Книга
Эфир
Мы используем cookies для удобства и улучшения работы. Используя сайт, вы принимаете их использование. Подробнее
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть

Английская поэзия в русских переводах (XIV — XIX века)

11 часов 8 минут
Английская поэзия в русских переводах (XIV — XIX века)
100%
Скорость
00:00 / 12:32
0001
28:48
0002
06:39
0003
04:46
0004
03:06
0005
06:28
0006
03:09
0007
02:03
0008
02:12
0009
18:06
0010
02:33
0011
02:17
0012
07:52
0013
02:00
0014
01:44
0015
01:20
0016
11:45
0017
03:10
0018
02:22
0019
14:07
0020
06:03
0021
05:46
0022
08:27
0023
08:26
0024
16:28
0025
11:26
0026
09:03
0027
03:42
0028
13:54
0029
02:19
0030
13:18
0031
07:13
0032
21:21
0033
15:35
0034
21:08
0035
23:27
0036
13:13
0037
02:43
0038
03:04
0039
09:54
0040
24:21
0041
24:04
0042
02:22
0043
20:39
0044
24:27
0045
06:40
0046
09:10
0047
11:06
0048
01:45
0049
05:02
0050
02:25
0051
03:55
0052
04:32
0053
09:29
0054
02:03
0055
03:32
0056
12:45
0057
03:16
0058
07:21
0059
10:08
0060
29:09
0061
27:34
0062
22:50
0063
26:14
0064
20:18
0065
21
9
2 комментария
Исполнитель
Рейтинг
8.50 из 10
Длительность
11 часов 8 минут
Год
2025
Описание
В антологии представлены лучшие образцы английской поэзии, начиная с народных баллад и до конца XIX столетия. Тексты стихотворных переводов выполнены известными русскими и советскими поэтами-переводчиками (Жуковским, Гнедичем, Лермонтовым, Тютчевым, Блоком, Бальмонтом, Пастернаком, Маршаком, Левиком и др.). Послесловие к сборнику академика М. П. Алексеева познакомит читателя с тем, как развивалось искусство русского стихотворного перевода, как воспринималась в нашей стране английская поэзия. Книга содержит также справки об авторах и комментарии к тексту.
Издание предназначается для широкого круга любителей русской и зарубежной поэзии.
Поделиться аудиокнигой

2 комментария

Популярные Новые По порядку
Грандиозный труд!
Ответить
Нет, Люди! Деньги НЕ определяют качество и ценность! Вот он, пример бескорыстного, настоящего Творчества! Ссср… как жаль…
Ответить
Прямой эфир скрыть
Cirlin 3 минуты назад
Слушала именно эту озвучку пять лет назад, когда только начинала слушать книжки, и тогда для меня было очень важно...
Илья Кичигин 4 минуты назад
Опять! Сразу? «НавеснЫм», gramota.ru/meta/navesnoy?ysclid=miu9xj9tsj452137204. Дорогой диктор, ну отлично же...
Алешка Неупокой 13 минут назад
И вы терпели это пятнадцать часов? Тогда это авторитетное мнение! Наверное стоит послушать
Евгений Бекеш 16 минут назад
почему то у Велтистова-выбрали лишь одну книгу из середины цикла Электроника))
Ольга Каранчаева 18 минут назад
на скорости 20%+ вполне можно слушать.
Алешка Неупокой 24 минуты назад
Ольга! Спасибо за приятное прочтение и за то что интересуетесь нашим мнением) На прямое прочтение (буквальное...
Акроним 25 минут назад
Скорее не 12+, а детям до 12. В разделе «Детское» будет уместнее.
сергей губарев 53 минуты назад
Сердечная благодарность автору и чтецу, о святой жизни патриархе!
Акроним 1 час назад
Хватило на 15 минут. Действительно очень нудно. За это время автор обязан был заинтересовать. Если для кого-то...
ashatrov 1 час назад
Юный сантехник, 1956…
Елена Круглова 1 час назад
Исполнено замечательно, но сам рассказ ниочемный и слишком сладенький.
Акроним 1 час назад
Сказочная мутотень. Поток бреда из несвязных штампов. Тот случай, когда трешовая фантастика превращается в мистику.
ashatrov 1 час назад
Где-то это уже было, но про мальчика. В общем, где-то плагиат.
angora-isa 2 часа назад
Фирменный стиль автора: по форме беллетристика, по сути предупреждение.
SergeT 2 часа назад
Ничего сложного и необычного в сюжете и решениях. Личное мнение одного героя без должного обоснования позиции....
Кутанин Сергей 2 часа назад
Когда я жил в Сочи, однажды встретил у «Приморской» семью, которая не понимала ни один употребительный в городе язык....
Евгений Бекеш 2 часа назад
так это чисто количественная реакция. богатые и сейчас могу создать телесное неравенство. провальным питанием,...
Irina Tulupova 2 часа назад
Но вы не единственный читатель. А люди, к сожалению, слишком ленивы и могут не заметить возможностей книги из-за...
Евгений Бекеш 2 часа назад
вот я как раз и читатель мне виднее, а то знаете есть всякие трансляции оценки под разными лозунгами))
Лена Конюхов 2 часа назад
Паранойя, начало книги так раздражало, одно и тоже имя сто раз, не понравилась.