Книга

Эфир

К описанию

100%

1x

К описанию

Список глав

--:--

Скорость чтения

1x

Сохранить изменения

Таймер сна Чтение остановится через

0 часов

20 минут

Включить таймер

Закрыть

Библия. Новый Завет на церковнославянском языке

Библия. Новый Завет на церковнославянском языке

100%

Скорость

/ 03:06:41

Часть 1. Евангелие от Матфея

01:55:36

Часть 2. Евангелие от Марка

03:09:44

Часть 3. Евангелие от Луки

02:20:18

Часть 4. Евангелие от Иоанна

02:45:45

Часть 5. Деяния Святых Апостолов

07:09:54

Часть 6. Послания Святых Апостолов

01:17:34

Часть 7. Откровение Иоанна Богослова Апокалипсис

59

14

1 комментарий

Скрыть главы

Религия 16.1K

Длительность

21 час 45 минут

Описание

Здесь представлен Новый Завет на церковнославянском языке, в современной русской орфографии.

Церковнославянский текст Нового Завета является буквальным переводом, когда каждому слову в греческом подлиннике соответствует церковнославянский эквивалент. Таким образом, это очень точный перевод, но читать такой текст сложно — порядок построения фраз в современном русском языке иной, некоторые церковнославянские обороты могут звучать также, как слова современного языка, но означать иное (паронимы).

Тем не менее, когда место в русском переводе не очень ясно (в Синодальном переводе есть целый ряд не очень точно переведенных фраз) и читатель не знает греческого, обращение к церковнославянскому тексту может существенно помочь в выяснении подлинного смысла.

Поделиться аудиокнигой

Аудиокниги жанра «Религия»

Отец Арсений Воробьёв Владимир

39 14 комментариев

Евангелие от Луки Сборник

31 7 комментариев

«Несвятые святые» и другие рассказы Шевкунов Тихон

68 15 комментариев

Евангелие от Иоанна Сборник

83 24 комментария

Второе послание Апостола Петра Апостол Петр

17 1 комментарий

Что есть духовная жизнь и как на нее настроиться Феофан Затворник

51 8 комментариев

1 комментарий

Популярные Новые По порядку

16 февраля 2026

Спасибо за ваш труд. Очень жаль, что нет разбивки по главам.

Ответить

Новинки

Мусорный прибой

Мусорный прибой Чень Цюфань

Шум первопортового камня

Шум первопортового камня Легендин Алексей

Зоопарк

Зоопарк Дяченко Марина

Хроноклазм

Хроноклазм Уиндем Джон

Гиперборейская колдунья

Гиперборейская колдунья Де Камп Лайон Спрэг

Я вернусь до темноты

Я вернусь до темноты Лазаренко Ирина

Показать все книги

Интересное за неделю

Мегрэ и Долговязая

Мегрэ и Долговязая Сименон Жорж

Тень великого Древа. Том 3

Тень великого Древа. Том 3 Суржиков Роман

Геноцид

Геноцид Диш Томас

I.M.M.O.R.T.A.L. Тактическая единица

I.M.M.O.R.T.A.L. Тактическая единица Найманов Ильяс

Кладбищенский вал

Кладбищенский вал Булатникова Дарья

Желтый пёс

Желтый пёс Сименон Жорж

Все лучшие

Прямой эфир скрыть

Клава Воробьёва 41 минуту назад

Не во вторую

Киплинг Редьярд – От моря до моря

flowerspirult 2 часа назад

Кому Пурим, а нам, женщинам подарен Розой Люксембург и Кларой Цеткин, весьма симпатичными особами, весёлый, весенний...

Кураев Андрей – Веселый праздник Пурим или можно ли праздновать 8 марта

Mazkovoi 2 часа назад

Сначала ждал что вводная законится и что то произойдет. Потом понял, что весь рассказ это и есть длинная вводная...

Манро Элис – О Шадделеях и Флемингах

Roman Artemiev 3 часа назад

это дешевый байт от диктора на комментарии.

Блох Роберт – Плащ

Софья Лобанова 4 часа назад

Вот это настоящий ужастик, каким же всё-таки мастером был Роберт Говард!

Говард Роберт – В лесу Виллефэр

Александр Ровный 4 часа назад

Скучно очень скучно еле прослушал

Кори Джеймс – Боги риска

Vovstream 4 часа назад

Интересная книга, хорошо прочитанная.

Чаусов Александр, Гром Алексей – Интербеллум 1918–1939

Ольга 4 часа назад

Есть о чём задуматься. Сюжет держит до конца. Великолепное озвучание Юрием Миром.

Грин Грэм – Третий

maximus20727 4 часа назад

Говорят, что Леонид Ильич завещал себя лицом вниз похоронить. На вопрос: «а зачем?» — ответил, «а что вам потом меня...

Брежнев Леонид Ильич – Малая земля

Klara Miano 5 часов назад

Отличный детектив, прекрасное прочтение.

Буджолд Лоис МакМастер – Плетельщица снов

Олеся Старицына 5 часов назад

Мощно задвинул, внушает. Если, что это прямая цитата.

Коннолли Джон – Лазарь

Софья Лобанова 5 часов назад

Да, но разгадала ее мисс Марпл. Для меня, например, произведения про Пуаро это когда в конце он всех собирает и все...

Кристи Агата – Святилище Астарты

12strun 5 часов назад

Вот и не надо завязывать...) Очень удачно юморить получается… и главное, сидя на своем любимом коньке! Всего три...

Антон Рай – Юмористическая история философии (сборник)

Ольга Кузнецова 5 часов назад

Благодарю! Чувствуется, что озвучена одна из любимых книг чтеца. Перечитывала эту книгу не один раз, но в озвучке это...

Голдинг Уильям – Повелитель мух

Margaux 5 часов назад

Потрясающе! Чтение тоже порадовало.

Мамин-Сибиряк Дмитрий – Попросту

Taina 6 часов назад

Замечательная книга, которая занимала почетное место в моей библиотеке во время оно… Остроумные заметки об...

Данинос Пьер – Записки майора Томпсона. Некий господин Бло

1 1 6 часов назад

Сорян, МДС никто под ваш вкус не будет переделывать )

Кликин Михаил – Иван Иванович

-AF- 6 часов назад

Был приятно удивлён — Клим Жуков умеет писать фантастику, при чем так, чтобы это было действительно интересно....

Жуков Клим – Опасные земли

Дима Орлеан 6 часов назад

Олег Кейнз один из лучших чтецов

Марченко Игорь – Темная планета

Елена А. 7 часов назад

Почему-то Джек Лондон «на старости лет»(моих) стал мне скучен. Наверное Мартин Иден пришёл ко мне в руки...

Лондон Джек – Мартин Иден

Авторизация Регистрация

Разделы Жанры Авторы Исполнители Случайная книга

Ночная тема