Торп Гэв - Хозяева теней

Торп Гэв

100%

Скорость

/ 09:39

Хозяева теней

4 комментария

Скрыть главы

Фантастика, фэнтези 1.4K

Автор

Исполнитель

Рейтинг

6.65 из 10

Длительность

9 минут

Год

2025

Серия

Warhammer 40000: Коракс

Аудиокнига озвучена с применением искусственного интеллекта

Жанры: Фантастика | Боевик

Характеристики: Военное | На основе игровой вселенной

Место действия: Вне Земли(Планеты другой звёздной системы)

Время действия: Далёкое будущее

Возраст читателя: Любой

Сюжетные ходы: Спецслужбы

Cюжет: Линейный

Описание

Мор Дейтан всегда находились в тени своих братьев из легиона Гвардии Ворона. Многие даже считают, что их никогда не существовало. Обладавшие той же силой скрытности и хитрости, что и их примарх Коракс, самопровозглашенные Хозяева Теней могут незаметно перемещаться по любому полю боя, оставаясь невидимыми и неслышимыми до момента решающего удара. Теперь, когда легион атакует храмы-кузницы Атласа, брат-сержант Чамелл ведёт своих воинов в секретную и крайне важную миссию, чтобы нанести удар в самое сердце врага.

Другое название

The Shadowmasters [ориг.]

Поддержать исполнителя

Банковская карта: 2204120122231885

Boosty

ВКонтакте Telegram Telegram

Поделиться аудиокнигой

Другие книги серии Warhammer 40000: Коракс

Вергельд Владыка Воронов Кузница душ Польза страха Раптор Хозяева теней

Другие книги Торп Гэв

Пришествие Зверя 3. Император ожидает Пухов Сергей

12 5 комментариев

Аэнарион Новиков Юрий

Рогал Дорн: Крестоносец императора WizarDiO

5 1 комментарий

Девятая книга Игорь Майоров

19 3 комментария

Лютер: Первый из падших WizarDiO

Ангелы Тьмы WizarDiO

7 2 комментария

Аудиокниги жанра «Фантастика, фэнтези»

Три медведя и легион зомби Рус Дмитрий

316 33 комментария

Тайная комната Тырин Михаил

264 29 комментариев

Свиток Желаний Емец Дмитрий

73 16 комментариев

Царевна Гончарова Галина

105 52 комментария

Потерянный дом, или Разговоры с милордом Житинский Александр

28 7 комментариев

Междумирье. Тропа Максимов Александр

4 комментария

Популярные Новые По порядку

Татьяна Орловская

21 октября 2025

В каждом предложении три-четыре слова, которые я не знаю, и в словаре их нет. Как это слушать? И как это понять? Как будто без перевода на английском читает:-).

Ответить

Татьяна Орловская

Тарас Хоркос

21 октября 2025

Это специфика фантастической вселенной, за ознакомление с которой вы взялись. На такие случаи лучше держать под рукой фаната вахи (WarHammer 40000) и переспрашивать его. Но… как бы это помягче… задав простой, как вам кажется, вопрос, вы можете получить в ответ часовую лекцию. Это нормально, это бывает.

Ответить

Тарас Хоркос

21 октября 2025

Дополню. Тут еще перевод не сильно удачный, Хоруса обозвали Гором. Плюс прочтение нейросетью (хотя явных косяков с ударениями я не заметил, но тоже может влиять на восприятие). Имена собственные не переводятся, Василий будет Василием в английском тексте, Коракс останется Кораксом в переводе на русский (хотя Хорусу в этом плане не повезло, он был и Гором, и Хореем, и я уверен были другие варианты его имени, но мы-то с вами знаем, что он Хорус). Из того, что не имя собственное, непонятным может быть примарх (генетически измененный сын Императора, сверхчеловек, командир легиона космодесанта), апотекарий (воин-врач), Мор Дейтан (видимо, элитное подразделение в легионе Гвардия Ворона, самые скрытные, я не уверен за лор ГВ), скитарии (пехота адептус механикус — поклонников бога-машины, заменяющих свои органы на механические части (типа киборги)), в начале еще было какое-то слово про свет — не обращайте внимания, оно не сильно влияет на понимание текста в целом.

Ответить

Тарас Хоркос

22 октября 2025

Еще тонкость. Начинать знакомство с циклом или вселенной лучше или с начала (спасибо, кэп), или с самого простого. Началом вселенной вахи можно считать межавторский цикл «Ересь Хоруса» (первая книга «Возвышение Хоруса» Дэна Абнетта), самым простым вокруг меня (среди тех, с кем я общался по этому вопросу) считается «Инквизитор Эйзенхорн» (это тоже цикл, автор вроде Дэн Абнетт, могу ошибаться). Это повествование по хронологии примерно в середине «Ереси», по смыслу это описание конкретного легиона. Не лучший выбор для начала.

Ответить