Книга

К описанию

100%

1x

К описанию

Список глав

--:--

Скорость чтения

1x

Сохранить изменения

Таймер сна Чтение остановится через

0 часов

20 минут

Включить таймер

Закрыть

Библия. Новый Завет на церковнославянском языке

Библия. Новый Завет на церковнославянском языке

100%

Скорость

/ 03:06:41

Часть 1. Евангелие от Матфея

01:55:36

Часть 2. Евангелие от Марка

03:09:44

Часть 3. Евангелие от Луки

02:20:18

Часть 4. Евангелие от Иоанна

02:45:45

Часть 5. Деяния Святых Апостолов

07:09:54

Часть 6. Послания Святых Апостолов

01:17:34

Часть 7. Откровение Иоанна Богослова Апокалипсис

49

13

Написать комментарий

Скрыть главы

Религия 10,6K

Длительность

21 час 45 минут

Описание

Здесь представлен Новый Завет на церковнославянском языке, в современной русской орфографии.

Церковнославянский текст Нового Завета является буквальным переводом, когда каждому слову в греческом подлиннике соответствует церковнославянский эквивалент. Таким образом, это очень точный перевод, но читать такой текст сложно — порядок построения фраз в современном русском языке иной, некоторые церковнославянские обороты могут звучать также, как слова современного языка, но означать иное (паронимы).

Тем не менее, когда место в русском переводе не очень ясно (в Синодальном переводе есть целый ряд не очень точно переведенных фраз) и читатель не знает греческого, обращение к церковнославянскому тексту может существенно помочь в выяснении подлинного смысла.

Поделиться аудиокнигой

Аудиокниги жанра «Религия»

Учение святителя Тихона Задонского о спасении Маслов Иоанн

Из Адвокатской практики или по Воле Божьей Олег Анатольевич Р

6 10 комментариев

Самооценка Фелл Демиан

Святитель Василий Великий. Беседы на псалмы Святитель Василий Великий

1 1 комментарий

52 истории из Библии Тайгрин Крис

Апокалипсис от Иоанна Заведей Иоанн

Нет комментариев

Новинки

Перезагрузка

Перезагрузка Бакелл Тобиас

Сангвиний. Великий Ангел

Сангвиний. Великий Ангел Райт Крис

Пустой

Пустой Кормильцев Александр

Пустой дом с множеством дверей

Пустой дом с множеством дверей Суэнвик Майкл

Зомби-апокариес

Зомби-апокариес Таренков Андрей

Чудовище по имени Смит

Чудовище по имени Смит Ганн Джеймс

Показать все книги

Интересное за неделю

Глубина. Погружение 60-е

Глубина. Погружение 60-е Маликов Виктор

Мистер Фидлхэд

Мистер Фидлхэд Кэрролл Джонатан

Три попытки Джереми Бейкера

Три попытки Джереми Бейкера Желязны Роджер

Перекресток воронов

Перекресток воронов Сапковский Анджей

Древние механизмы

Древние механизмы Суэнвик Майкл

По самые уши!

По самые уши! Силверберг Роберт

Все лучшие

Прямой эфир скрыть

Костик Шаронов 5 минут назад

абсолютное не владение голосом. однообразная подача. паузы через каждые 3-5 слов… Чтец никакой.

Гаррисон Гарри – Американские мертвяки

Валерия Белолипцева 14 минут назад

Отличное описание утопления — я чуть было не задохнулась 😅

Кормильцев Александр – Пустой

Дмитрий Чирков 23 минуты назад

это шутка какая то… Троллинг походу… Этот робозвук из экранного диктора из windows… Использовали бы хотя бы...

Мамедов Теймур, Мамедов Руслан – Малое Солнце

Слушатель 27 минут назад

Мудрые мысли. Согласна с автором по поводу веры, отношения с Богом. Очень глубокие мысли, изложено и озвучено...

Игумен Евмений – Путь духовного поиска

Alex 28 минут назад

Хахаха! Карновально! Решил встречать Новый год с Зелёным Змием. По-стариковски в соответствии с Китайским...

Кристи Агата – Тайна «Семи Циферблатов»

415787 46 минут назад

прослушал 15минут и отключил! Чтец постоянно заикается, мямлит, что-то бубнит Смысловое содержание произведения...

Таренков Андрей – Зомби-апокариес

Okeana 51 минуту назад

А так хотелось какого-то фантазма… Все думала, что Маркус( ведь с ним что-то НЕ ТАК!) окажется чем-то или кем-то… но…...

Страуд Джонатан – Последняя осада

ST 52 минуты назад

Тот, кто здесь это размещает

Таренков Андрей – Семейка Клоу

Анатолий Клесарев 53 минуты назад

Автор как всегда супер! Кравец как исполнитель выше всех похвал!!! Есть много произведений хороших от разных авторов...

Цормудян Сурен – Отражение во мгле

Евгений Хайкин 1 час назад

Отличный рассказ! Автор даже не знал, на сколько точно он попадет в то, каким станет будущее. И вовсе не из-за...

Ганн Джеймс – Мальчик с пятью пальцами

Бонифаций 1 час назад

Странно. Кому, кроме голубцов, может понравиться это «творение»? Нужели (почти все) вышестоящие коментаторы шлипари?...

Мэдсен Дэвид – Шкатулка сновидений

zoqwers 1 час назад

В 1-04 на 1:24 минуте скримак я чуть не обосралься

Лаймон Ричард – Подвал

Вера Гайбель 1 час назад

Несколько раз прослушала, всё-таки, он читает: «Кондицкий». Есть такой художник или имеется ввиду Кандинский? (11...

Короткие смешные рассказы о жизни

Гунн Атилыч 2 часа назад

Единственная версия финала: в итоге Длинная картина их (взирая, тщательно исследующих ея) засосала. Или в то время,...

Лафферти Рафаэль – Все фрагменты речного берега

Альбина 2 часа назад

Очень хорошо в исполнении Михаила Ульянова.

Шукшин Василий – Я пришёл дать вам волю

Андрей Паньшин 2 часа назад

Дело в том, что в России до сих пор празднуют Рождество 25 декабря, но не по Григорианскому календарю, как католики,...

Глубина. Погружение 60-е

Евгений Бекеш 2 часа назад

ну что такое голландская сажа я и сам не знаю, какое то мерзкое средство покраски обработки для самых бедных ну а...

Северянин Игорь – Игорь Северянин. Стихи

марина горголь 2 часа назад

Какое ванильно-сахарное соплежуйство… Осилила только 1 главу…

Крутова Катерина – Три чили перца для Бриджит

Андрей Сергиенко 3 часа назад

Бывало и Получше.

Бушков Александр – Спаситель Короны

Вера Гайбель 3 часа назад

Спасибо за книгу. Интересно было послушать не только о самом Репине, но и о его окружении (писатели, художники,...

Пророкова Софья – Илья Репин

Эфир

Авторизация Регистрация

Разделы Жанры Авторы Исполнители Случайная книга

Ночная тема