Книга

К описанию

100%

1x

К описанию

Список глав

--:--

Скорость чтения

1x

Сохранить изменения

Таймер сна Чтение остановится через

0 часов

20 минут

Включить таймер

Закрыть

Библия. Новый Завет на церковнославянском языке

Библия. Новый Завет на церковнославянском языке

100%

Скорость

/ 03:06:41

Часть 1. Евангелие от Матфея

01:55:36

Часть 2. Евангелие от Марка

03:09:44

Часть 3. Евангелие от Луки

02:20:18

Часть 4. Евангелие от Иоанна

02:45:45

Часть 5. Деяния Святых Апостолов

07:09:54

Часть 6. Послания Святых Апостолов

01:17:34

Часть 7. Откровение Иоанна Богослова Апокалипсис

49

13

Написать комментарий

Скрыть главы

Религия 10K

Длительность

21 час 45 минут

Описание

Здесь представлен Новый Завет на церковнославянском языке, в современной русской орфографии.

Церковнославянский текст Нового Завета является буквальным переводом, когда каждому слову в греческом подлиннике соответствует церковнославянский эквивалент. Таким образом, это очень точный перевод, но читать такой текст сложно — порядок построения фраз в современном русском языке иной, некоторые церковнославянские обороты могут звучать также, как слова современного языка, но означать иное (паронимы).

Тем не менее, когда место в русском переводе не очень ясно (в Синодальном переводе есть целый ряд не очень точно переведенных фраз) и читатель не знает греческого, обращение к церковнославянскому тексту может существенно помочь в выяснении подлинного смысла.

Поделиться аудиокнигой

Аудиокниги жанра «Религия»

Мерфи Беккет Сэмюэл

12 3 комментария

Конфликты Кригер Борис

12 5 комментариев

Литургия смерти и современная культура Шмеман Александр

Приношения современному монашеству Брянчанинов Игнатий

Свет любви Божией Лемешонок Андрей

24 1 комментарий

Ищите же прежде Царство Божия Моничев Дмитрий

Нет комментариев

Новинки

Дни Соломона Гурски

Дни Соломона Гурски Макдональд Йен

Крошка, ты была бесподобна!

Крошка, ты была бесподобна! Вильгельм Кейт

Орки XXI века

Орки XXI века Колпачев Максим

Государственная измена

Государственная измена Андерсон Пол

Когда деревья снова станут зелёными

Когда деревья снова станут зелёными Ляшов Юрий

Смех мёртвых

Смех мёртвых Каттнер Генри

Показать все книги

Интересное за неделю

Мальчик-невидимка

Мальчик-невидимка Брэдбери Рэй

Ассоциация

Ассоциация Литтл Бентли

Билет до Крупяновки

Билет до Крупяновки Кокоулин Андрей

Вэллкам-лэнд

Вэллкам-лэнд Кэмпбелл Рэмси

Дурной сон Дэнни Кофлина

Дурной сон Дэнни Кофлина Кинг Стивен

Земные врата

Земные врата Кларк Брайан

Все лучшие

Прямой эфир скрыть

Совушка Сонюшка 4 минуты назад

Большое спасибо!

Царевич Нехитер-Немудрен

Наталья 4 минуты назад

не любо- не слушай. мне понравилась и книга, и прочтение. жду продолжения

Фест Александр – Пазл миров

PetrSergeev 6 минут назад

Ну, страшные рассказы, как выше написано, традиционны на Хеллоуин. А разве нужно какое-то другое отношение?

Глубина. Погружение 35-е

Евгений Бекеш 30 минут назад

Ну мне по работе самые странные и пугающие существа в безлюдной деревне. Где пара дач, и почти все дома заколочены....

Яско Сергей – Загадка мёртвой деревни

Cat_onamat 37 минут назад

вы так обижены, как будто автору заказывали именно детектив, причём на ваши деньги… Книга прекрасная и интересная....

Арбатова Мария, Гупта Шумит Датта – Испытание смертью, или Железный филателист

Vadim Zagorov 37 минут назад

Прослушал 43 минуты, замечательно! Буду принимать малыми дозами! ))

Гумилёв Николай – Лирика и драмы

Nayz ping 41 минуту назад

Научился может быть

Магонотэ Рифудзин – Текущее Положение

Татьяна Верина 47 минут назад

Сюжет ожидаемый, потому как жизненный. Не люблю женские романы, но в данном случае все ясно, без розовых очков, как...

Метлицкая Мария – Три нимфы на фоне моря

Мойша, брат Изи 52 минуты назад

Вы просто до этого не доросли. Чтобы увидеть волков. И, наверное, это хорошо. Детство, оно бесценно в своей...

Моэм Сомерсет – Стрекоза и муравей

Мойша, брат Изи 57 минут назад

именно, когда есть противопоставление, то пишется раздельно. На лету схватываете! В ученицы набиваетесь? ;)

Чехов Антон – Чёрный монах

Татьяна Черенцова 1 час назад

Похоже на то. Абсолютная безграмотность.

Бушков Александр – По ту сторону льда

Нина Ясинко 1 час назад

Самый красивое исполнение, которое я только слышала

Lorinelle – Сумеречная вишня

Mike Chief 1 час назад

Здорово, что прислуги больше нет. Только роботы «за все»

Тэффи Надежда – Выслужился

ST 1 час назад

Страшилка уровня начальной школы. Даже не знаю, как это оценивать и можно ли это назвать полноценным произведением.

Блейк Ирэн – Фонарь

NATA_NATA 1 час назад

Понравилось, интересно. Не так представляла я себе помощь Испании. Сколько людей погибло, и все кончилось ничем. А...

Паршина Елизавета – Динамит для сеньориты

ГрозныйЧечня 1 час назад

Порожняк какой-то, фантазии.

Саберхаген Фред – Лик бездны

ST 2 часа назад

Мистики точно нет, видимо что-то из происходящего должно быть похожим на ужасы? Да уж лучше было к детективам...

Торопов Андрей – Однокурсница

Inna Prozorova 2 часа назад

Мне понравился первая книга, и то благодаря Черному Рику, о котором узнала случайно на ютубе.Третья уже утомила.

Цзи Александр – Поганое поле. Том третий. Единый

ГрозныйЧечня 2 часа назад

а ты еще что за клоун?

Бестер Альфред – Феномен исчезновения

Александра 2 часа назад

Кстати, один из клоунов детства еще жив и, если не ошибаюсь, живет где-то в Европе. В свое время показывали его много...

Енгибаров Леонид – Шар на ладони

Эфир

Авторизация Регистрация

Разделы Жанры Авторы Исполнители Случайная книга

Ночная тема