Книга
Эфир
Мы используем cookies для удобства и улучшения работы. Используя сайт, вы принимаете их использование. Подробнее
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Длительность
6 минут
Год
2022
Серия
Марсианские хроники
Описание
В летний марсианский вечер амфитеатр был полон слушателей. Пела девушка, играли музыканты. Но внезапно публика обомлела. Что они играют? Что она поёт? На каком это языке?.. И вся та ночь была наполнена неведомым никому мотивом.
Поделиться аудиокнигой

29 комментариев

Популярные Новые По порядку
Отличное прочтение:))) Получилось как-то весело, думаю, Брэдбери не так представлял себе озвучку, но что хотел донести, тоже весьма смутно…
Сержана Светлая
Извините 🙄 но просветите пожалуйста меня тупенькую что там пели. Слушала, но слов из рифм не поняла ни одного… 🤣
Саламандра
«Идёт, блистая красотой, соревнование дня и ночи...» Что хотел донести до нас Брэдбери мне не понятно… «Пришло, а шкаф уже пустой, остался пёсик с носом...»
Сержана Светлая
Сержана я послушал звук, класс.
Но правда Артём возможно пьянный был когда писал он может лучше!
Alex
Разве? По мне, так просто это его виденье, весьма неожиданное, но интересное, не стандартное. Вот Брэдбери мне не понятен более…
Сержана Светлая
Спасибо(про пёсика я расслышала, а то что пела певица не поняла). Ещё раз спасибо за расшифровку
Сержана Светлая
Сержан я многое послушал. Ноча права!
Сержана Светлая
Рассказ разжёвывать, извини ты не девочка… Ну не нравится тебе Брэдбери не слушай, я к нему нейтрально отношусь, много раз писал фантастика не совсем моё!
Alex
Я не задавала вопросов, я отвечала. С чего вывод что мне не нравится Брэдьюбери? Мне не понятен рассказ, не более.
Сержана Светлая
Сержана, я думаю, смысл рассказа в том, что на Марс летят земляне, их ракеты уже приближаются и, поскольку марсиане телепаты, они улавливают их мысли и все неожиданно для себя начинают петь/ разговаривать на незнакомом языке — английском.

Этот рассказ — часть Марсианских хроник, так что Брэдбери не повторяет информацию из других рассказов этого цикла.
Crocus
Согласна.
Чутких марсиан накрыло нашей «культурой».
Отсюда и «неизвестный язык», который всё же перевели в произведении. Отсюда и бессмыслица слов и истошность исполнения =)))
так что да, подобная озвучка имеет свой смысл )))
Только я бы ритм попсы для песен всё же выбрала. ) но года написания не наши )
Fidelity
" Истошность исполнения.."
Очччень! Прям в точку!
Crocus
Да, похоже на то, надо перечитать или переслушать полностью все хроники, а так вырвано из контекста… 🤝 Благодарствую:)))
Alex
Алекс, дружище, писАл Рэй Бредбери.Артём был под впечатлением от прочитанного.
Футбольный Обзореватель
Лично я, в бумажном варианте, вторжение нашей «культуры» в умы марсиан более мягко воспринимала, как бы нейтрально.
В данной же озвучке вторжение приподнесено как нечто грубое, разрушительное… и по итогу даже тексты песен обретают свой смысл. — 'соревнование', и как итог — 'шкаф пуст' ))
Так что за его впечатление отдельное спасибо ) оно росширило мой кругозор )
Футбольный Обзореватель
Писал данную запись) Все и так поняли.
Alex
Ааааааа, точно: писал запись было бы слишком тавтологично.
Артёму стоит наверно переозвучить идея хороша, но голос как с похмелья жуткого(((((
А мне всё очень понравилось! Рекомендую!
Приятный маленький рассказчик. Он из серии «Марсианские хроники», поэтому не вся информация есть в этой маленькой зарисовке.
Если кто хочет послушать о рассказе на английском, вот ссылка
youtu.be/gCyo5SKybcU
Озвучка ужасная. Первый раз пишу подобное, но это чтение (пение) настолько кошмарно меняет смысл))) Предлагаю оставить ее как альтернативный вариант, как перевод гоблина)
Интересно прочитан один из рассказов " Марсианских хроник".
Olexandr Chistoserdov
Подготовил ещё один. Отправляю на модерацию.
Можно прожать лайк и подписаться на мою страницу. Это будет сигнал к записи рассказов из серии 🤘🖖
Артём Мещеряков
Рассказу поставил лайк, а где подписаться на страницу?
Olexandr Chistoserdov
Нажмите на вкладку исполнитель «Мещеряков Артём», она выше в описании. И чтобы подписаться на диктора, надо добавить его в избранное (нажать на звёздочку».

