Летняя ночь (Брэдбери Рэй) - слушать аудиокнигу онлайн

Закрыто по просьбе правообладателя

«Артёму стоит наверно переозвучить идея хороша, но голос как с похмелья жуткого(((((»

«Интересно прочитан один из рассказов " Марсианских хроник".»

«Отличное прочтение:))) Получилось как-то весело, думаю, Брэдбери не так представлял...»

«А мне всё очень понравилось! Рекомендую!»

«Приятный маленький рассказчик. Он из серии «Марсианские хроники», поэтому не вся...»

29 комментариев

Скрыть главы

Фантастика 14,5K

Автор

Исполнитель

Длительность

6 минут

Год

2022

Серия

Марсианские хроники

Описание

В летний марсианский вечер амфитеатр был полон слушателей. Пела девушка, играли музыканты. Но внезапно публика обомлела. Что они играют? Что она поёт? На каком это языке?.. И вся та ночь была наполнена неведомым никому мотивом.

Поделиться аудиокнигой

Другие книги серии Марсианские хроники

Бетономешалка Зелёное утро Летняя ночь Пустыня

Другие книги Брэдбери Рэй

Чудотворец Водяной Александр

77 11 комментариев

Чёртово колесо Колосов Евгений

38 13 комментариев

Путешествие во времени Puffin Cafe

133 16 комментариев

Постоялец со второго этажа Выпей ЛАУДАНУМ

82 12 комментариев

Космонавт Puffin Cafe

69 4 комментария

О скитаньях вечных и о Земле Медынский Руслан

32 18 комментариев

Аудиокниги жанра «Фантастика»

Отклонение от нормы Уиндем Джон

131 34 комментария

Не ведая страха Абнетт Дэн

81 9 комментариев

Век-Волкодав Валентинов Андрей

11 3 комментария

Волчица и пряности. Том 17. Эпилог Хасэкура Исуна

63 14 комментариев

Всё лето в один день Брэдбери Рэй

29 7 комментариев

Замок скэгов Шекли Роберт

139 16 комментариев

29 комментариев

Популярные Новые По порядку

Nochka

25 июня 2022

Артёму стоит наверно переозвучить идея хороша, но голос как с похмелья жуткого(((((

Olexandr Chistoserdov

26 июня 2022

Интересно прочитан один из рассказов " Марсианских хроник".

Olexandr Chistoserdov

Артём Мещеряков Автор

26 июня 2022

Подготовил ещё один. Отправляю на модерацию.
Можно прожать лайк и подписаться на мою страницу. Это будет сигнал к записи рассказов из серии 🤘🖖

Артём Мещеряков

Olexandr Chistoserdov

26 июня 2022

Рассказу поставил лайк, а где подписаться на страницу?

Olexandr Chistoserdov

Артём Мещеряков Автор

26 июня 2022

Нажмите на вкладку исполнитель «Мещеряков Артём», она выше в описании. И чтобы подписаться на диктора, надо добавить его в избранное (нажать на звёздочку».

Благодарю вас ☺️🤘

Артём Мещеряков

Olexandr Chistoserdov

26 июня 2022

Сделал.
!!!

Olexandr Chistoserdov

Артём Мещеряков Автор

26 июня 2022

В ближайшие дни опубликую новый рассказ! Благодарю вас

Артём Мещеряков

Olexandr Chistoserdov

26 июня 2022

!!!
!!!

Сержана Светлая Автор

25 июня 2022

Отличное прочтение:))) Получилось как-то весело, думаю, Брэдбери не так представлял себе озвучку, но что хотел донести, тоже весьма смутно…

Сержана Светлая

Alex

25 июня 2022

Сержана я послушал звук, класс.
Но правда Артём возможно пьянный был когда писал он может лучше!

Alex

Футбольный Обзореватель

25 июня 2022

Алекс, дружище, писАл Рэй Бредбери.Артём был под впечатлением от прочитанного.

Футбольный Обзореватель

Alex

26 июня 2022

Писал данную запись) Все и так поняли.

Alex

Футбольный Обзореватель

26 июня 2022

Ааааааа, точно: писал запись было бы слишком тавтологично.

