Торп Гэв - Хозяева теней

Торп Гэв

100%

Скорость

/ 09:39

Хозяева теней

4 комментария

Скрыть главы

Фантастика, фэнтези 1.4K

Автор

Исполнитель

Рейтинг

6.65 из 10

Длительность

9 минут

Год

2025

Серия

Warhammer 40000: Коракс

Аудиокнига озвучена с применением искусственного интеллекта

Жанры: Фантастика | Боевик

Характеристики: Военное | На основе игровой вселенной

Место действия: Вне Земли(Планеты другой звёздной системы)

Время действия: Далёкое будущее

Возраст читателя: Любой

Сюжетные ходы: Спецслужбы

Cюжет: Линейный

Описание

Мор Дейтан всегда находились в тени своих братьев из легиона Гвардии Ворона. Многие даже считают, что их никогда не существовало. Обладавшие той же силой скрытности и хитрости, что и их примарх Коракс, самопровозглашенные Хозяева Теней могут незаметно перемещаться по любому полю боя, оставаясь невидимыми и неслышимыми до момента решающего удара. Теперь, когда легион атакует храмы-кузницы Атласа, брат-сержант Чамелл ведёт своих воинов в секретную и крайне важную миссию, чтобы нанести удар в самое сердце врага.

Другое название

The Shadowmasters [ориг.]

Поддержать исполнителя

Банковская карта: 2204120122231885

Boosty

ВКонтакте Telegram Telegram

Поделиться аудиокнигой

Другие книги серии Warhammer 40000: Коракс

Вергельд Владыка Воронов Кузница душ Польза страха Раптор Хозяева теней

Другие книги Торп Гэв

Потерянное Освобождение Gel2323

67 6 комментариев

Рогал Дорн. Крестоносец Императора TheStation Warhammer

16 2 комментария

Аэнарион Новиков Юрий

Чистоты не бывает Пухов Сергей

Аудиокниги жанра «Фантастика, фэнтези»

Реликт войны Лаумер Кейт

На Землю за вдохновением Саймак Клиффорд

75 3 комментария

Миссис Мабб Кларк Сюзанна

20 10 комментариев

Божественные двигатели Скальци Джон

26 1 комментарий

Бонус Самохвалов Александр

30 18 комментариев

Вне всяких сомнений Хайнлайн Роберт

91 21 комментарий

4 комментария

Популярные Новые По порядку

Татьяна Орловская

21 октября 2025

В каждом предложении три-четыре слова, которые я не знаю, и в словаре их нет. Как это слушать? И как это понять? Как будто без перевода на английском читает:-).

Ответить

Татьяна Орловская

Тарас Хоркос

21 октября 2025

Это специфика фантастической вселенной, за ознакомление с которой вы взялись. На такие случаи лучше держать под рукой фаната вахи (WarHammer 40000) и переспрашивать его. Но… как бы это помягче… задав простой, как вам кажется, вопрос, вы можете получить в ответ часовую лекцию. Это нормально, это бывает.

Ответить

Тарас Хоркос

21 октября 2025

Дополню. Тут еще перевод не сильно удачный, Хоруса обозвали Гором. Плюс прочтение нейросетью (хотя явных косяков с ударениями я не заметил, но тоже может влиять на восприятие). Имена собственные не переводятся, Василий будет Василием в английском тексте, Коракс останется Кораксом в переводе на русский (хотя Хорусу в этом плане не повезло, он был и Гором, и Хореем, и я уверен были другие варианты его имени, но мы-то с вами знаем, что он Хорус). Из того, что не имя собственное, непонятным может быть примарх (генетически измененный сын Императора, сверхчеловек, командир легиона космодесанта), апотекарий (воин-врач), Мор Дейтан (видимо, элитное подразделение в легионе Гвардия Ворона, самые скрытные, я не уверен за лор ГВ), скитарии (пехота адептус механикус — поклонников бога-машины, заменяющих свои органы на механические части (типа киборги)), в начале еще было какое-то слово про свет — не обращайте внимания, оно не сильно влияет на понимание текста в целом.

Ответить

Тарас Хоркос

22 октября 2025

Еще тонкость. Начинать знакомство с циклом или вселенной лучше или с начала (спасибо, кэп), или с самого простого. Началом вселенной вахи можно считать межавторский цикл «Ересь Хоруса» (первая книга «Возвышение Хоруса» Дэна Абнетта), самым простым вокруг меня (среди тех, с кем я общался по этому вопросу) считается «Инквизитор Эйзенхорн» (это тоже цикл, автор вроде Дэн Абнетт, могу ошибаться). Это повествование по хронологии примерно в середине «Ереси», по смыслу это описание конкретного легиона. Не лучший выбор для начала.

Ответить