Сломанные звезды. Новейшая китайская фантастика

Лю Цысинь

100%

Скорость

/ 07:42

01:36:53

44:15

01:00:12

25:12

17:09

27:12

03:12:05

11:38

01:08:04

02:51:10

37:27

27:50

35:12

17:24

01:16:43

01:21:08

47:54

22:49

17:39

«Посвященные очерки — как товар ,, в нагрузку,,, кто жил при СССР, тот помнит.»

«Очень впечатляющий сборник! Ценное серьезное знакомство с писателями, тут и сказочность...»

«Очень хотела послушать, наверно послушаю когда-нибудь. Сейчас меня буквально срубили на...»

«Не пошло. Послушал первый рассказ, исполнение отличное, но… то ли культуры у нас...»

6 комментариев

Скрыть главы

Фантастика 10,6K

Авторы

Исполнитель

Длительность

18 часов 5 минут

Год

2020

Описание

В антологии «Сломанные звезды» представлены произведения в стиле «твердой» научной фантастики, киберпанка и космической оперы, а также жанры, имеющие более глубокие связи с китайской культурой: альтернативная китайская история, путешествия во времени чжуаньюэ, сатира с историческими и современными аллюзиями.

Кроме того, добавлены три очерка, посвященные истории научной фантастики и фэнтези в Китае. В этом сборнике вас ждет неповторимый, узнаваемый колорит культуры, пронизывающий творения китайских авторов.

Содержание

Кен Лю. Вступление (перевод М. Головкина)
Ся Цзя. Спокойной ночи, меланхолия (рассказ, перевод М. Головкина)
Лю Цысинь. Лунный свет (рассказ, перевод О. Глушковой)
Тан Фэй. Сломанные звёзды (рассказ, перевод М. Головкина)
Хан Сон. Подводные лодки (рассказ, перевод М. Головкина)
Хан Сон. Сэлинджер и корейцы (рассказ, перевод М. Головкина)
Чэн Цзинбо. Манящее небо (рассказ, перевод М. Головкина)
Баошу. Что пройдет, то будет мило (повесть, перевод М. Головкина)
Хао Цзинфан. Новогодний поезд (рассказ, перевод М. Головкина)
Фэй Дао. Робот, который любил рассказывать небылицы (рассказ, перевод М. Головкина)
Чжан Рэн. Снегопад в Цзиньяне (повесть, перевод М. Головкина)
Анна У. Ресторан на краю вселенной: каша «лаба» (рассказ, перевод М. Головкина)
Ма Бойон. Игры Первого императора (рассказ, перевод М. Головкина)
Гу Ши. Отражение (рассказ, перевод М. Головкина)
Регина Канъю Ван. Мозговой ящик (рассказ, перевод М. Головкина)
Чэнь Цюфань. Свет, сходящий с небес (рассказ, перевод М. Головкина)
Чэнь Цюфань. История болезней будущего (рассказ, перевод М. Головкина)
Регина Канъю Ван. Краткое введение в китайскую научную фантастику и фандом (статья, перевод М. Головкина)
Минвэй Сун. Новый континент для китайских ученых: исследование китайской научной фантастики (статья)
Фэй Дао. Научная фантастика: это больше не стыдно (статья)

Поделиться аудиокнигой

6 комментариев

Популярные Новые По порядку

Svetlana Gerasimchuk

17 августа 2024

Посвященные очерки — как товар ,, в нагрузку,,, кто жил при СССР, тот помнит.

Ответить

Svetlana Gerasimchuk

20 августа 2024

Очень впечатляющий сборник! Ценное серьезное знакомство с писателями, тут и сказочность с фантастикой, и история, психология, и социология с почти публицистикой, и такая альтернативная футуристика, что сразу и не поймёшь, ,, было это или только будет,,…
Рекомендую к прослушиванию!

Ответить

Яна Полякова

22 августа 2024

Очень хотела послушать, наверно послушаю когда-нибудь. Сейчас меня буквально срубили на упоминании отзыва Барака Обамы. Зачем? Кому интересно что о китайской фантастике думает этот чувак.

Ответить

Яна Полякова

Bracha

22 августа 2024

Барак Обама, вероятно, занимает почетное место в мыслях и душе составителя. 🫣

Ответить

Яна Полякова

Svetlana Gerasimchuk

23 августа 2024

Поинтересуйтесь кто автор очерка. Мне кажется, подобную писанину продуцируют челы, которым нужно набирать количество научных статей для степени или подтверждения профессиональности, что-то в этом роде. В общем, вы просто комментарий оставляете, а они — авторский обзор с налетом собственного мнения, и там, где либо в предисловие попадают, либо в послесловие.

Ответить

Classic

27 августа 2024

Не пошло. Послушал первый рассказ, исполнение отличное, но… то ли культуры у нас слишком разные, то ли просто не моё… слушаю и читаю почти только одну фантастику, но дальше не захотелось почему-то. Нельзя сказать, что это плохо, просто не пошло.

Ответить