Тургенев Иван – Часы

Слушая рассказ, поймала себя на мысли, что мне не столь важен сюжет повествования, сколь язык, каковым всё это передано – настоящее эстетическое наслаждение литературным словом при прослушивании этой тургеневской миниатюры, вышедшей из-под пера мастера в позапрошлом веке. А какие сочные устаревшие слова и выражения….Как же точно они передают возложенную на них смысловую нагрузку: «никак от этих часов отбояриться не можем», «Как ахнет этта малец с мосту», «пойдем шкальчик выкушаем», «Духом его сомчим», «села на рундучок-с», «Всю семью перепугал да еще фордыбачится?» и пр., и пр. Поражает точность психологических портретов персонажей – здесь нет мелочей, даже фамилия героя несёт некую смысловую нагрузку: «Хрисанф Лукич, по фамилии Транквиллитатин (не поверила своим ушам), здоровенный, дюжий, долговязый семинарист, повадился ходить к нам в дом-черт знает зачем! «Заниматься с детьми»,-уверяла тетка; но заниматься с нами он уже потому не мог, что сам ничему не научился и глуп был, как лошадь. Он вообще смахивал на лошадь: стучал ногами, словно копытами, не смеялся, а ржал,….» Правда, фамилия «Транквиллитатин» сейчас несла бы несколько иную смысловую нагрузку, чем просто нескладность и неприятность, как и человек – её обладатель. «Раиса Черногубка» – так и представляется изящная, чернявая девушка-касатка с родинкой над губой, похожая на ягодку-черниченку. Или «Латкин» – отставной чиновник – уже сама фамилия несёт на себе отпечаток какой то сирости и социального неблагополучия — «хроменький, убогонький человечек с робкими и странными ухватками, который был одним из тех существ, про которых сложилась поговорка, что они самим богом убиты». Его косноязычная речь после случившегося с ним апоплексического удара, мастерски переданная автором, – трагизм и комизм одновременно. С первого взгляда история с часами, вернее, с их круговоротом в природе, похожа на анекдот или каламбур, но если вглядываться глубже, грустного и даже трагического здесь намного больше: нищета, болезнь, смерть, отчаяние, муки совести, осиротевшие дети, угроза разлуки….В общем – русская классика, это априори знак качества, и не важно, монументальное, общеизвестное ли это произведение или вот такое малоизвестное и незаслуженно забытое.
P.S. Исполнение виртуозное – не только добавляет сочности образам, но и позволяет сполна насладиться мелодикой речи.

Замечатльная озвучка!!!
Спасибо за полтора часа удовольствий.

Талантливейшее озвучание неизвестного для меня рассказа произвело сильное впечатление-прямо театр одного актера.И Тургенев удивил-легкостью стиля что ли, даже местами забавнымми моментами.Одним словом:«Браво!»

Некоторым рассказ Тургенева показался грустным, мне — нисколько. Злоключения вокруг подаренных часов довольно забавны, хотя участники этих событий, вероятно, так не считали. Мария Петрова прочитала рассказ превосходно, что ещё раз дало повод подумать о том, насколько хороши были советские актёры. Большое спасибо за доставленное удовольствие!

Отлично прочитано! Большое спасибо!

По поводу стиля — мной Тургенев с детства воспринимался легче читаемым, чем Толстой (Лев) почему-то. Талант внимательного наблюдателя дополняется талантом прекрасного рассказчика. Образный сочный русский язык, несмотря на то, что в споре со славянофилом Толстым Тургенев занимал позицию западника. Читая его произведения, ясно представляешь себе и природу и человека, им описываемых.

Прекрасная озвучка. Произведение тоже супер

Тот случай, когда наслаждаешься всем. И озвучкой, и языком и сюжетом и яркими живыми персонажами. Вся мощь русской классики в маленьком произведении. Спасибо за прекрасное прочтение.

Как же все грустно… Даже детство наполненно тревогами и печалью…
Не могу вспомнить ни одного… жизнерадостного произведения, кроме поэзии…
Веселое, нежное, беззаботное детство описано только с советских времен… или я что-то пропустила?..

С каким наслаждением слушаю классиков! Их язык красив и многообразен. Жаль, что мы опускаемся до «ок», «класс»… Глубокое произведение! За веселенькой историей с часами, прослеживается вся человеческая жизнь, от ее начала и до конца. Замечательно показано, что сущность «МУЖЧИНА» закладывается с детства, либо вообще не появляется.
Великолепная озвучка! Театр одного актера! Характер, интонация каждого героя представлены гениально!