100%
Скорость
00:00 / 03:06:41
Часть 1. Евангелие от Матфея
01:55:36
Часть 2. Евангелие от Марка
03:09:44
Часть 3. Евангелие от Луки
02:20:18
Часть 4. Евангелие от Иоанна
02:45:45
Часть 5. Деяния Святых Апостолов
07:09:54
Часть 6. Послания Святых Апостолов
01:17:34
Часть 7. Откровение Иоанна Богослова Апокалипсис
Религия
6,8K
Церковнославянский текст Нового Завета является буквальным переводом, когда каждому слову в греческом подлиннике соответствует церковнославянский эквивалент. Таким образом, это очень точный перевод, но читать такой текст сложно — порядок построения фраз в современном русском языке иной, некоторые церковнославянские обороты могут звучать также, как слова современного языка, но означать иное (паронимы).
Тем не менее, когда место в русском переводе не очень ясно (в Синодальном переводе есть целый ряд не очень точно переведенных фраз) и читатель не знает греческого, обращение к церковнославянскому тексту может существенно помочь в выяснении подлинного смысла.
wolf rabinovich
14 минут назад
Елена Фальк
35 минут назад
canaury
35 минут назад
Павел
56 минут назад
Nochka
56 минут назад
Вячеслав
1 час назад
Sergey Anisimov
1 час назад
Андрей Паньшин
1 час назад
Дигонька
1 час назад
Ainur6582
2 часа назад
Игорь Демидов
2 часа назад
Elena
2 часа назад
Александр Дегтеренко
2 часа назад
Римма Макарова
2 часа назад
Ирина Новгородская
3 часа назад
Марина Рябенко
3 часа назад
Samanta
3 часа назад
Alexandr Lucky
3 часа назад
Remedios La Bella
3 часа назад
Авторизуясь, вы даете согласие на обработку персональных данных.
Более 123 000 часов лицензионных аудиокниг
14 дней бесплатно
Отсутствие рекламы на сайте
Выберите подписку
Сервис предоставляется компанией ООО "БИБЛИО"
Нет комментариев