Книга

Эфир

К описанию

100%

1x

К описанию

Список глав

--:--

Скорость чтения

1x

Сохранить изменения

Таймер сна Чтение остановится через

0 часов

20 минут

Включить таймер

Закрыть

Библия. Новый Завет на церковнославянском языке

Библия. Новый Завет на церковнославянском языке

100%

Скорость

/ 03:06:41

Часть 1. Евангелие от Матфея

01:55:36

Часть 2. Евангелие от Марка

03:09:44

Часть 3. Евангелие от Луки

02:20:18

Часть 4. Евангелие от Иоанна

02:45:45

Часть 5. Деяния Святых Апостолов

07:09:54

Часть 6. Послания Святых Апостолов

01:17:34

Часть 7. Откровение Иоанна Богослова Апокалипсис

58

14

Написать комментарий

Скрыть главы

Религия 15.6K

Длительность

21 час 45 минут

Описание

Здесь представлен Новый Завет на церковнославянском языке, в современной русской орфографии.

Церковнославянский текст Нового Завета является буквальным переводом, когда каждому слову в греческом подлиннике соответствует церковнославянский эквивалент. Таким образом, это очень точный перевод, но читать такой текст сложно — порядок построения фраз в современном русском языке иной, некоторые церковнославянские обороты могут звучать также, как слова современного языка, но означать иное (паронимы).

Тем не менее, когда место в русском переводе не очень ясно (в Синодальном переводе есть целый ряд не очень точно переведенных фраз) и читатель не знает греческого, обращение к церковнославянскому тексту может существенно помочь в выяснении подлинного смысла.

Поделиться аудиокнигой

Аудиокниги жанра «Религия»

Слова подвижнические Сирин Исаак

Псалтирь в переводе Наума Гребнева Сборник

13 2 комментария

“Несвятые святые” и другие рассказы Шевкунов Тихон

339 101 комментарий

Видеть Бога как Он есть Сахаров Софроний

15 7 комментариев

В помощь кающимся Святитель Игнатий

15 2 комментария

Счастье – в твоём сердце. Как полюбить Бога, полюбив себя Конанос Андрей

34 8 комментариев

Нет комментариев

Новинки

Двадцать лет спустя

Двадцать лет спустя Дюма Александр

Огниво

Огниво Андерсен Ганс

Хедвиг и прекрасная принцесса

Хедвиг и прекрасная принцесса Нильсон Фрида

Важность миллиметров

Важность миллиметров Мартовский Кот

Палата №6

Палата №6 Чехов Антон

Борис Годунов

Борис Годунов Пушкин Александр

Показать все книги

Интересное за неделю

Брешь

Брешь Ли Патрик

Поезд мёртвых детей

Поезд мёртвых детей Чиганов Константин

Умереть снова

Умереть снова Герритсен Тесс

Никогде

Никогде Гейман Нил

МЕНКВ МОРОЗ

МЕНКВ МОРОЗ Мертвосвет Шульгин

Чёрный камень

Чёрный камень Гансовский Север

Все лучшие

Прямой эфир скрыть

_AndreyHarin_ 8 минут назад

Ну, после бегающего сейфа, я обязан это послушать!7

Вишневский Сергей – Холодное пламя: Гори!

Любовь Летянина 9 минут назад

Спасибо за прочтение, с удовольствием прослушала. Но не совсем поняла: получается, что не все люди являются...

Азимов Айзек – Хозяйка

Кутанин Сергей 12 минут назад

Где наши славные комментаторы — Евгений Бекеш, little lamplighter, Bracha, Victor Murashov, и другие неравнодушные к...

Крылов Иван – Седьмая книга басен

Mike Chief 22 минуты назад

История разведки — история провалов. У Памелы была железная легенда просто писательницы...)

Трэверс Памела – Мэри Поппинс

Иван 27 минут назад

Ваше право оставаться при любом мнении. У меня есть уши и я же слышу как певцы делают вдохи в своих песнях. Особенно...

Маккарти Кормак – Старикам тут не место

Пикстар АТ 34 минуты назад

Ну так себе, слушать интересно вродеб.

Oenothera – Дым

юрий ягупов 44 минуты назад

Ну чисто поржать от вывертов нейросети

Кучеров Юрий – Елизарыч

Ололо 1 час назад

Шикарная книга! Хочется стереть себе память и послушать ее снова))

Буллингтон Джесс – Печальная История Братьев Гроссбарт

Кристина 1 час назад

Мерзкое, бессмысленное произведение, надоело регулярное упоминание о «заднице мира».Приятный тембр голоса, который...

Клегг Дуглас – Оболочка мира

Мю Кемпёнер 1 час назад

Очень весёлый и яркий рассказ, хорошо прочитан. Спасибо.

Файн Энн – Рождество кота-убийцы

Елена Elena 1 час назад

Как-то очень медленно развивается сюжет. Три главы из 30, пока ничего не наметилось… героев прорисовывают тщательно,...

Шелдон Сидни – Расколотые сны

Маяк 2 часа назад

Самый лучший на свете белом?

Пучок Перцепций – Фотографии на паспорт

Маяк 2 часа назад

Логично то, что книг в серии на данный момент 4. Я озвучил пока только одну из серии, но по счету она четвёртая....

Чёрный Роман – Мы были возможны

HappyDeadEnd 2 часа назад

😊...................!

Середин Александр – Хозяин кладбища

Виолетта Афанасьева 2 часа назад

Сильный, острый, будоражащий роман, как и все произведения И.Эренбурга, полный тонкого юмора, завуалированного...

Эренбург Илья – Бурная жизнь Лазика Ройтшванеца

Ролан Цепов 2 часа назад

Простенький, как грабли, рассказ. [спойлер]

Чайлд Ли – Четвертый

Геомант 2 часа назад

Вариация на будущее.)

Мартовский Кот – Я - Грег

Григорий 2 часа назад

Получил истинное удовольствие от великолепного прочтения!

Достоевский Федор – Село Степанчиково и его обитатели

Геомант 2 часа назад

Занятный рассказ. Хорошо прочитано.

Партолина Наталья – Ключ от всех

Ролан Цепов 3 часа назад

Яндексу платить — последнее дело. Но обрезать и облепливать рекламой чужой плод интеллектуального труда — это вообще...

Чайлд Ли – Отвлекающий маневр

Авторизация Регистрация

Разделы Жанры Авторы Исполнители Случайная книга

Ночная тема