Футбольный Обзореватель

Fidelity

26 июня 2022

Лично я, в бумажном варианте, вторжение нашей «культуры» в умы марсиан более мягко воспринимала, как бы нейтрально.
В данной же озвучке вторжение приподнесено как нечто грубое, разрушительное… и по итогу даже тексты песен обретают свой смысл. — 'соревнование', и как итог — 'шкаф пуст' ))
Так что за его впечатление отдельное спасибо ) оно росширило мой кругозор )

Alex

Сержана Светлая Автор

25 июня 2022

Разве? По мне, так просто это его виденье, весьма неожиданное, но интересное, не стандартное. Вот Брэдбери мне не понятен более…

Сержана Светлая

Alex

25 июня 2022

Сержан я многое послушал. Ноча права!

Сержана Светлая

Alex

25 июня 2022

Рассказ разжёвывать, извини ты не девочка… Ну не нравится тебе Брэдбери не слушай, я к нему нейтрально отношусь, много раз писал фантастика не совсем моё!

Alex

Сержана Светлая Автор

25 июня 2022

Я не задавала вопросов, я отвечала. С чего вывод что мне не нравится Брэдьюбери? Мне не понятен рассказ, не более.

Сержана Светлая

Crocus

26 июня 2022

Сержана, я думаю, смысл рассказа в том, что на Марс летят земляне, их ракеты уже приближаются и, поскольку марсиане телепаты, они улавливают их мысли и все неожиданно для себя начинают петь/ разговаривать на незнакомом языке — английском.

Этот рассказ — часть Марсианских хроник, так что Брэдбери не повторяет информацию из других рассказов этого цикла.

Crocus

Fidelity

26 июня 2022

Согласна.
Чутких марсиан накрыло нашей «культурой».
Отсюда и «неизвестный язык», который всё же перевели в произведении. Отсюда и бессмыслица слов и истошность исполнения =)))
так что да, подобная озвучка имеет свой смысл )))
Только я бы ритм попсы для песен всё же выбрала. ) но года написания не наши )

Fidelity

Ирина Сябитова

28 июня 2022

" Истошность исполнения.."
Очччень! Прям в точку!

Crocus

Сержана Светлая Автор

26 июня 2022

Да, похоже на то, надо перечитать или переслушать полностью все хроники, а так вырвано из контекста… 🤝 Благодарствую:)))

Сержана Светлая

Саламандра

25 июня 2022

Спасибо(про пёсика я расслышала, а то что пела певица не поняла). Ещё раз спасибо за расшифровку

Сержана Светлая

Саламандра

25 июня 2022

Извините 🙄 но просветите пожалуйста меня тупенькую что там пели. Слушала, но слов из рифм не поняла ни одного… 🤣

Саламандра

Сержана Светлая Автор

25 июня 2022

«Идёт, блистая красотой, соревнование дня и ночи...» Что хотел донести до нас Брэдбери мне не понятно… «Пришло, а шкаф уже пустой, остался пёсик с носом...»

Роксолана

25 июня 2022

А мне всё очень понравилось! Рекомендую!

Crocus

26 июня 2022

Приятный маленький рассказчик. Он из серии «Марсианские хроники», поэтому не вся информация есть в этой маленькой зарисовке.
Если кто хочет послушать о рассказе на английском, вот ссылка
youtu.be/gCyo5SKybcU

tanya-2013

26 июня 2022

Озвучка ужасная. Первый раз пишу подобное, но это чтение (пение) настолько кошмарно меняет смысл))) Предлагаю оставить ее как альтернативный вариант, как перевод гоблина)

Ирина Сябитова

28 июня 2022

Спасибо, Артём, за неожиданную эмоциональную окраску рассказа. Одно «но»- женщину, проснувшуюся ночью в слезах от ужаса, ТАКИМ тоном не успокаивают. Это я Вам по секрету говорю, как женщина, много раз просыпавшаяся ночью от ужаса. Раздражение и досада — вот что было в Вашем голосе. Но, с двадцатой стороны, эмоции же есть — есть. Аж две- раздражение и досада. И слава богу, это лучше, чем ничего.
Это был положительный отзыв, если что.

Комментирование книги ограничено

Новинки