Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
8.91 из 10
Длительность
10 минут
Год
1979
Описание

Эту статью Рэй Бредбери написал в далёком 1979 году, как своеобразное послесловие к своему роману «451 по Фаренгейту». По неизвестной причине она так и не была переведена на русский язык до недавнего времени. Но вопросы, затрагиваемые в ней, актуальны до сих пор.


Перевод Дарьи Фирсовой по просьбе Петра Гланца. Август 31, 2020 г.

Другое название
Coda [ориг.]
Поддержать исполнителя
Банковская карта: 4276 6000 4992 0636
Поделиться аудиокнигой

20 комментариев

Популярные Новые По порядку
В любой стране во все времена существовала цензура. Формы и тотальность бывали разными, в зависимости от свободы самого общества и внутренних противоборств в нём, но уничтожение и запрет русских классиков сейчас в ряде стран, просто дурацкая акция, типа: на зло маме отморожу уши🤣🤣🙄 Некоторые виды цензуры объективно необходимы, имеют вполне обоснованную мотивацию. Здесь же великий писатель говорит совершенно о других видах цензурирования, в интересах узких групп населения, просто по типу: нам это не нравится! А так как часто эти группы противоборствуют, множатся, изобретают свои новые правила, то цензура постепенно наращивает гротескные формы, которые в итоге наносят вред развитию всего общества в целом. Пичалька🥲 не знал, что и Брэдбери так страдал от цензуры.
Ответить
Лепрекон
"… дурацкая акция, типа: на зло маме отморожу уши"©
У нас в европах сейчас действует. Ну, эта акция. Правящие сорвались, как с гвоздя, и так своему народу-населению, человекам-винтикам гайки затянули, что у некоторых даже резьбу сорвали! Пришлось на всех местных сайтах отключить комментарии.Чтоб до точки не дошли. Ну, это… до точки кипения. Навряд ли справятся только. Раз уж у них крыш(к)а отъехала, снесёт и у других крышки. Точно знаю. Из опыта закатывания огурцов в банки.)))
Ответить
Яна
а Вы где живете?)
Ответить
Лепрекон
… зачем здесь ликбезы???..
Ответить
Да уж, бедный Рей😱
Ответить
Как издалека эта гидра протянула свои щупальца! Теперь можем сами убедиться той мерзости, о которой предупреждал автор в далеком 1979 году. Новый либеральный порядок когда меньшинство диктует остальным что им писать, читать, думать. Сейчас уже не вычищают фрагменты, сейчас пошли дальше: запрещают сразу авторов, все упоминания о них вычищают очень тщательно: убирают из курсов и лекций, меняют названия улиц, сносят памятники. Такая вот она нынешняя либеральная культура, из неё вычистили всё что могли и получили вульгарную неестественную бабу с татуировками, с губами-пельменями и грудями как у дойной коровы. Да что авторы, уже целые народы переписывают: у кого то украли историю, кому то сочинили новую.
Ответить
А ядовитые упоминания про СССР по таким вот поводам мне тоже сильно напоминает новое мироустройство. Детям внушают что они пострадали от родителей, что они страшно травмированы, буквально на всю жизнь, поэтому родителей виноватят во всем, родители должны мучиться чувством вины. А дети должны свои болячки культивировать, разглядывать, не забывать напоминать родителям о своих страданиях. Очень инфантильное поколение взращивается (а где то уже и выросло давно) которому внушили жить прошлым, акцентироваться только на плохом. Их не учат как планировать будущее, как жить и эффективно справляться в этом несправедливом мире, как искать возможности, видеть хорошее. Они не умеют создавать, они могут только ныть о том что кто то их обделил.

Так и осколки империи, всё ещё живут прошлым, потому что в настоящем нечем похвастаться, а своё будущее они так и не сформулировали.
Ответить
Elena Shuvalova
А как быть со случаями, когда родители действительно страшно травмируют? То есть этого нет? Чёрно-белое мышление? Цивилизация Спарты? Слабых травить, чмырить и выбрасывать из жизни? Реабилитировать вы не хотите?

