Мережко Виктор - Сонька Золотая Ручка

Воровской жаргон пришёл в русский язык из еврейского, после того, как в местах компактного проживания евреев в Российской Империи сформировались этнические ОПГ (организованные преступные группировки), в данном случае еврейские. Евреи говорили на иврите и идише, а полицейские их не понимали, т.к. евреев не брали в работать в полицию в Царской России. Поэтому постепенно, эти непонятные для полицейских термины, превратились в устойчивый русский блатной жаргон, который переняли и современные гопники.

Мережко от начала до конца книги запутывает читателя в сетях домыслов, выдуманных событий и обмана. К концу книги потоки слёз жалости и сочувствия искажают образ Соньки до неузнаваемости. Финал её жизни правдив только у Чехова в книге «Остров Сахалин», встречавшегося там с 44-летней Софьей Блюфштейн в 1890 году: «Это маленькая, худенькая, уже седеющая женщина с помятым, старушечьим лицом…. Она ходит по своей камере из угла в угол, и кажется, что она все время нюхает воздух, как мышь в мышеловке, и выражение лица у неё мышиное».

Интересная история, чтение понравилось!

Интересная книга, прочитана отлично! Спасибо автору, админам и Юле Бочановой! Получила огромное удовольствие!

Хорошая книга. Чтение прекрасное. Библиотека сформирована отлично.

С середины книга начала раздражать. Дух времени не соблюден. Герои действуют и говорят как современные гопники. Даже титулованные особы.
В общем, от подлинной Соньки там очень и очень мало.