудиокнигой

7 комментариев

Популярные Новые По порядку
прекрасный рассказ, прекрасный перевод Антона Павловича, прекрасная декламация и прекрасная музыка. времена инквизиции, «убийства и казни во имя Христа и ради исполнения абстрактного „долга“» ©. жаль, что я не смогла найти автора первоисточника(
Ответить
TinaChka
первоисточник и есть Чехов)) он написал рассказ как стилизацию, подражание испанскому
Ответить
Павел Ломакин
хм… во всех доступных мне источниках написано, что это перевод. наверное, не в тех источниках искала)) а Ваши дровишки откуда?)
Ответить
TinaChka
простите за моветон, но — википедия)) ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%B8%D0%B7_%D0%A2%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE#CITEREF%D0%93%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B21983
Там дается ссылка на труд М.П. Громова «По мнению литературоведов, рассказ был задуман как «стилизация, использующая экзотический испанский материал для раскрытия новеллы с неожиданным финалом»
Тут еще есть в примечаниях chehov-lit.ru/chehov/text/greshnik-iz-toledo.htm
»Как и в других «переводных» рассказах молодого Чехова, ссылка в подзаголовке на «перевод с испанского» носит условный характер.
«Грешник из Толедо» воспринимался как стилевая пародия, «стилизация, использующая экзотический испанский материал для раскрытия новеллы с неожиданным финалом» (Полн. собр. соч. А. П. Чехова, т. I. М. — Л., 1930, стр. 432) или «стилизация средневековых новелл» (ПССП, т. I, стр. 549)."
Ответить
Павел Ломакин
да, туда я не заглядывала, искала больше по литературным) большое спасибо!
Ответить
Павел спасибо большое, исполено професионально, слушать — одно удовольствие.
Ответить
Кажется много чего читала чеховского, а вот этот рассказ точно нет. Необычно! Признаюсь, вы открыли незнакомого для меня Чехова.
Ответить
Прямой эфир скрыть
12strun Только что
Серж Кравчук, упомянул о «украинской детской прозе». У меня НЕТ домыслов, у меня есть четкие факты и ссылки на оф....
СаидДжен 1 минуту назад
Спасибо. Хорошая озвучка. Достойна финансового поощрения.
Неона илиона 2 минуты назад
Смазанный финал с кучей вопросов…
Татьяна 17 минут назад
Интересный и неожиданный сюжет и неожиданный конец
Таня Кривоусова 19 минут назад
А продолжение?
lex-ra 22 минуты назад
Грустно и горько. Эх если бы мистика и правда могла спасать — хотя бы так, как в рассказе. Последний выход — тоже выход.
Lena 26 минут назад
Как и все четверостишия Сергея Кутанина, если я угадала автора
Светлана Сова 26 минут назад
Сюжет чем то похож на американский фильм с Кейджем
Vadim Zagorov 33 минуты назад
Рассказ не первый раз слушаю, исполнение — супер! Параллельно начал первую книгу Декстера ( не здесь ), читает тоже...
Воля 40 минут назад
Интересная история, правда закончилась бабаями и почему-то с точки зрения автора круто жить трупом поедая людей, ну...
Тина Осипова 48 минут назад
Отлично! Прочитано очень талантливо.
HEDGEHOG. INC 49 минут назад
Спасибо за поддержку!
Саня Сычёв 51 минуту назад
Это фантастика так что забей брат.
Serg B 52 минуты назад
Вот такие книги должны читать наши школьники.
Ольга 54 минуты назад
Ни Беби, ни Франсуа не вызывают ни сочувствия, ни симпатии.
Иван Долвич 55 минут назад
изотерика… сразу видно эксперта по всем вопросам
благодарю за отзыв о моей работе!
Джидо 1 час назад
Сперва слушал на нормальной скорости, потом +15%, потом +25, чтоб побыстрей избавиться от этого бреда. Осилил 30 %....
Юлия Вашко 1 час назад
Книга супер, а Князев настолько вживается в образы, что завораживает! Супер! Спасибо!
Kei Kurono 1 час назад
Солидарен с другими комментаторами. Весь рассказ было очень интересно, но концовка всё перечеркнула. Вообще не...