Книга

Эфир

К описанию

100%

1x

К описанию

Список глав

--:--

Скорость чтения

1x

Сохранить изменения

Таймер сна Чтение остановится через

0 часов

20 минут

Включить таймер

Закрыть

Библия. Новый Завет на церковнославянском языке

Библия. Новый Завет на церковнославянском языке

100%

Скорость

/ 03:06:41

Часть 1. Евангелие от Матфея

01:55:36

Часть 2. Евангелие от Марка

03:09:44

Часть 3. Евангелие от Луки

02:20:18

Часть 4. Евангелие от Иоанна

02:45:45

Часть 5. Деяния Святых Апостолов

07:09:54

Часть 6. Послания Святых Апостолов

01:17:34

Часть 7. Откровение Иоанна Богослова Апокалипсис

58

14

Написать комментарий

Скрыть главы

Религия 15.3K

Длительность

21 час 45 минут

Описание

Здесь представлен Новый Завет на церковнославянском языке, в современной русской орфографии.

Церковнославянский текст Нового Завета является буквальным переводом, когда каждому слову в греческом подлиннике соответствует церковнославянский эквивалент. Таким образом, это очень точный перевод, но читать такой текст сложно — порядок построения фраз в современном русском языке иной, некоторые церковнославянские обороты могут звучать также, как слова современного языка, но означать иное (паронимы).

Тем не менее, когда место в русском переводе не очень ясно (в Синодальном переводе есть целый ряд не очень точно переведенных фраз) и читатель не знает греческого, обращение к церковнославянскому тексту может существенно помочь в выяснении подлинного смысла.

Поделиться аудиокнигой

Аудиокниги жанра «Религия»

Просто христианство Льюис Клайв

Божьи люди Федченков Вениамин

13 2 комментария

Великий пост Шмеман Александр

Флавиан. Армагеддон Торик Александр

9 4 комментария

Православный взгляд на эволюцию Роуз Серафим

13 12 комментариев

Письма о духовной жизни Иоанн (Алексеев) схиигумен

9 1 комментарий

Нет комментариев

Новинки

Дитя на все времена

Дитя на все времена Плоджер Филип

Мы Замятин Евгений

Врожденная способность

Врожденная способность Диксон Гордон

Язык любви

Язык любви Шекли Роберт

Покушение

Покушение Кинг Стивен

Матерь тьмы

Матерь тьмы Лейбер Фриц

Показать все книги

Интересное за неделю

Воспоминания о школе

Воспоминания о школе Моска Джованни

Остров Погибших Кораблей

Остров Погибших Кораблей Беляев Александр

Целебное снадобье

Целебное снадобье Даль Роальд

Зеркальное око. Новелла о Чарли Паркере

Зеркальное око. Новелла о Чарли Паркере Коннолли Джон

Нахалка

Нахалка Журавлева Валентина

Наследие Маозари

Наследие Маозари Панежин Евгений

Все лучшие

Прямой эфир скрыть

Maria ... 29 минут назад

Святослав, благодарю за рассказ! Мне очень понравилось, смеялась!)) Образно, динамично, юмор приятный. Очень...

Логинов Святослав – Остров

Mazkovoi 29 минут назад

Ради того чтобы услышать финал не жаль потратить 7 минут. Молодец автор. Понравилось.

Лейси Эд – Рог справедливости

Mazkovoi 40 минут назад

В рассказе, хотя это скорее публицистика, высказано несколько правильных с моей точки зрения мыслей вперемешку с...

Росс Ян – ИИ и мы

Мио / озвучка новелл 1 час назад

Что именно? 😄

Boy Season – Кодовое имя: Анастасия

Mazkovoi 1 час назад

Хорошая книга с серьёзной демонстрацией черно-белых проблем Америки. Я бы назвал хорошим детективом, если бы не...

Лейси Эд – Блестящий шанс

Mazkovoi 1 час назад

Понравилось. Хороший поворот сюжета. Автор — молодец. Трудно выжать большего из 40 минот.

Сэйерс Дороти – Чудесное озарение мистера Бадда

Mazkovoi 1 час назад

Как-то недолюбливаю детективы где гений непрофессионал утирает носы придуркам полицейским. Спектакль на уровне...

Сэйерс Дороти – Смертельный яд

TinaChka 2 часа назад

Возможно, рассказ был бы и неплох, если бы не избыточное оформление. Действительно, мешает слушать текст и...

Роман «Chainsaw» Чёрный – Застрявшая в трубах

Айюми-тян 2 часа назад

Вы поняли суть. Спасибо. Я тоже так подумала, но решила комментарии почитать, чтобы удостовериться 🤝 вдруг, я не...

Диксон Гордон – Рождественский подарок

Олеся Старицына 2 часа назад

Слушала фоном, до момента (41%), когда ГГ получила анонимную записку и поперлась в кабину к пилотам.… Отмечу, что к...

Макинтош Клэр – Заложница

Твой Бог 2 часа назад

Так Писарева или Блавацкая?

Писарева Елена – Карма, или Закон причин и последствий

Polada 2 часа назад

С чего все рыдают? Почитайте, что пишут зоошизики в своих историях. Они вам еще не того насочиняют, причем гораздо...

Глуховский Дмитрий – История одной собаки

Ольга Пашкина 2 часа назад

Ночью закончила слушать. Чтец прекрасный! А Мураками я обожаю! Спасибо за предоставленную возможность.

Мураками Харуки – Возникновение замысла

Евгений Гаврилюк 2 часа назад

Сюжет супер. Свежо. Мир прописан достаточно подробно, в него веришь и погружаешься. Не банальные существа. Интересные...

Панежин Евгений – Наследие Маозари

Евгений Тимохин 3 часа назад

Зачем так шепелявит?

Кобзарь Данил – На краю забвения

Turin 3 часа назад

Классный, философско-лавкравтианский роман. Слушал его ещё 3 года назад на литрес, возможно ещё раз переслушаю....

Лейбер Фриц – Матерь тьмы

Strogino 3 часа назад

разоблачение

Чехов Антон – Живой товар

Rolaf 4 часа назад

Устарело. Харбин производит пиво больше чем вся Россия. Водка на вкус очень даже. Отношения между китайцами очень...

Шляхов Андрей – Китай и китайцы. Привычки. Загадки. Нюансы

Leonid Zhmurko 4 часа назад

Благодарю, Тома. Тронут Вашим вниманием и поддержкой. Это то чем я сейчас занимаюсь, восстанавливаю, если так можно...

Жмурко Леонид – Ты знаешь за окном кружится снег...

kovaud111 4 часа назад

Отличная книга. Стиль почти диккеновский. Но, тем не менее, очень современный. И Россию не забывает любить.

Остальский Андрей – Иностранец Ее Величества

Авторизация Регистрация

Разделы Жанры Авторы Исполнители Случайная книга

Ночная тема