Бардо Тодол - Тибетская Книга Мертвых

Спасибо большое! Кому как.каждому не угодишь.но мне нравится тембр голоса.перевод доступный и понятный.

у меня тоже ощущение, что с переводом что-то не так. книга же преинтереснейшая. чтец вполне справился. и неплохо.

хотелось бы слышать версию от издательства «эксмо»

Тибетская книга мёртвых — древняя рукопись, артефакт, одна из важнейших книг в Буддизме.
Книгу Мертвых «Бардо Тодол» читают, как у нас псалтырь над гробом умершего в течение 40 дней со дня смерти
Эта книга-наставление в том, как вести на Том Свете и наставление живым в том, к чему готовиться.
Про ощущения, про мороки и встречи.
К примеру, встретится «Богиня красная с головой вороны и трупом ребенка в руках, черно-зеленая со слоновьей головой и огромным трупом на плече, пьющая кровь из черепа-кубка».
Первые 3 недели в общем изобилуют всяческими очаровательными существами, подробно описанными деталями типа «с плеч его свешивается гирлянда из человеческих отрубленных голов, нанизанных на вервь из черных змей.»
Затем Добрый дух сложит кучку из белых камней, Недобрый из чёрных по количеству хороших и не очень натворимых нами дел при Жизни, а Князь Смерти придёт на всё это посмотреть.
Весьма подробно описано куда и каким образом мы можем родиться дальше и как этого избежать.
В общем вполне увлекательно.
В продолжение лекций Агранович.

Спасибо, было интересно)

ПЕРЕВОД КНИГИ НЕ АКТУАЛЕН

кому плохо слышно и звуки как бы «проглатываются» возможно поможет прослушивание в наушниках

Совершенно непрофессиональная озвучка. Читает словно себе под нос, невнятно, проглатываются звуки. Слушать невозможно.