/Детям внушают что они пострадали от родителей, что они страшно травмированы, буквально на всю жизнь, / Если бы с нежного возраста вы знали только травлю и ничего другого, вы бы остановились в развитии и замкнулись в себе и не смогли бы ничего делать вообще, — это вы всё равно были бы виноваты или всё же те, которые вас сломали в эмоционально беззащитном возрасте?
Ответить
Николай-Теодор_Ко
Не хочу впадать а полемику, но лично знаю примеры, когда дети из очень неблагополучных семей, подвергавшиеся разным способам воздействия родителей, в том числе и очень жестким, несмотря на это всё уже выросли и состоялись, как самодостаточные и полноценные личности. Понимаю, что это скорее исключение из правил, но не такое уж редкое.
Ответить
Лепрекон
… некоторые пациенты «к.дачи» неплохо смотрятся в белых халатах…
Ответить
Николай-Теодор_Ко
Со случаями когда родители страшно травмируют нужно справляться и жить дальше. Я сама человек которого страшно травмировали родители. И если я буду заниматься культивированием своей личной травмы у моих собственных детей не будет будущего.
Ответить
Крик души автора, которому рассказывают как и что надо писать. Прочитано интересно.
А в Союзе такое не могли напечатать — а как же руководящая и направляющая.
Ответить
Olexandr Chistoserdov
В Союзе в человеке культуру воспитывали, а не быдло, как сейчас. Самая читающая страна была в мире aif.ru/society/history/v_znak_glubochayshego_chteniya_kak_sssr_stal_samoy_chitayushchey_stranoy_v_mire, и романа о сожжении книг там бы просто в голову, я думаю, никому не пришло написать; ценили их. «Книга — лучший подарок» — это оттуда.
А цензура — да где и когда её не было? И стоит ли утрировать? И — да, если на то пошло, то лучше уж цензура советская, чем нынешняя. Нынешняя-то пострашнее будет.
Озвучка хороша.
Ответить
oskolok
Сколько вам лет, чтобы рассказывать мне за Союз?
Ответить
Olexandr Chistoserdov
Столько, что я помню, как мы проходили «Повесть о настоящем человеке» и то, как писали сочинения по Ф. Г. Достоевскому, И. А. Гончарову, Л. Н. Толстому, Н. А. Некрасову; изучали критику В. Г. Белинского. Мне повезло ходить в советскую школу, где, преподавая классику литературы, детям прививали вкус, где учили книги понимать, думать…
Нормально мне лет — вроде бы не настолько уж я безграмотно пишу, чтобы с «жертвой ЕГЭ» меня попутать.
Ответить
oskolok
Нынешняя цензура как калька с Симоньян — страшная во всём
Ответить
oskolok
Тут в чем парадокс, или нюанс?
В Союзе книги не часто жгли, их пускали на макулатуру.
Хотите примеры?
Книги Сталина в эпоху Хрущова.
А раньше книги о Китае и китайцах в эпоху Сталина.
Но тут не надо забывать, что к примеру далеко не все книги у нас печатали.
Ответить
Olexandr Chistoserdov
Спасибо за отзыв!
Вы правы, иначе как крик — это не назвать.
Ответить
Предупреждение великого писателя. Он предвидел то что происходит сегодня в Америке. Запрещают и изымают из библиотек сотни книг классиков американской и мировой литературы. За то что мало женских персонажей, за то что негры описаны «неправильно» и прочую чушь которой задолбали автора в уже далеком 1979 году
Ответить
Вот это в школьную программу, немедленно, и по прочтению требовать сочинений на тему «как усугубились проблемы развитого общества за последние полвека?»
Ответить
Прямой эфир скрыть
Евгений Бекеш 3 минуты назад
на сколько ч знаю Быков взял фамилию матери по уходу отца-и воспитан в своререшнно русской культуре и зачем эти...
Mazkovoi 4 минуты назад
Что понравилось. Отличный слог, хорошие динамика и юмор. Понравилось что секс, которого очень много, показан вполне...
Екатерина Рыбакова 41 минуту назад
У меня еще такой вопрос возник. Когда идет повествование об интерьерах Собакевича, действительно ли ударение ставится...
Майя Суханова 42 минуты назад
Спасибо большое Вам)
Майя Суханова 44 минуты назад
Да, совершенно верно, очень буду стараться, это первая большая книга. Если будет желание, послушайте фантастику...
Dave Strod 53 минуты назад
Ирина, по факту ваш отзыв больше касается перевода, чем самой книги. Если это вам поможет, уточню: автор в оригинале...
veleslawa 1 час назад
Ребята.вам действительно ЭТО нравиться?.. Акцент прораба Рената просто супер.
М-да… Детективный сюжет на троечку. А вот что касается англосаксонской желчи, то по отношению к России её здесь в...
Алан 1 час назад
Статья 46 параграф Б подпункт 12.3 Устава Ассоциации. Ассоциация слушателей аудиокниг оставляет за собой право...
TratorA 1 час назад
согласен, очень трудно слушать
Кажется речь идёт, о кровавой войне, в которой здравомыслящая часть человечества, пытается привести в чувство...
Marta 2 часа назад
15 минут — вроде бы не много, но на это произведение жалко и их потратить, честно говоря. Автору хочется посоветовать...
Анна А 2 часа назад
Шикарно! Слушали всей семьёй.
Елена Фальк 2 часа назад
Философские беседы главных героев чуть не усыпили меня. Но книга всё же интересная. О клонировании, божьем промысле и...
Рашистская Гниль 2 часа назад
«Но Пашку уже совратили». До конца не осилил. Не смешно и не цепляет.
Игорь Жукин 2 часа назад
Шикарнное изложение рассказа, бред а с такой озвучкой на одном дыхании слушается!
Рашистская Гниль 2 часа назад
Мне кажется, «Нессы» нужно писать раздельно и с маленькой буквы.
ГрозныйЧечня 2 часа назад
Ну, довольно необычно и прочитано хорошо.
Андрей Коробков 3 часа назад
Мне нравиться слушаю и получаю удовольствие.
Какая ценная информация! Мы тут всем коллективом Аудиокниги сидим, думаем, нравится вам Ведьма или нет!
Эфир