Вэнс Джек - Додкин при деле

Люк Грогач очень быстро скатился по социальной лестнице. В Городе каждый гражданин строго вписывается в Табель Рангов и может себе позволить ровно столько, сколько по этому табелю положено. Грогачу уже некуда падать ниже — еще одна ступенька и он станет самым низшим разнорабочим, хуже чего уже быть не может. Сейчас ему хотя бы положено какое-то количество талонов на нехитрые развлечения, 12 часов на койку и талоны на питание. Но именно сейчас бригаду Грогача ознакамливают с новым постановлением — весь ручной инструмент после смены нужно очищать и самостоятельно сдавать на складе, а перед началом смены получать его снова, что означает ежедневные три часа во внерабочее время до склада и обратно. Люк Грогач встал перед выбором — терпеть, или же взбунтоваться и лишиться того немного, что у него есть, оказаться там, откуда уже не выбраться.

Dodkin's Job [ориг.]; Работа Додкина