Книга

Эфир

К описанию

100%

1x

К описанию

Список глав

--:--

Скорость чтения

1x

Сохранить изменения

Таймер сна Чтение остановится через

0 часов

20 минут

Включить таймер

Закрыть

Библия. Новый Завет на церковнославянском языке

Библия. Новый Завет на церковнославянском языке

100%

Скорость

/ 03:06:41

Часть 1. Евангелие от Матфея

01:55:36

Часть 2. Евангелие от Марка

03:09:44

Часть 3. Евангелие от Луки

02:20:18

Часть 4. Евангелие от Иоанна

02:45:45

Часть 5. Деяния Святых Апостолов

07:09:54

Часть 6. Послания Святых Апостолов

01:17:34

Часть 7. Откровение Иоанна Богослова Апокалипсис

58

14

Написать комментарий

Скрыть главы

Религия 15.3K

Длительность

21 час 45 минут

Описание

Здесь представлен Новый Завет на церковнославянском языке, в современной русской орфографии.

Церковнославянский текст Нового Завета является буквальным переводом, когда каждому слову в греческом подлиннике соответствует церковнославянский эквивалент. Таким образом, это очень точный перевод, но читать такой текст сложно — порядок построения фраз в современном русском языке иной, некоторые церковнославянские обороты могут звучать также, как слова современного языка, но означать иное (паронимы).

Тем не менее, когда место в русском переводе не очень ясно (в Синодальном переводе есть целый ряд не очень точно переведенных фраз) и читатель не знает греческого, обращение к церковнославянскому тексту может существенно помочь в выяснении подлинного смысла.

Поделиться аудиокнигой

Аудиокниги жанра «Религия»

Симфония псалмов на церковнославянском языке Давид

16 5 комментариев

Псалтирь на церковнославянском языке Сборник

12 2 комментария

Православный катехизис Семенов-Тян-Шанский Александр

10 2 комментария

Птицы небесные или странствия души в объятиях Бога Симеон Афонский

16 7 комментариев

Аскетические опыты Брянчанинов Игнатий

17 2 комментария

Толкование Книги пророка Исаии Сысоев Даниил

Нет комментариев

Новинки

Дитя на все времена

Дитя на все времена Плоджер Филип

Мы Замятин Евгений

Врожденная способность

Врожденная способность Диксон Гордон

Язык любви

Язык любви Шекли Роберт

Покушение

Покушение Кинг Стивен

Матерь тьмы

Матерь тьмы Лейбер Фриц

Показать все книги

Интересное за неделю

Воспоминания о школе

Воспоминания о школе Моска Джованни

Остров Погибших Кораблей

Остров Погибших Кораблей Беляев Александр

Целебное снадобье

Целебное снадобье Даль Роальд

Нахалка

Нахалка Журавлева Валентина

Зеркальное око. Новелла о Чарли Паркере

Зеркальное око. Новелла о Чарли Паркере Коннолли Джон

Принятие

Принятие Андреев Роман

Все лучшие

Прямой эфир скрыть

Strogino 13 минут назад

разоблачение

Чехов Антон – Живой товар

Rolaf 26 минут назад

Устарело. Харбин производит пиво больше чем вся Россия. Водка на вкус очень даже. Отношения между китайцами очень...

Шляхов Андрей – Китай и китайцы. Привычки. Загадки. Нюансы

Leonid Zhmurko 32 минуты назад

Благодарю, Тома. Тронут Вашим вниманием и поддержкой. Это то чем я сейчас занимаюсь, восстанавливаю, если так можно...

Жмурко Леонид – Ты знаешь за окном кружится снег...

kovaud111 40 минут назад

Отличная книга. Стиль почти диккеновский. Но, тем не менее, очень современный. И Россию не забывает любить.

Остальский Андрей – Иностранец Ее Величества

Марина-Константиновна Старицина 51 минуту назад

Как можно писать такую нелепицу! Что ещë можно ждать от дисидента! Иностранцы, иностранцы… Прежде чем писать гадости...

Симкин Лев – Великий обман. Чужестранцы в стране большевиков

Светлана Обметко 1 час назад

Бред полный

Журавлева Валентина – Нахалка

Светлана Обметко 2 часа назад

Незаконченный рассказ получился на мой взгляд :(

Даль Роальд – Целебное снадобье

Владимир 2 часа назад

Жаль! Царство Небесное! 😞

Роулинг Джоан – Гарри Поттер и Принц-Полукровка

Андрей Попов 2 часа назад

это, чума, бля, плачу, переслушиваю, и опять плачу.

Глуховский Дмитрий – История одной собаки

Rolaf 2 часа назад

бред сивой кобылы

Джейкобс Джон Хорнор – Живой роскошный ад

olga lage 2 часа назад

ЧИТАЛА Захватывающий роман. Рада услышат ьименно в вашем исполнении — - завораживающий голос!

Тан Цзюцин – Поднося вино

Rolaf 2 часа назад

Не смог дослушать из-за звуков.

Лавкрафт Говард – Случай Чарльза Декстера Варда

VeraSe 2 часа назад

Если не брать во внимание некоторые недочеты в ударении, то прочитано великолепно. Исполнительницу беру себе на...

Вилар Симона – Ветер с севера

Елена Фальк 3 часа назад

Этим «Чипу» и «Дейлу», как вы их назвали, не надо сопереживать: это отрицательные персонажи. Недослушали книги, а уже...

Воронов Игорь – Последний трюк

Ustinovaanna 3 часа назад

Дура баба, а убийца старый джентельмен

Ярбро Челси Куинн – Джентльмен старой школы

evgenia kondruseva 3 часа назад

Очень понравилось) 😻

Видинеев Дмитрий – Надзиратель

Tikkey 4 часа назад

теология)))

Честертон Гилберт Кийт – Приключения отца Брауна

Алла Логачева 4 часа назад

Карим… мне все понравилось)) Умеешь заканчивать произведения)) Фраза в конце… ))Звукорежиссёр ты конечно классный!!!...

Иксанов Карим – Л.К. Зона

Serzh Ar 5 часов назад

Рассказ переозвучен только тут уже 4 раза. Был бы смысл, если бы превзошли другие озвучки, а так… зачем? Для...

Кинг Стивен – Покушение

Айрат Назмиев 5 часов назад

Не смог дальше слушать после того как девочка заявила что имела много любовников и занималась сексом…

Плоджер Филип – Дитя на все времена

Авторизация Регистрация

Разделы Жанры Авторы Исполнители Случайная книга

Ночная тема