Шекли Роберт – Я и мои шпики

Билл больше не мог терпеть повседневную рутину! Его безумно раздражала та старинная камера наблюдения в офисе, устройство для записи звука, встроенное прямо в его телевизор, и, что хуже всего, его собственный назойливый шпион, который постоянно ходил в костюме клоуна, из-за чего друзья Билла постоянно смеялись над ним. В конце концов, Билл принял решение покинуть все это, отправиться в далекий космос и поселиться на одном из забытых астероидов, где, как он надеялся, сможет найти уединение и покой, так необходимые ему для душевного равновесия…

Citizen in Space [ориг.]; Spy Story; Рассказ о шпионах; Поднадзорный