Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
8.31 из 10
Длительность
38 минут
Год
2020
Альтернативная озвучка
Характеристики: Философское
Время действия: 20 век
Возраст читателя: Любой
Cюжет: Линейный
Описание
Два друга всю жизнь скитались по штатам, пытаясь найти свое призвание, но за что бы они ни брались, всегда появлялся Нед и все портил, отбирая их дело. Не теряя веру, что однажды им встретится нечто такое, чем Нед не сможет заняться, друзья увидели Мираж.
Другое название
A Miracle of Rare Device [ориг.]; Приснился мне город
Поддержать исполнителя
Поделиться аудиокнигой

13 комментариев

Популярные Новые По порядку
Потрясающий рассказ, умеет Брэдбери взять за душу, если вы готовы её раскрыть.Горько и светло.
Прочитано очень проникновенно, спасибо!
Ответить
В Ксанадупуре чудо-парк
Велел устроить Кубла-Хан.
Там Альф, священная река,
В пещерах, долгих как века,
Текла в кромешный океан…

Эти строки являются тайным источником писательского волшебства и лейтмотивом всего рассказа. Очарованные ими мы следуем за автором от строчки к строчке, переживая вместе с героями удивление, непонимание и восторг.
Но эти стихи имеют свою странную историю, связанную с идеей рассказа Рэя Брэдбери.
Летним днём 1797 года английский поэт Сэмюэл Тейлор Кольридж отдыхал в своём сельском доме. Испытав недомогание, он решил подлечиться и по обычаю лондонской богемы того времени курнул опиума. После чего присел в кресло почитать записки о пребывании Марко Поло при дворе Кубла-Хана (Хубилай). Речь там как раз шла о строительстве восхитительного дворца, образ которого явился правителю во сне. Тут и сам поэт закемарил. И, как водится у гениев всех времён и народов, провалившись в объятия Морфея (или опиума) увидел целую поэму. От заглавия до последней точки. А как только проснулся, рука потянулась к перу, а перо к бумаге. Но работа была прервана неожиданным визитом. Воспоминания рассеялись.«С немалым удивлением и досадой, – рассказывал Кольридж, – я обнаружил, что хотя смутно помню общие очертания моего видения, всё прочее исчезло, как круги на поверхности реки от брошенного камня, и – увы! – восстановить их было невозможно». От всей поэмы нам осталось «пятьдесят с чем-то рифмованных неравносложных строк восхитительного звучания». Все кому доводилось услышать начало поэмы были в восторге и, поддавшись на уговоры Байрона, Кольридж отдал текст в печать.
От реального дворца остались только развалины, но его образ, благодаря волшебной силе искусства, дрейфует сквозь океан времени из XIII века в XXI и продолжает восхищать и очаровывать публику)))
Хочу поблагодарить за незабываемые эмоции Кубла-Хана, Марко Поло, Сэмюэла Колриджа, Рэя Брэдбери, переводчиков Л.Л.Жданова и А.Балбека (так и не понял с чьим именно переводом мы имеем дело)!
Огромное спасибо Puffin Cafe за душевное исполнение!

P.S. Константин Бальмонт замечательно перевёл полный текст неполной поэмы Кольриджа на русский язык. Именно этот вариант звучит в фильме «Санктум» (эпизод со спуском в пещеру).
Ответить
Один из лучших рассказов у Рэя Брэдбери. Помню, какое потрясающее чувство и послевкусие было, после первого прочтения этого рассказа, автор смог прикоснуться к душе, я словно сам это всё пережил. Самое интересное, что почти у каждого из нас были в жизни такие инсайты, когда мы останавливались и замирали, смотря на открывшуюся красоту мира.
Ответить
У Брэдбери потрясающе поэтический язык. Он так же проникает в душу, как и музыка великих мастеров.
Спасибо!
Ответить
Восхитительный рассказ и прочитано очень вдохновенно, благодарю.
Ответить
Это очень красивый, очень сильный рассказ о мечте, о вере, о воображении. Мастер слова, великий мечтатель и великолепный фантазер, Рэй Брэдбери создал то, что называется Чудом. И это чудо есть внутри каждого человека, который помнит ощущение счастья от познания неведомого, от удивления перед новым, от восхищения перед прекрасным.
Ответить
Поэма! Спасибо, прочитано замечательно! Я брэдберианка))
Ответить
Охотники за удачей подарили людям мечту, сделав на мгновение счастливыми.
Ответить
Спасибо за рассказ!
Ответить
Ну нет тут дива дивного — неподалёку горело поле конопли — каждый увидел своё родное, перевод качественный ))))
Ответить
kotofey
Каузальная атрибуция в действии.
Ответить
Для романтического настроения… хорошо… для кого то будет отлично, кому то сопливо… Я ставлю 4- или 3+ Бредбери может лучше.
Ответить
написано и озвучено неплохо, хотя с идеей воспевающей инфантилизм в корне не согласен
Ответить
Прямой эфир скрыть
Vlanasar Nasavlar 4 минуты назад
Глядь, что за омно! А что, впадлу вначале прочитать самому, а потом уже начитывать?! Неосилил.
Ih8Mos 9 минут назад
Мда. Лучше читать самостоятельно
Alex 10 минут назад
Вполне приятная история о женской мести)! Неплохой триллер, однако фильм понравился ненамного больше, возможно из-за...
Alex 23 минуты назад
Убийство собаки, для закона незначительное преступление… Отто, правда жалко( Достаточно средненький детектив,...
Евгений Пацино 53 минуты назад
Благодарю!
Серж Корр 53 минуты назад
Наверное, немного рано Вы за него взялись…
Nochka 56 минут назад
Вновь беспечная, людская самоуверенность(! Вполне добротный, но предсказуемо наивный (всё же лет 70 прошло),...
Nochka 1 час назад
В 1942 г?(( подчинённым Геринга было уже точно не до Британии. «Битва за Британию» была летом 1940, как-то так.
Aleksandr22 2 часа назад
они мне не дали знать ничего об авторе! Вот тебе текст благородный, а написан он во время запоя или загула, не твое...
Marina Shoshina 2 часа назад
Слушаю на скорости 1.2, и это ещё более-менее. но звонкость резкость голоса просто зашкаливает. у меня в ушах звенит....
Aleksandr22 2 часа назад
ну и ладно.
NickRom08 2 часа назад
Абсолютно согласен практически с каждым словом. Концовка не сработала должным, как задумывал автор, образом....
Перевод Сусанны Пархомовской, иллюстрации Натальи Антокольской.
dfdfd 2 часа назад
Я знаком с деревней, и руины эти видел в разных уголках страны. Смысл книг в том, чтобы быть интересными и давать...
VeraSe 3 часа назад
Такое чувство, что автор описал мое детство, и стройки, и заброшенные дома, подорожник, и гульба до позднего времени....
Сержана 3 часа назад
Плюсанула только из за чтеца. Андрей очень хорошо читает, а тема эта, как под копирку.
Елена Фальк 3 часа назад
Я всегда регулирую громкость на телефоне (на корпусе телефона) или на наушниках. Тоже не знаю, где на мобильной...
Ladgena 3 часа назад
Мне всё понравилось, и книга, и чтец.
Андрей Сенев 3 часа назад
Чтец — оч хорошо. Не удивлюсь если он читал за плату от автора. Суть книги, ихмо — статья, раздутая до книги...
Надежда Огнева 3 часа назад
Вот вообще ни о чем, но, якобы, с претензией. Тянучка тянучкой. Кое как прослушала половину, ничего не произошло.
Эфир