Поиск
Эфир
Мы используем cookies для удобства и улучшения работы. Используя сайт, вы принимаете их использование. Подробнее
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть

Поиск

Верно, многие забывают, что читают перевод. А перевод, это частично «слог» переводчика, и чем он хуже, тем более теряет произведение. Добавьте еще чтеца, звукорежиссера — и вот у вас уже 4 трудились над книгой. Остается надеяться, что доля Лавкрафта там наибольшая)))
Спасибо, наверное, мне будет интересно, в избранное занесла все 3 книги, а там у меня уже более 200 произведений.
Комментарии к книге от автора: «Все что говорится о боге и о смерти, — не более чем россказни, и этот роман – всего лишь одна из них».<br/>
«Я не безбожник. Ежедневно я пытаюсь отыскать приметы Бога, но, к несчастью, мне это не удается». <br/>
<br/>
Мне очень нравится этот автор! Эта книга была написана им в 83 года! Рекомендуйте послушать ее вашим взрослым детям, хотя бы 45 дорожку. Книга мне показалась доброй и светлой не смотря ни на что. Неожиданный финал. Прочитано на 5+
<i>Нормально. Шубин хорош</i>
книга не оставила равнодушной, почему-то была сильная сенсорная реакция организма: учащался пульс в страшных местах, руки брезгливо стряхивали что-то, голова вжималась в плечи))). Триллер получился что надо. Но слушать в обычном темпе не смогла, показалось очень затянуто, поставила скорость 1.05. Последние 15 частей слушала не отрываясь до 4-х утра.
Прекрасное исполнение! Хотя вообще я не одобряю исполнение женщиной книг от мужского лица и слушать не собиралась, просто поинтересовалась неизвестной для меня исполнительницей, но не смогла выключить… и дослушала до конца. Не могу не отдать чтице должного — рассказ не прочитан, а ПРОЖИТ, все переживания героя передались через нее и мне… и тоже прожиты. Большое спасибо!<br/>
А вот звукооператору или кто там занимался монтажом аудиофайлов — минус большущий! Несколько раз были повторы — не вырезаны, а дорожка 5 — это вообще окончание книги, вдруг всунута перед 6-ой.
Добавлю: образование, вот камень преткновения. Школьное, институтское образование сегодня это те послевоенные 4 класса. Барчуки в царской России получали более полное образование, т.е. самое, что ни на есть настоящее.
P. S. Единственный минус чтения Дмитрия Бугакова это то, что он название каждой главы произносит с придыханием. Во время чтения текста это нормально, но названия глав…
Далеко ходить не надо, это здесь <a href="https://akniga.org/karren-tim-podzemele" rel="nofollow">akniga.org/karren-tim-podzemele</a>
Лукьяненко так себе, середнячок, дифирамбов в его адрес не понимаю. У Круза реально нравятся только 2 серии — Эпоха Мертвых и Мир Тьмы(две первые книги — 5 даллов, остальное как-то с переменным успехом).<br/>
А вот о Дивове вообще ничего хорошего не скажу. Ни одну его книгу не дочитал до конца(да чо там, даже до середины))) Не знаю, что он пытается реализовать, но получается у него либо хрень, либо детство, либо Йумор.Все это мне не интересно.
А я, неблагодарная, «чё-то» слушаю-слушаю… — уже на 8-м треке нахожусь, но никак тема не начинается… — маленько уже напрягает скучноватостью.<br/>
Озвучка замечательная, с красивыми музыкальными фрагментами! За это спасибо.<br/>
Что ж, буду слушать дальше. Может, до сюжета, наконец, дослушаюсь…
Спасибо! C огромным интересом прослушала книгу. Личность Доктора вызывает восхищение. К сожалению, осталось много вопросов. Искала ответы в биографии, но она слишком кратко изложена в сети.
мужикі неслухайте 2 книжку там гавно кінець
я и не знал, что так быстро скопировали сюда. ладно. К вопросу о поле. Я мужчина. достаточно древняя украинская фамилия. Не склоняется. Сам 5 поколение в Петербурге. Еще вопросы?)
