Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Длительность
49 минут
Описание
Замечательный детский рассказ о том, как братик и сестрёнка поняли, что такое сердечная жертва, и какое благословение она с собой приносит. Был опубликован в книге «Зелёный шум», Петроград, 1915 г.
В качестве музыкального сопровождения звучат мелодии композитора и гитариста Per-Olov Kindgren.

Словарик:
Скрыня — сундук, деревянный ларь (ящик) с крышкой, для хранения и переноски домашней утвари и пр. Часто закрывался на замок. Раньше был неотъемлемой частью домашней мебели. Сегодня встречается редко
-------------------------------------
Семик, семитка -
«Монета, но не семь, как можно подумать, а две копейки. Почему же в корне слово «семь»? До реформы 1838 года, сократившей курс в 3,5 раза, монета действительно равнялась семи копейкам. Курс изменился, а название осталось. Один из персонажей Глеба Успенского укоряет другого: «А ты, ученый, даже не знаешь, что такое семитка. Знай, это две копейки». Две копейки серебром соответствовали семи копейками ассигнациями, отсюда и семитка.»

По этой же причине, при прослушивании рассказа, следует помнить, что бумажный рубль не всегда в истории равнялся 100 копейкам.
----------------------------------------
Венгерцы (или цесарцы) — «бродячие торговцы, продававшие по городам и поместьям товары и лекарства, по происхождению главным образом словаки из Венгрии»
Исполнитель в социальных сетях
Поделиться аудиокнигой

13 комментариев

Популярные Новые По порядку
Рассказ хорош. Автора не знала. Надо ещё послушать. Музыкальное сопровождение к месту. И чтение очень понравилось. Спасибо!
Ответить
gnbwfcbhby
Спасибо большое! Автор действительно практически неизвестен современному читателю (настоящая его фамилия — Шатилов). До революции он написал ряд замечательных светлых детских рассказов, а после, к сожалению, писал то, что надо было писать в то время… Для меня эти рассказы — очередное доказательство, что подлинные литературные сокровища выходят порой отнюдь не от признанных классиков, а из под пера совершенно безвестных людей и, как редкие жемчужины, долгое время покоятся на дне океана, под илом забвения… Рекомендую обратить внимание на ещё одного такого безвестного автора — Б.Власова и его повесть «Камушек».
Ответить
Очень понравилось. Так трогательно звучит: он вспомнил, что ему надо думать… И что постель казалась ему не такой уютной и мягкой, и что шум мельницы на этот раз был не таким убаюкивающим, как всегда… Очень милый рассказ и прекрасное исполнение. Благодарю вас, Маленький фонарщик, за озвучку, ответы, комментарии и музыкальное сопровождение (правда, не знаю, вам ли принадлежит идея использования данных музыкальных композиций, — но они очень подходят данному рассказу). И за то, что дарите нам творчество такого замечательного автора.
Ответить
Nure Sardarian
Очень благодарен Вам за внимание и такие добрые слова! Они поддерживают и воодушевляют на дальнейшую работу. Спасибо Вам! Сочетать музыку со словами книги — одна из самых важных задач озвучки. Эти два элемента должны найти друг друга, соединиться, как пазлы, в единое целое. Музыка шведского композитора и гитариста Пер-Улова Киндгрена мне очень близка, и совершенно неслучайно мне довелось познакомиться с ней в ту же пору, как я открыл для себя Павла Сурожского.
В моём восприятии эта музыка словно бы создана для этих рассказов, они как два крыла одной птицы. Несмотря на то, что писатель и композитор жили в разных странах, культурах и эпохах (Пер-Улов — наш современник, мне даже выпало однажды пересечься с ним в комментариях и обменяться добрыми словами). Словно Творец собирает мозаику, соединяя её родственные части, невзирая на время и пространство. И в этой мозаике и писатель, и композитор, и чтец, и слушатель — звенья одной цепи, одинаково важные. Цепи, по которой идёт какое-то важное Послание, призванное достигнуть чуткого, ожидающего этой вести сердца… Достичь его, преодолевая толщу всевозможных преград, состоящих из времени, границ, забытья, непонимания и отвержения… И передать эту весть, как эстафетную палочку… И здесь почему-то вновь приходят на ум строчки Ин. Анненского, ставшие эпиграфом к моей любимой «Девственности» Н. Крашенинникова:

