Бодлер Шарль – Искупление

Стихотворение «Искупление» посвящено тайной любви Шарля Бодлера к светской даме Аполлонии Сабатье. В её парижском салоне бывали братья Гонкуры, Флобер, Дюма-сын, Теофиль Готье, Альфред де Мюссе и Бодлер, который хранил свою страсть в тайне.

Бодлер отправил Сабатье несколько стихотворений, включая «Искупление», сопровождая каждое пылким письмом. После этого он «продолжал как ни в чем не бывало посещать салон дамы своего сердца, никак не выказывая своих чувств и сохраняя неизменную маску сатанинской иронии на лице», пишет литературовед Георгий Косиков в статье «Шарль Бодлер. Между восторгом жизни и ужасом жизни».

Réversibilité [ориг.]; Искупление, XLIV. Наоборот