Книга

Эфир

К описанию

100%

1x

К описанию

Список глав

--:--

Скорость чтения

1x

Сохранить изменения

Таймер сна Чтение остановится через

0 часов

20 минут

Включить таймер

Закрыть

Библия. Новый Завет на церковнославянском языке

Библия. Новый Завет на церковнославянском языке

100%

Скорость

/ 03:06:41

Часть 1. Евангелие от Матфея

01:55:36

Часть 2. Евангелие от Марка

03:09:44

Часть 3. Евангелие от Луки

02:20:18

Часть 4. Евангелие от Иоанна

02:45:45

Часть 5. Деяния Святых Апостолов

07:09:54

Часть 6. Послания Святых Апостолов

01:17:34

Часть 7. Откровение Иоанна Богослова Апокалипсис

58

14

Написать комментарий

Скрыть главы

Религия 15.5K

Длительность

21 час 45 минут

Описание

Здесь представлен Новый Завет на церковнославянском языке, в современной русской орфографии.

Церковнославянский текст Нового Завета является буквальным переводом, когда каждому слову в греческом подлиннике соответствует церковнославянский эквивалент. Таким образом, это очень точный перевод, но читать такой текст сложно — порядок построения фраз в современном русском языке иной, некоторые церковнославянские обороты могут звучать также, как слова современного языка, но означать иное (паронимы).

Тем не менее, когда место в русском переводе не очень ясно (в Синодальном переводе есть целый ряд не очень точно переведенных фраз) и читатель не знает греческого, обращение к церковнославянскому тексту может существенно помочь в выяснении подлинного смысла.

Поделиться аудиокнигой

Аудиокниги жанра «Религия»

Жемчужина Корсики Крюкова Юлия

17 8 комментариев

Борис и Глеб Хафизова Елена

14 2 комментария

Отец Арсений Воробьёв Владимир

36 13 комментариев

Воскресные проповеди. Часть 1 Смирнов Димитрий

12 3 комментария

Дневник духовный Булгаков Сергей

8 2 комментария

Божьи люди Федченков Вениамин

13 2 комментария

Нет комментариев

Новинки

Смерть, какую ты заслужил

Смерть, какую ты заслужил Боукер Дэвид

Не отпускай

Не отпускай Кобен Харлан

Смерть бродит вокруг

Смерть бродит вокруг Леблан Морис

Глаз Аполлона

Глаз Аполлона Честертон Гилберт Кийт

Чёрный пенни

Чёрный пенни Куин Эллери

Зонд 8

Зонд 8 Винтер Виталий

Показать все книги

Интересное за неделю

Глубина. Погружение 69-е

Глубина. Погружение 69-е Гансовский Север

Дом

Дом Чижов Николай

Сто метров до дна

Сто метров до дна Каеши Ау

Мастер по вызову

Мастер по вызову Дик Филип

Маленькая богиня

Маленькая богиня Макдональд Йен

REDDIT #1. Три страшные истории

REDDIT #1. Три страшные истории

Все лучшие

Прямой эфир скрыть

Megajess 1 минуту назад

Смешные истории. Особенно первая. Жаль, что [спойлер]

REDDIT #1. Три страшные истории

James Bond 42 минуты назад

Вампир Армэн ))

Райс Энн – Вампир Арман

Марат Хайрулин 1 час назад

Озвучка женских персонажей весьма омерзительна, а в общем неплохо

Ффорде Джаспер – Вечный кролик

Алик Цукерман 1 час назад

Сколько надо издеваться нал героем, что бы до него хоть что-то дошло. Не стал дослушивать. Иногда кажется что это...

Нокс Мила – Игра в сумерках

Олеся Старицына 1 час назад

У истории бодрый ровный темп. Отлично прописаны персонажи, конечно, не без стереотипов. Я бы даже сказала, что автор...

Боукер Дэвид – Смерть, какую ты заслужил

Александра 2 часа назад

Очень хорошо!

Каеши Ау – Сто метров до дна

Марина 2 часа назад

Спасибо вам за это ощущение ясности, правда. Опасности действительно становятся видимыми, когда на них наконец...

Росс Ян – ИИ и мы

Марат 2 часа назад

Если бы эта книга мне попалась лет 10-15 назад наверно она мне понравилась бы. Но теперь 5 из 10. Озвучка норм

Ясинский Анджей – Ник

VeraSe 2 часа назад

К тому же не помню, чтобы Дюма писал в своем романе, что у гг была пропитая рожа.

Дюма Александр – Три мушкетёра

Stanislav Tokarev 2 часа назад

Вот и славно: Кислев погрузился во тьму, а все его жители отправились ко всем своим свинячим богам. Хотя можно бы и...

МакНилл Грэм – Льдом и мечом

VeraSe 2 часа назад

Совершенно с вами согласна. С трудом слушала эпизоды чтицы. Ушла слушать альтернативную версию. Ибо чревовещание не...

Шелдон Сидни – Узы крови

Cat_onamat 2 часа назад

нет того, нет сего… Зато повествование битком набито истериками дамочек: «Не трогай меня! ты с ума сошла?! не...

Уоттс Питер – Морские звёзды

Julieghhj 3 часа назад

Шикарный рассказ, оооочень понравилось, озвучка супер, спасибо!

Ёкомидзо Сэйси – Деревня восьми могил

Marina Zahharova 3 часа назад

От души повеселили рассказы! Особенно про парикмахеров и отдых…

Таунсенд Сью – Публичные признания женщины средних лет

Пафнутий Здравомыслов 4 часа назад

😆 Это вы в метафорическом смысле или там правда про это?

Воробьев Александр Николаевич – Огненный След

Yaricka 4 часа назад

Да. Ранний Стивен Кинг умел писать. Если подумать о сюжете, то полный бред накурившегося. Но слушаешь: и страшно, и...

Кинг Стивен – Я был подростком, грабившим могилы

Yaricka 4 часа назад

Дааа. Очень оригинально. Если демоническая игрушка, то лабубу. А где непредсказуемость, неожиданный поворот сюжета,...

Гришин Евгений – Лабубу

Cat_onamat 4 часа назад

депресняк какой-то… :((

Кинтана Пилар – Сука

Екатерина 4 часа назад

Что то в этом есть!… Вот только непонятно ЧТО !? 😁🤭

Гашек Ярослав – Новые течения

Aleksan_Vil 4 часа назад

… и как угадал про 1963 год! почти: карибы:

Дик Филип – Мастер по вызову

Авторизация Регистрация

Разделы Жанры Авторы Исполнители Случайная книга

Ночная тема