У Чэн-энь - Путешествие на Запад

У Чэн-энь

Еще 2 озвучки

100%

Скорость

/ 57:54

1-1

57:49

1-2

57:54

1-3

57:53

1-4

58:00

2-1

58:03

2-2

58:03

2-3

58:10

2-4

58:29

3-1

58:35

3-2

58:30

3-3

58:32

3-4

57:01

4-1

57:10

4-2

57:10

4-3

57:12

4-4

57:18

5-1

57:28

5-2

57:31

5-3

57:28

5-4

50:57

6-1

51:14

6-2

51:08

6-3

51:14

6-4

542

«Прекрасная книга, перевод и чтение. Я в восторге!»

«Мне очень понравилось. И чтение выразительное и сюжет захватывающий и многое узнала о...»

«как стыдно: понимаю, что прекрасное должно быть произведение, но столько самобытности…...»

«У Герасимова огромная аудитория благодарных слушателей, которые в восторге от его...»

«Моя любимая книга»

20 комментариев

Скрыть главы

Классика 160.7K

Автор

Исполнитель

Длительность

22 часа 40 минут

Год

2009

Серия

Путешествие на Запад (1)

Альтернативные озвучки

Дмитриев Кир 6

Дикторы Русской редакции Международного Радио Китая 2

Описание

Этот роман — жемчужина китайской классической прозы. Он написан более трехсот лет назад и стал неотъемлемой частью мировой культуры. Историческое ядро сюжета — путешествие буддийского монаха Сюань-цзана в Индию за священными сутрами. Реальное путешествие удивительно переплетается с фантастическими подробностями. Оригинальные сюжетные ходы, схватки с демонами и оборотнями окрашены юмором, который придает повествованию особую легкость. Образ одного из героев повествования Сунь У-куна — Царя обезьян, — занял прочное место в современной массовой культуре. Путешествие буддийского монаха и его друзей продолжается в мультфильмах и мюзиклах. У Чэнь-энь создал роман, которым будут зачитываться многие поколения читателей.

Поделиться аудиокнигой

Другие книги серии Путешествие на Запад

1. Путешествие на Запад 2. Путешествие на Запад. Книга 2 3. Путешествие на Запад. Книга 3 – У Чэн-эньм 4. Путешествие на Запад. Книга 4

Другие книги У Чэн-энь

Сунь Укун – Царь обезьян Лебедева Валерия

13 3 комментария

Аудиокниги жанра «Классика»

Зверство Мамин-Сибиряк Дмитрий

81 42 комментария

Зерно с куриное яйцо Толстой Лев

28 4 комментария

Молот и наковальня Киплинг Редьярд

12 6 комментариев

Драгоценности Ги Де Мопассан

8 1 комментарий

Трубный глас О. Генри

20 9 комментариев

Натали, Темные аллеи, Пароход Саратов Бунин Иван

39 8 комментариев

20 комментариев

Популярные Новые По порядку

samurayira

3 ноября 2017

как стыдно: понимаю, что прекрасное должно быть произведение, но столько самобытности… Вообщем, не смогла одолеть

Ответить

Irina Shapoval

4 марта 2018

Мне очень понравилось. И чтение выразительное и сюжет захватывающий и многое узнала о менталитете и верованиях людей тех мест и того времени. также заставляет задуматься о своем поведении и своих добродетелях что нужно работать над собой чтобы быть человеком а не животным)

Ответить

Svetlana Sboeva

24 июля 2018

Моя любимая книга

Ответить

ymf

7 ноября 2018

Поправка: у этой аудиокниги два чтеца: Вячеслав Герасимов начитал где-то первую четверть, и Владимир Сурков начитал всё остальное. Сначала я огорчился, что Герасимов неожиданно кончился. Но потом оказалось что Сурков вполне неплохо читает. Кстати, Герасимова надо слушать на ускорении 5%, а Суркова — 10%.

Книга интересная, такой занятный авантюрно-приключенческий роман.

Ответить

ymf

Pika4u

8 ноября 2018

Герасимова вообще лучше не слушать, никакое ускорение не поможет, увы… столько книг прекрасных испортил)))

Ответить

ymf

Николай Фёдоров

13 апреля 2025

Герасимова минимум 10% ускорять нужно, если не хочешь заснуть))

Ответить

NFNBFYF

8 ноября 2018

У Герасимова огромная аудитория благодарных слушателей, которые в восторге от его чтения. Мне его тоже слушать тяжело, но и в голову не приходит делать из этого вывод, что он «портит книги». Всеми любимейший прекрасный чтец Кирсанов тоже имеет «свою» огромнейшую и «не свою» маленькую аудиторию ( к которой и я принадлежу), он, что тоже «портит книги», если не все могут его слушать? Как можно свои личные пристрастия ставить выше всего?

Ответить

Teruyama

18 апреля 2020

Збс, в самом начале спойлернули.