Благодарю вас ☺️🤘
Артём Мещеряков
Сделал.
!!!
Olexandr Chistoserdov
В ближайшие дни опубликую новый рассказ! Благодарю вас
Артём Мещеряков
!!!
!!!
Спасибо, Артём, за неожиданную эмоциональную окраску рассказа. Одно «но»- женщину, проснувшуюся ночью в слезах от ужаса, ТАКИМ тоном не успокаивают. Это я Вам по секрету говорю, как женщина, много раз просыпавшаяся ночью от ужаса. Раздражение и досада — вот что было в Вашем голосе. Но, с двадцатой стороны, эмоции же есть — есть. Аж две- раздражение и досада. И слава богу, это лучше, чем ничего.
Это был положительный отзыв, если что.
Прямой эфир скрыть
Кира Блек Только что
я не с вами согласилась ))) и продолжайте пожалуйста без меня, я не против
VeraSe 25 минут назад
Очень плохое качество звука. Хуже пожалуй не встречала. Альтернативная озвучка намного короче. Печально. А первая...
Александр Ванов 35 минут назад
Супер! еще про Кащея надо) бессмертного)
Короткая, но очень насыщенная повесть. Если вдуматься, это не о войне, не о Победе и даже не о долгожданном мире. Ну,...
den7 1 час назад
А что Вы хотите от канадского прохвессора истории украины? (Прохвессор — прохвост, имеющий научную степень) 😄
pamplona navarra 2 часа назад
предлагаю слушать на +10, пропадают всякие непонятные 'ямки' между словами
Шипение Ягнят 2 часа назад
Меня вообще чтец вводит в какой-то гипнотический транс, впитываю его голос, интонации, слова и ударения, а вот о чём...
Ромашка Ромашка 2 часа назад
Жду продолжение!
Дмитрий Суричев 2 часа назад
Написано и прочитано хорошо. Увы, чтиво для убить время. Перед лавкой ГГ собралась толпа. И она ТОЛПА вошла в лавку…...
Игорь Демидов 2 часа назад
Рад, что понравилось 🙃
Кутанин Сергей 3 часа назад
Без бога в душе, без царя в голове — Шагал босиком по весенней траве.
Серыйзакат 3 часа назад
Ай да Васянович, просто заслушиваешься.
Alexander 3 часа назад
Мне кажется этот рассказ всё же мало имеет общего с мистикой. Это скорее скоротечное и непредсказуемое течение...
Тибетский Лис 3 часа назад
Ходит такой трамвай в одно и то же время, в одном и том же месте. И никто с ним ничего не сделал. Верим? Верим? Я...
Miki Ron 3 часа назад
Ну что ж, книга в целом интересная, но у меня осталось очень неоднозначное ощущение. Делать романтический образ из...
Lara11 3 часа назад
В отличии от предыдущих книг этой серии, здесь у главных героев прямо 33 несчастья. И постоянно родители умирают...
Вера Новикова 3 часа назад
Спасибо, мне понравилось! Здорово прочитано и необычная концовка!
Iga 4 часа назад
Интересный рассказ, большое спасибо!
Aleksan_Vil 4 часа назад
Вот! Это что за фигня — Афтор намекает что тот предыдущий профессор — слопал таки свою предыдущую (и вполне...
Tatiana Osinina 4 часа назад
Мне понравилось. Я услышала нечто большее, чем хорошо озвученный текст. Автор, дерзайте!