Книга
Эфир
Мы используем cookies для удобства и улучшения работы. Используя сайт, вы принимаете их использование. Подробнее
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть

Сломанные звезды. Новейшая китайская фантастика

18 часов 5 минут
Сломанные звезды. Новейшая китайская фантастика
100%
Скорость
00:00 / 07:42
01
01:36:53
02
44:15
03
01:00:12
04
25:12
05
17:09
06
27:12
07
03:12:05
08
11:38
09
01:08:04
10
02:51:10
11
37:27
12
27:50
13
35:12
14
17:24
15
01:16:43
16
01:21:08
17
47:54
18
22:49
19
17:39
20
Описание
В антологии «Сломанные звезды» представлены произведения в стиле «твердой» научной фантастики, киберпанка и космической оперы, а также жанры, имеющие более глубокие связи с китайской культурой: альтернативная китайская история, путешествия во времени чжуаньюэ, сатира с историческими и современными аллюзиями.

Кроме того, добавлены три очерка, посвященные истории научной фантастики и фэнтези в Китае. В этом сборнике вас ждет неповторимый, узнаваемый колорит культуры, пронизывающий творения китайских авторов.
Содержание
Кен Лю. Вступление (перевод М. Головкина)
Ся Цзя. Спокойной ночи, меланхолия (рассказ, перевод М. Головкина)
Лю Цысинь. Лунный свет (рассказ, перевод О. Глушковой)
Тан Фэй. Сломанные звёзды (рассказ, перевод М. Головкина)
Хан Сон. Подводные лодки (рассказ, перевод М. Головкина)
Хан Сон. Сэлинджер и корейцы (рассказ, перевод М. Головкина)
Чэн Цзинбо. Манящее небо (рассказ, перевод М. Головкина)
Баошу. Что пройдет, то будет мило (повесть, перевод М. Головкина)
Хао Цзинфан. Новогодний поезд (рассказ, перевод М. Головкина)
Фэй Дао. Робот, который любил рассказывать небылицы (рассказ, перевод М. Головкина)
Чжан Рэн. Снегопад в Цзиньяне (повесть, перевод М. Головкина)
Анна У. Ресторан на краю вселенной: каша «лаба» (рассказ, перевод М. Головкина)
Ма Бойон. Игры Первого императора (рассказ, перевод М. Головкина)
Гу Ши. Отражение (рассказ, перевод М. Головкина)
Регина Канъю Ван. Мозговой ящик (рассказ, перевод М. Головкина)
Чэнь Цюфань. Свет, сходящий с небес (рассказ, перевод М. Головкина)
Чэнь Цюфань. История болезней будущего (рассказ, перевод М. Головкина)
Регина Канъю Ван. Краткое введение в китайскую научную фантастику и фандом (статья, перевод М. Головкина)
Минвэй Сун. Новый континент для китайских ученых: исследование китайской научной фантастики (статья)
Фэй Дао. Научная фантастика: это больше не стыдно (статья)
Поделиться аудиокнигой

