Книга

Эфир

К описанию

100%

1x

К описанию

Список глав

--:--

Скорость чтения

1x

Сохранить изменения

Таймер сна Чтение остановится через

0 часов

20 минут

Включить таймер

Закрыть

Библия. Новый Завет на церковнославянском языке

Библия. Новый Завет на церковнославянском языке

100%

Скорость

/ 03:06:41

Часть 1. Евангелие от Матфея

01:55:36

Часть 2. Евангелие от Марка

03:09:44

Часть 3. Евангелие от Луки

02:20:18

Часть 4. Евангелие от Иоанна

02:45:45

Часть 5. Деяния Святых Апостолов

07:09:54

Часть 6. Послания Святых Апостолов

01:17:34

Часть 7. Откровение Иоанна Богослова Апокалипсис

58

14

1 комментарий

Скрыть главы

Религия 16K

Длительность

21 час 45 минут

Описание

Здесь представлен Новый Завет на церковнославянском языке, в современной русской орфографии.

Церковнославянский текст Нового Завета является буквальным переводом, когда каждому слову в греческом подлиннике соответствует церковнославянский эквивалент. Таким образом, это очень точный перевод, но читать такой текст сложно — порядок построения фраз в современном русском языке иной, некоторые церковнославянские обороты могут звучать также, как слова современного языка, но означать иное (паронимы).

Тем не менее, когда место в русском переводе не очень ясно (в Синодальном переводе есть целый ряд не очень точно переведенных фраз) и читатель не знает греческого, обращение к церковнославянскому тексту может существенно помочь в выяснении подлинного смысла.

Поделиться аудиокнигой

Аудиокниги жанра «Религия»

Ум, устраняющий границы. Радикально практическая психология буддизма Олендзки Эндрю

26 7 комментариев

“Несвятые святые” и другие рассказы Шевкунов Тихон

345 101 комментарий

Библия. Ветхий Завет Сборник

36 4 комментария

Любящая доброта простыми словами. Практика метты Гунаратана Бханте Хенепола

26 3 комментария

Что есть духовная жизнь и как на нее настроиться Феофан Затворник

51 8 комментариев

Птицы небесные или странствия души в объятиях Бога Симеон Афонский

16 7 комментариев

1 комментарий

Популярные Новые По порядку

16 февраля 2026

Спасибо за ваш труд. Очень жаль, что нет разбивки по главам.

Ответить

Новинки

Иерихонские трубы

Иерихонские трубы Sallivan

Человек-ответ

Человек-ответ Кинг Стивен

Отверстия

Отверстия Шендеров Герман

Последний сеанс

Последний сеанс Кристи Агата

Страж мертцвеца

Страж мертцвеца Бирс Амброз

Квантовый волшебник

Квантовый волшебник Кюнскен Дерек

Показать все книги

Интересное за неделю

Берегись своих желаний

Берегись своих желаний

Шаман-гора

Шаман-гора Булатникова Дарья

Дорога

Дорога Джинкс Кэтрин

Еще Одна Большая Штука

Еще Одна Большая Штука Скальци Джон

Следствие ведёт медиум

Следствие ведёт медиум Львова Лариса

Тень великого Древа. Том 2

Тень великого Древа. Том 2 Суржиков Роман

Все лучшие

Прямой эфир скрыть

Эльдар Мамаев 8 минут назад

Ну вот и здравствуйте Джахангир!!! Я снова очень рад вас видеть! Я ещё не начал слушать рассказ, и не читал...

Азимов Айзек – Двухсотлетний человек

Gedik 16 минут назад

Слушала эту книгу год назад примерно, в исполнении Игоря 💖 Фраза «Родные мои» крепко вошла в мой лексикон 😄 В целом...

Кинг Стивен – Противостояние

Наталья Малаева 21 минуту назад

Спасибо. Мне понравилось слушать.

Грин Грэм – Третий

Григорий Карпов 28 минут назад

Потрясающее произведение.

Каррэн Тим – Мертвое море

Gedik 35 минут назад

Обожаю книги с подобной тематикой, получила большое удовольствие от прослушивания 💝 Спасибо автору и чтецу,...

Пехов Алексей – Дневник на океанском берегу

Евгений 39 минут назад

Я влюбился в эту серию книг. Очень нравится ирония, которой прям «воняет»)))

Александров Александр – Следователь, Демон и Колдун

Виктор Киселев 41 минуту назад

с учетом описания словно сгенерированного нейросетью решил не слушать

Sallivan – Иерихонские трубы

AgentJ 54 минуты назад

Разъёб! В середине уже засыпал, но в итоге это шикарно

Алехин Артур, Туркин Андрей – Чертова контора

Евгений Бекеш 1 час назад

это называется-эксперемент. ставили опыты и на людях

Чехов Антон – Дорогая собака

Александр Сальников 1 час назад

Ждём с нетерпением. Озвучка просто супер.

Корнуэлл Бернард – Стрелки Шарпа

Кристина 2 часа назад

Ох, сколько же собак погибло!

Джинкс Кэтрин – Дорога

Tasis2703 2 часа назад

Интересный сюжет, качественный текст без речевых штампов, тавтологии и плеоназмов. Мир интересный, объемный, похожий...

Гжендович Ярослав – Ночной Странник

Даня чубуков 2 часа назад

Как поставить 2 лайк за переслушывание

Майн – Необычные странствия бывшего наёмника. Книга 1

Aleks Brusniloff 2 часа назад

Классная книга! И озвучка чёткая. 👍

Булавин Иван – Посланник

Николай Лучинкин 2 часа назад

Книга очень интересная мне очень нравится она захватывает дух

О. Генри – Дары волхвов

Дмитрий Горбатых 2 часа назад

Прекрасное произведение. До кома в горле… Великолепный чтец.

Акулов Иван – Крещение

Юрий 2 часа назад

Озвучка соответствует тексту. И голос, и интонации. Большое спасибо чтецу! Потрясающая книга, но. только для...

Достоевский Федор – Записки из подполья

Iga 2 часа назад

Жаль, что последняя часть рассказов, уж больно по душе пришлись. И Руслан озвучил душевно! Большое спасибо ☺️

Михалина Катя – Легенды Западной Сибири 3

Чтобы вы думали 3 часа назад

Примерно на 70-72% начинаешь вспоминать матрицу. Думаю этим произведением вдохновлялись. Отсылочки есть и много.

Лейбер Фриц – Грешники

Станислав Салий 3 часа назад

А мне к примеру нравятся аудиокниги, где присутствует мат. Это придаёт любой истории правду жизни. Да, люди матерятся...

Борзов Сергей – Вахта

Авторизация Регистрация

Разделы Жанры Авторы Исполнители Случайная книга

Ночная тема