«Моей мечты невольно минет день…
Как знать! А вдруг с душой, подвижней моря
Другой поэт её полюбит тень
В нетронуто-торжественном уборе…
Полюбит, и познает, и поймёт,
И увидав, что тень проснулась, дышит, —
Благословит немой её полёт
Среди людей, которые не слышат.»
Ответить
little lamplighter
Уважаемый Маленький фонарщик, признаюсь: читать ваши комментарии – одно удовольствие! Музыка и текст – как два крыла одной птицы… Звенья одной цепи, и среди них слушатель… Прорываться сквозь толщу забвения, непонимания, времени, границ… Как все верно подмечено. Спасибо вам!!!
Ответить
Nure Sardarian
Спасибо Вам большое! :) Сегодня записал ещё один рассказ П.Сурожского, «Заповедный лес», скоро появится здесь (но уже есть в «Светлице»: www.svetlica.in/load/ )
Ответить
Открыла для себя нового автора и нового исполнителя буду прослушивать все аудиокниги, такой завораживающий голос просто чудо!!!
Ответить
672915 Горголь Марина
Спасибо Вам огромное! :) Очень рад, что так по сердцу пришлись Вам эти рассказы! Я убеждён, что заслуга здесь не только автора или исполнителя, но, не в меньшей степени, самого сердца, умеющего слушать и слышать всё это. Сердца, настроенного на волну Чистоты и Красоты.
Если будет желание, послушайте «Камушек» Б. Власова
Ответить
Да и музыкальное сопровождение, выше всяких похвал!!!
Ответить
«Монетарная» метода воспитания, когда дети должны зарабатывать себе на игрушки с проезжих купцов. Интересно, в какой части империи это было принято, если иногда там появлялись «венгерцы»…
Ответить
Mike Chief
Судя по упоминаемым в других детских рассказах П.Сурожского слов «слобода», " панич", география более-менее прорисовывается ;)
Насчёт этой методы воспитания, думаю, она была очень мудрой. Разумеется, все игрушки дети себе не покупали. Основную их массу приобретали родители. Иначе в конце рассказа не упоминался бы сундук для хранения игрушек, тогда как с таким «заработком» как у детей, хватило бы и маленькой коробчонки :) Но то, что детей приучали на что-то особо желаемое зарабатывать и терпеливо сберегать средства — это прекрасно. А какая радость-то была в итоге: венгерцы с их вещами воспринимались прямо как волшебники из сказочной страны! А какое терпение ожидания обреталось, чтобы радость в итоге стала такой глубокой! В наш век кликбейтов, когда все желаемое достигается щелчком мыши по одному лишь капризу, и доставляется затем экспресс-доставкой, — все это трудно понять…
Ответить
little lamplighter
География — безусловно около польская, даже не побоюсь предположить западенская (хотя Галиция кажется тогда в состав РИ не входила).
Метода воспитания — весьма практичная, с учётом, что дедушка детей — мельник. Фигура в аграрном социуме краеугольная.
Отсюда и внутренний конфликт — между эгоистичным рацио и милосердным альтруизмом. Усиленный детской эмоциональной впечатлительностью.
Из аналогий приходит на память советский «Цветик семицветик». Там девочка тоже отказывается от исполнения своего желания в пользу ближнего (Христианский посыл!). Разница в том, что там ребёнку «бонусы» свалились сказочным образом, а герои данного рассказа жертвуют «кровно заработанным».
В общем, есть о чем подумать и с чем сравнить. Под лучом Вашего исполнительского Фонаря!😊👍🏻
Ответить
Mike Chief
Спасибо Вам большое!!! )))
Ответить
Прямой эфир скрыть
Марина Лёвина 10 минут назад
" кОзачёк" 😱
Шамиль Зарипов 11 минут назад
Прекрасный чтец, не слушайте никого. Единственно, периодически одно и тоже предложение повторяется, как будто забыли...
Fifafa 11 минут назад
Послушайте книгу, а потом придирайтесь и скандальте.
prababkin 23 минуты назад
В вашем важном мнении ощущается запашок бахвальства и уничижения. И это вызывает сочувствующую улыбку.
Hadjara 31 минуту назад
если увеличить скорость, то пойдет.
cheev 38 минут назад
Мне тоже резануло слух, но кто из нас без греха. За остальное пречудное прочтение простите! В конце концов Аверченко...
lidom 42 минуты назад
Великолепный классический английский детектив, и прочитано в полном соответствии, ненавязчиво и спокойно, грамотно,...
puliska 45 минут назад
Интересно, было ли в то время слово «трахать»?
nellivk 53 минуты назад
Точно психушка!
kisafrida 59 минут назад
Бог миловал. 14 лет уже в свободном полёте и не планирую ничего менять. Есть друг на 11 лет моложе.
kisafrida 1 час назад
Только сегодня дослушала. Во-первых, Князев. Это всегда 100%успех и удовольствие, Во-вторых автор-вольный переводчик...
Так вот откуда слово уросить! Про ребёнка так говорят. Спасибо вам!
Nikolka 2 часа назад
Прочёл Ваши комменты, уважаемая -не каждый писатель так смогёт.
Nure Sardarian 2 часа назад
Дорогая, милая Айнура (у нас с вами имена довольно похожи: я – Нуре, вы – Айнура), я сегодня весь день думала об этом...
Лиля Ветрова 2 часа назад
отличная озвучка отличного произведения! главные герои — прелесть!
Nikolay Komarov 2 часа назад
Боже мой, какой восхитительный тембр! 😍Похоже, у меня появился новый любимый исполнитель! 🎉
prababkin 2 часа назад
Прекрасная ламповая фантастика. Настолько прекрасная, что ей подражают дешёвые графоманы (Алексей Игнатов, привет!).
MikeSV84 2 часа назад
Инсмаут и прочее. Бредятина.
nexen12 2 часа назад
Довольно неплохой женский, или унисекс ( кому, как хочется )увлекательный роман, которых немалое количество, но этом...
Alex 3 часа назад
«Как не побывав в Аду, человек сможет оценить Рай?» Смит перевернул всё наизнанку, ведь и реальность, и...
Эфир