Сент-Экзюпери Антуан

Мудрая и «человечная» сказка-притча, в которой просто и проникновенно говорится о самом важном: о дружбе и любви, о долге и верности, о красоте и нетерпимости к злу. «Все мы родом из детства», — напоминает великий француз и знакомит нас с самым загадочным и трогательным героем мировой литературы…

Другое название

Le petit prince [ориг.]; The Little Prince

Поделиться аудиокнигой

Другие книги Сент-Экзюпери Антуан

Цитадель Ерисанова Ирина

28 10 комментариев

Авиатор Соломонов Михаил

3 1 комментарий

Сочинения Терновский Евгений

9 4 комментария

Планета людей Максимов Вадим

83 15 комментариев

Письмо заложнику Мурашко Игорь

4 1 комментарий

Аудиокниги жанра «Для детей»

Мэри Поппинс возвращается Трэверс Памела

45 19 комментариев

Сказка про перепутанные сны Батхен Ника

26 5 комментариев

Сказки по телефону. Мастерица варить варенье Родари Джанни

0 1 комментарий

Гордячка Крюкова Тамара

Маленький принц Сент-Экзюпери Антуан

16 4 комментария

Продавец приключений Садовников Георгий

18 25 комментариев

17 комментариев

Популярные Новые По порядку

pamplona navarra

28 августа 2021

Произведение, которое было переведено на 350 языков мира. И по этому показателю уверенно удерживает первенство.

Ответить

pamplona navarra

Alex

28 августа 2021

Библия. Самая востребованная книга была переведена на 3 223 языка), Маленький принц только третий… Коран четвёртый…

Ответить

Alex

Gregor Arth

28 августа 2021

3223 языка! Да, гордиться нечем. И каждый перевод что-то добавлял своё.
Библия задумана рабами и для рабов, и оперирует примитивными понятиями, которые на сегодняшний день достойны уровня пятилетнего ребенка — но в свое время предназначались для взрослых. С течением времени люди умнели, человечество умнело. И обнаруживало все больше абсурдностей в этой самой библии. Чтобы отбиться от все углубляющейся критики и сохранить авторитет, библия переписывалась и латалась много раз. Не мешало бы, кстати, ей подлататься и еще разок, доводы верунов совсем потеряли здравый смысл в 21-м веке.

Ответить

Gregor Arth

Yevheniia Chekalina

28 августа 2021

И каждый перевод что-то добавлял своё.

Тем более, что абсолютно неизвестно, какие в оригинальном тексте имелись иносказания и идиомы и каков был их смысл.

Ответить

Yevheniia Chekalina

O.R.

2 сентября 2021

… особенно, только лишь если ещё и в относительно (!!! ) известной( ых) одной из 34-х версий. Это примерная цифра после «нагОрных собраний».
После Н-го редактирования «прижизненными» «святыми».
Совсем не факт, что Ватикан имеет «оригинал». При их Архивах «рекламы» ещё больше.
История всегда будет конъюктурна с политикой. С разными срОками реалий и полу-правды…
Спасибо.

Ответить

O.R.

Yevheniia Chekalina

3 сентября 2021

Совершенно верно.

Ответить

Alex

pamplona navarra

31 августа 2021

это была информация от онлайн ресурса, в котором не учитывался как раз фактор книг на религиозную тематику.
И я так понимаю, что книги Владимира Ильича тоже не учли

Ответить

pamplona navarra

Alex

31 августа 2021

Учли, он после Корана), а на 350 ещё и Сервантес переведён с его идальго.

Ответить

pamplona navarra

NashOgden

28 августа 2021

На этом сайте это уже одиннадцатая озвучка

Ответить

➠Мухомор✎

27 августа 2021

«Зорко лишь сердце!»

Ответить

Николай

27 августа 2021

Как по мне, книгу разместили малость не в том разделе. Это произведение сложно назвать «для детей»

Ответить

Николай

Lily's Cathouse

29 августа 2021

Не согласна. Именно в детстве развивается внутренний мир и прививается ответственность и сострадание. Эта книга в моем детстве начиная лет с 6 и до 16 была клондайком страданий и соплей). Сейчас у меня приют для бездомных животных. Думаю повлияло. А взрослого уже не переделать. Что выросло то выросло, проще прибить.)))

Ответить

Lily's Cathouse

pamplona navarra

29 августа 2021

и на корм котам)))

Ответить

pamplona navarra

Alex

30 августа 2021

Николя у неё барбосы вроде)

Ответить

Alex