Ямщик

Ну ГриММы те еще извращенцы были, там все сказочки с особо изощрённым насилием, Андерсен депрессивный психопат с мечтами садистки замучить всех девиц, да и народные у них там одна другой страшнее. Красна шапка чего стоит! Это в нашей адаптации волка прокесарили, вынули съеденных и заштопали обратно. В оригинале шапка подняла народ с вилами и заманили бедного волчару в яму с кипящей смолой. Но мы вроде о Русских народных? Не знаю какие сказки умели сочинять ваши предки, но мои вроде таких страхолюдин не рассказывали. Вы просто провоцируете меня найти эти сборники русских народных сказок с редакторами из начала девяностых, очень интересно узнать про царевен с отцовскими кишками на ухвате! )) Обязательно найду как освобожусь (пометку сделал, редакторов переписал)

оооо! вы первый, кто так думает. Остальные говорили, что я не понимаю высокую иностранную чушь

Да бросьте, огромная куча народа со мной согласна. Более того, даже давали почитать… У меня и с современным английским не очень (Борис Стогов фемели), а со старым… Можно всё это почитать (не только у интернет-болтунов без официального источника) и призадуматься головой. )))
Примерно оттуда же нас называют немытыми те, кто действительно не мылся и «ходил» под стол, за которым ел, во время еды )))

Да я вам верю, что есть такие издания. Другой вопрос — дата издания и совесть редакторов, время то какое было.

Санкт_Петербургское производственное объединение «Типография имени Ивана Фёдорова», кооператив «Буран». Текст и иллюстрации печатаются по изданию: Народные русские сказки, М., 1888. Книга из моей библиотеки 1992 г. У дочери осталась фамильная библиотека, там ещё интереснее издания. Посмотрите по этим данным, может найдёте. Тираж был 100 тыс экз

В 80-х, 90-х читал в неделю по 5-7 книг по 260-300 страниц в среднем… В конце 80-х, начале 90-х каждая типография, новые авторы создавали всякую Шляпу пытаясь заработать — и Зарабатывали… Чего стоили публикации в газетах — что дети должны получать первый сексуальный опыт с родителями, Кашпировские, Чумаки и прочая дичь… Я прекрасно помню… Поэтому -Абсолютно Уверен что эти Новые ,, русские народные сказки " были расписаны такими же ,, фантастами- историками" в погоне за,, длинным" рублём… Тогда такое бешено продавалось…

«кооператив „буран“ » уже пугает своей исторической правдивостью, но я обязательно поищу, мне интересно. Роспись фигурки Рода закончена, до понедельника я свободен как Пятачок до пятницы.

Найдено, просмотрено… Не нашёл ни вурдалаков, ни оборотней, ни расчленёнки… Да, там варианты без партийной редактуры, но никакой кровищи, вроде… Сказки как сказки. Меж каких строк вы там страстей начитали? ))) Ивана-царевича с серым волком аж целиком прочёл — где там твари болотные с топорами кровавыми?? )))

Странно… Вездесущий тыр-нет показывает сказки Афанасьева, но только изданные столетием раньше и там всё нормально, без бесовщины и расчленёнки. С Волковым ещё веселее… Ни редактор законов, ни создатель курса САМБО не подходят в редакторы садо-мазо версий русских народных сказок. Я в замешательстве. Где вы взяли такую литературу??

Новодел голимый был в конце 80-х — 90-х. Я чуть выше в комментариях это описал.