Боюсь, что Лукьяненко тут и не ночевал. Зачем он свою фамилию поставил — загадка. Впрочем, это его дело. До уровня таланта Лукьяненко автору этой книги — как иному 7 уровня до Завулона.
Музыка всё забивает. Невозможно слушать! На 4 главе сломался и бросил!
фамилия и правда не склоняется, и переводится как лес, или дубрава), что гораздо более самобытно чем «сын Деброва» ;) думаю 5 поколениям приходилось постоянно настаивать, что буква «а» в конце не лишняя))
C вами соглашался даже Лавкрафт ))), он считал Гейнца лучшим на тот момент в немецкой литературе ужасов. А «Паук» и особенно «Альрауне» стали просто классикой жанра.<br/>
<br/>
PS Кстати вот вам на десерт стишок из его рассказа «Утопленник»:<br/>
Бледнея тускло-бледным телом, <br/>
Немой мертвец в тумане белом <br/>
Лежал в пруду оцепенелом… <br/>
<br/>
Один лишь карп был просто рад. <br/>
Он думал: «Вот попался клад!» <br/>
И, все забыв на свете белом, <br/>
Он угощался мертвым телом. <br/>
И говорил он сам с собой: <br/>
— Как упустить мне клад такой? <br/>
Ведь не найдется в свете целом <br/>
Мертвец с таким прекрасным телом!
<a href="https://akniga.org/ateev-aleksey-novaya-zagadka-starogo-kladbischa" rel="nofollow">akniga.org/ateev-aleksey-novaya-zagadka-starogo-kladbischa</a>
читай сам, 6 книг цикла уже давно доступно)
Прямой эфир скрыть
Игорь Демидов 3 минуты назад
Рад, что понравилось!
Мария 6 минут назад
Прекрасная книга и исполнение!
Лилия 8 минут назад
Чтец очень понравился! Произведение интересное, послушаю и другие в этой озвучке, с этим автором 🥰👍👍👍
О том, кто такие Мастера, было подробно рассказано в 3 главе. Демон это загадка прошлого, в книге он выступает не как...
Tipipalm 10 минут назад
Он ещё денег хочет за свою озвучку
OlgaKoch 29 минут назад
Забыла и Чехия и Словакия кто их освободил из этого ада. Сметают, уничтожают теперь памятники советским солдатам...
solid 40 минут назад
Детектив плохой. А чтец хороший.
Alex 40 минут назад
Вы его «Путеводитель по науке для разумного человека», не читали? или другие научные публикации… Там гораздо более...
Lara11 58 минут назад
Странный рассказ. Что этим людям мешало развестись?
Alex 58 минут назад
Почему средневековый замок продают без «фамильного» призрака? Беспредел да и только) Забавная история об остроумных...
Anna 1 час назад
Хороший детектив. Озвучка шикарная, в тему… жалко мальчика который сел в машину. У всех героев свой крест… Развязка...
Александр 1 час назад
Тети и дяди…
Птицо Щазтья 1 час назад
В данный момент эту книгу слушаю. Прекрасный слог и «китайское» повествование. Ну и Аббадон… — это Аббадон,...
ЧеИзС 2 часа назад
А я не люблю слушать рассказы, поэтому читаю их..) Уверен, вы тоже сможете решить вопрос с вашими антипатиями.
Анна 2 часа назад
Так им всем и надо!
Оксана 2 часа назад
Всегда была интересна скрытая часть шпионажа. Автор показал такие стороны, какие не встретишь у Бонда) немного крови,...
Птицо Щазтья 2 часа назад
Неординарное произведение, очень скудный литературный запас слов, весёлая озвучка, не к месту маты. Оценку не даю,...
Cat_onamat 2 часа назад
Тоже мне «удовольствие»! Сидеть в одиночестве на безлюдной планете! Бр-р!
Leonid Zhmurko 3 часа назад
Такое впечатление, что к «БЕЛОЧКЕ» пришла в гости «БЕЛОЧКА».
Mila Rut 3 часа назад
Где-то к середине повествования, уже начинает подташнивать от словосочетания — «безволосый мексиканец», ибо оно...