Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Авторы
Исполнитель
Длительность
4 часа 37 минут
Год
2013
Описание
Перед вами прекрасные прозаические пересказы Уильяма Шекспира, выполненные в начале XIX века английским поэтом, публицистом и литературным критиком Чарльзом Лембом и его сестрой Мэри, которые снискали широкую популярность и стали классикой в своем жанре.
Задача Чарльза и Мэри Лемб состояла в том, чтобы познакомить молодое поколение с творчеством Шекспира: сделать его пьесы доступными для сознания детей и при этом максимально сохранить неповторимый язык великого драматурга.

Содержание:
— Сон в летнюю ночь
— Гамлет
— Венецианский купец
— Много шума из ничего
— Буря
— Ромео и Джульетта
— Укрощение строптивой
— Комедия ошибок
Издательство
Ардис
Поделиться аудиокнигой

3 комментария

Популярные Новые По порядку
Всё так. Вот только фамилия брата и сестры не Лемб, а Лэм )) ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%8D%D0%BC,_%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B7, а книга называется «Шекспир, рассказанный детям».
Ответить
Хотя книга и находится в разделе «Для детей», наверняка сможет заинтересовать и взрослых слушателей. По-моему, очень удачная прозаическая адаптация Шекспира, хотя это не может, конечно, в полной мере заменить оригинал.
Владимир Левашёв прекрасно прочитал.
Ответить
Прослушала первую часть, буду слушать и дальше, но с перерывами, формат книги это позволяет. Исполнитель очень хороший.
Ответить
Прямой эфир скрыть
Кутанин Сергей 9 минут назад
Ошибки в ударениях — то, что учит нас неправильному языку. Поэтому очень трудно их одобрить.
Иван Грозный 9 минут назад
Превосходный рассказ, стилизованный под английскую литературу.
Кутанин Сергей 26 минут назад
Герасимов- большой мастер. Некоторые пытаются столкнуть его с корабля современности. А его ещё слушать и слушать!
Inna Prozorova 35 минут назад
Мне книга понравилась, неторопливая, с «терзаниями» главных героев, прописан до мелочей каждый персонаж, даже...
Ника Колчанова 41 минуту назад
Ощущение, что это предыстория к циклу рассказов.
Шипение Ягнят 46 минут назад
Вот на Паффина грех наезжать, механическое и правильное чтение намного приятней чем тирольский йодль некоторых...
ST 48 минут назад
Из мистики тут только туман. Всё остальное — реальная игра воображения. Особенно понравилось просвещение во все...
Шипение Ягнят 50 минут назад
Он знал толк в извращениях)))
Ю Новиков 56 минут назад
Приветствую, на данный момент начал работу над романом
Интересно! Слушаю после «Деда»! Для отдыха самое то!
Юра Павлов 1 час назад
Белфост, когда продолжение-маг ближнего боя?
Юрий Симонов 1 час назад
Князев, как всегда, на высоте! а рассказ ниочем. концовка смазана.
Crumrwr Urwur 1 час назад
Я в экстазе от озвучки, надеюсь он когда нибудь озвучит резэро
Bracha 1 час назад
Замечательно, рада за вас
База, так и надо
Ольга Коврова 2 часа назад
Не увлекло, скептически отношусь к подобному роду ужасам, выдержала лишь чуть более часа. Чтецу-большое спасибо.
Шипение Ягнят 2 часа назад
А то)))(+10символов)
_AndreyHarin_ 2 часа назад
Мало того, разница между фантазией и откровенной глупостью, в их головах тоже весьма расплывчата.
andrey liuchkov 2 часа назад
Книга как и вся серия интересная, и чтец отличный, но когда начал гнать про 90е это пздц… Развал союза в 98,...
Aegis 2 часа назад
Мартин как всегда сочинил гадость(( прочитано хорошо
Эфир