12 комментариев

Популярные Новые По порядку
Посвященные очерки — как товар ,, в нагрузку,,, кто жил при СССР, тот помнит.
Ответить
Очень впечатляющий сборник! Ценное серьезное знакомство с писателями, тут и сказочность с фантастикой, и история, психология, и социология с почти публицистикой, и такая альтернативная футуристика, что сразу и не поймёшь, ,, было это или только будет,,…
Рекомендую к прослушиванию!
Ответить
Очень хотела послушать, наверно послушаю когда-нибудь. Сейчас меня буквально срубили на упоминании отзыва Барака Обамы. Зачем? Кому интересно что о китайской фантастике думает этот чувак.
Ответить
Яна Полякова
Барак Обама, вероятно, занимает почетное место в мыслях и душе составителя. 🫣
Ответить
Яна Полякова
Поинтересуйтесь кто автор очерка. Мне кажется, подобную писанину продуцируют челы, которым нужно набирать количество научных статей для степени или подтверждения профессиональности, что-то в этом роде. В общем, вы просто комментарий оставляете, а они — авторский обзор с налетом собственного мнения, и там, где либо в предисловие попадают, либо в послесловие.
Ответить
Яна Полякова
Ждём списка от Яны — чьё мнение о китайской фантастике нам интересно.
Ответить
Кутанин Сергей
Не дождетесь)) Зато, вот ниже, некий Олег уже отозвался — ему интересно мнение Обамы))
Ответить
Яна Полякова
🤣 Зачёт! Вот уж действительно.
Ответить
Яна Полякова
Барак Обама очень образованный, воспитанный и очень умный чувак.
Ответить
Не пошло. Послушал первый рассказ, исполнение отличное, но… то ли культуры у нас слишком разные, то ли просто не моё… слушаю и читаю почти только одну фантастику, но дальше не захотелось почему-то. Нельзя сказать, что это плохо, просто не пошло.
Ответить
Classic
Мне тоже не особо. Твёрдая НФ очень хорошая, а всякие сказки или чайнареализм совсем не зашли. Ну ещё про обратную историю норм.
Ответить
Hе знаю в чём причина, возможно в переводе, возможно в самих писателях. Но это де__ьмо слушать невозможно! чтеца прошу не винить.
Ответить
Прямой эфир скрыть
Костя Суханов 1 минуту назад
Как видите — вас услышали. Я немного поспособствовал.
_AndreyHarin_ 7 минут назад
Слушать я эту фигню не буду, ибо брезгливо слушать про того, кто в свистки чужие свистит.🤣
_AndreyHarin_ 15 минут назад
Скучная банальщина с традиционным идиотом в главной роли. Ровно половину можно просто пропустить — тупо ненужные и...
Splushka88 16 минут назад
«Женщины, тоскующие по средневековью». Есть прекрасное средство от такой тоски. Отказаться хотя бы на месяц от всего,...
Олег К 19 минут назад
Вот порядок — fantlab.ru/work7754#childrens_list
Татьяна Орловская 29 минут назад
Я бы 25 лет скинула! Два раза:-)! Хорошо написано, прям переживаешь за героев рассказа.
Boris 32 минуты назад
Великолепная история и озвучка!
Цветок Лунный 35 минут назад
И в чём цинизм? Вообще возможность добровольно уйти из жизни, сделав это этично/законно/гуманно — весьма актуальная...
Splushka88 39 минут назад
Да, биатлонист был. Кажется, Сергей Чепиков. А если Евгения это развлекает, то и чудненько 😉.
Karina Sarova 43 минуты назад
Аля Солженицын… Не понравилась книга, даже дослушивать не стану, слишком уж режет слух пропаганда и ложь. Не...
Алексей 49 минут назад
Начало напомнило «Спасите Галю» ))
Цветок Лунный 58 минут назад
«юркнУл»?! кто-то где-то реально так говорит и их больше одного? 😂
Люблю читать Диккенса, и «Крошка Доррит» читана-перечитана мною не один раз, а тут вдруг захотелось послушать...
Book Wanderer 1 час назад
Мое субъективное мнение — если в книге есть что-то глубокое и интересное, то ее центр — это не ужас. Все интересное и...
Mike Chief 1 час назад
Так себе игрок
Olga Y 1 час назад
Согласна, тяжело слушать этого чтеца (у меня Невзоров перед глазами стоял, слыша этот голос, очень это отвлекало)....
Диана Рыжкова 2 часа назад
Интересная история, и видно что чтец заранее подготовилась. Всем бы так
FUCSHIALZ KKK 2 часа назад
ТХЕ БЭСТ МДС ФОРВЕР
Лина 2 часа назад
Похоже на фильм «Пекло»
Сергей 2 часа назад
Благодарю и автора и того кто озвучил!