Ответить

Teruyama

Tsukanova Iulia

26 марта 2021

ОО, это же давняя китайская традиция))) Она продолжается и сегодня, такое новое ранобэ как «Магистр Дьявольского культа» вообще со спойлера в первой строке начинается )))

Ответить

daovinci

24 апреля 2021

Прекрасная книга, перевод и чтение. Я в восторге!

Ответить

SeverusSnape

28 апреля 2021

Лютый полет фантазии, непривычный для европейского сознания. Еще и далекий 16 век, когда Сервантес только писал Дон Кихота. Перевод очень поэтичный, это да. А смысла мало. Похоже на Рабле. Но постараюсь дослушать хотя бы эту часть.

Ответить

valtera

2 июля 2021

Ох уж эти китайские сказки))))))

Ответить

София 811

13 июля 2021

Не понимаю, зачем такое огромное предиловие?😕

Ответить

София 811

Владимир Романенко

8 апреля 2024

Чтобы понять зачем стихи в описаниях, почему в конце каждой главы нам говорят о следующей, причём тут Индия и в целом о мифотворчестве. Это ещё коротко…

Ответить

Самвел Геворгян

22 ноября 2022

По моему скромным мнению эта книга лучшая из всех

Ответить

Semen Kuznetsov

5 сентября 2023

Шикарная книга, обратите внимание на количество битв, ведь это конец 16 века жанра фэнтэзи еще и в помине нет. По сути культура Силы прослеживается там во всем.

Ответить

Евгений FENIX

16 июля 2024

Конкретно в данной аудиокниге я потерял последнюю точку, на которой остановился, и никак не могу ее найти. Главы повторяют друг друга…

Ответить

Evgeny Shershnev

6 сентября 2024

Предисловие 1 час!!! Начинайте слушать с 1-2, иначе на саму книгу не хватит сил как у меня.

Ответить

Сергей Игнатенко

30 ноября 2024

Я пока послушал 10 минут, но разве нормально что у чтеца на фоне то ли радио, то ли ещё один мужик балаболит постоянно? Ужасно растянуто читает, с поистине ТЕАТРАЛЬНЫМИ паузами. Но если добавить скорости 15-20%, уже терпимо. Качество записи конечно, очень сомнительное

Ответить

Julie leMurr

4 ноября 2025

Восхитительный, потрясающий роман, я сейчас начала слушать ТРЕТИЙ том (предварительно послушав первые два, разумеется!), и эта потрясающая книга буквально взорвала весь мой внутренний мир, снесла все мечты и мысли, которые были прежде, и теперь царит, царит безраздельно в моих душЕ и сердешшшшшке исключительно Прекраснейший Царь обезьян, Великий Мудрец, равный небу, Сунь Укун!!! Великолепная книга!!! Примерно лет до тринадцати я говорила, что лучшая книга в мире — это <<Властелин колец>>, с моих пятнадцати лет до октября 2025 года я говорила и говорила и говорила, что Лучшая Книга Во Вселенной — это <<Гордость и предубеждение>>, а с октября года сего… Я смиренно прошу прощения у моей возлюбленной леди Джейн, я смиренно прошу прощения у Лиззи Беннетт и у джентльмена Фицуильяма Дарси, но… ах, ах! Такой громадине (причём даже НЕ В СМЫСЛЕ ОБЪЁМА, А В СМЫСЛЕ БЕЗУДЕРЖНОГО ПОЛЁТА ФАНТАЗИИ АВТОРА, У ЧЭНЪЭНЯ!!!) даже не стыдно уступить пьедестал почёта в моём бедном глупом сердешшшшшшке!

Я сейчас буквально брежу <<Путешествием на Запад>>, буквально одержима этим романом, МНЕ ХОЧЕТСЯ КРИЧАТЬ одновременно от восторга и от обиды, я даже написала такую типа табличку, перевела с помощью интернета на китайский и при случае тыкаю её в нос проходящим и случайно встреченным китайцам, там говорится, что <<Путешествие на Запад>> это лучшая книга за всю историю человечества, и что я безумно влюблена в талант и писательскую мощь уважаемых китайцев…

ДЛЯ ПРОСЛУШИВАНИЯ ОБЯЗАТЕЛЬНО!!! Без вариантов!!! К сожалению, Великий Вячеслав Герасимов начитал лишь половину <<Путешествия на Запад>> (это приблизительно сорок семь процентов от всей книги, ну считайте половина объёма), третий и четвёртый тома начитал Владимир Сушков, и после Герасимова слушать Сушкова… ну, это как после роллов из лучшего ресторана кушать ледяную и подкисшую картошку…
Причём я НЕ ГОВОРЮ, что Сушков плохо начитал, нет!!! Просто Великий Вячеслав Герасимов… он как будто бы ЛЮБУЕТСЯ КАЖДЫМ СЛОВОМ, будто сокровищем, он не читает, а выпЕвает, своим сказочным голосом ткёт это словесное полотно бесподобной красоты…

Как я благодарна Судьбе, как я благодарна Господу, что я испытываю такое счастье — слушать НАСТОЛЬКО ВОСХИТИТЕЛЬНЫЕ КНИГИ в исполнении несравненного Герасимова!!!

Ответить