搜索留痕怎么做咨询邮箱：lgooxc@hotmail.com / Поиск по аудиокнигам, авторам и исполнителям

19

3 марта 2017

Верно, многие забывают, что читают перевод. А перевод, это частично «слог» переводчика, и чем он хуже, тем более теряет произведение. Добавьте еще чтеца, звукорежиссера — и вот у вас уже 4 трудились над книгой. Остается надеяться, что доля Лавкрафта там наибольшая)))

К аудиокниге: Лавкрафт Говард – Морок над Инсмутом

Polina Solnceva

2

3 марта 2017

Спасибо, наверное, мне будет интересно, в избранное занесла все 3 книги, а там у меня уже более 200 произведений.

К аудиокниге: Мельникова Ирина – Камень любви

➠Мухомор✎

30

3 марта 2017

Комментарии к книге от автора: «Все что говорится о боге и о смерти, — не более чем россказни, и этот роман – всего лишь одна из них». 
«Я не безбожник. Ежедневно я пытаюсь отыскать приметы Бога, но, к несчастью, мне это не удается». 
 
Мне очень нравится этот автор! Эта книга была написана им в 83 года! Рекомендуйте послушать ее вашим взрослым детям, хотя бы 45 дорожку. Книга мне показалась доброй и светлой не смотря ни на что. Неожиданный финал. Прочитано на 5+

К аудиокниге: Жозе Сарамаго – Перебои в смерти

Артём

5

3 марта 2017

Нормально. Шубин хорош

К аудиокниге: Штулберг Райво – Серый Кровосос (S.T.A.L.K.E.R.)

Сауле Карабаева

11

4 марта 2017

книга не оставила равнодушной, почему-то была сильная сенсорная реакция организма: учащался пульс в страшных местах, руки брезгливо стряхивали что-то, голова вжималась в плечи))). Триллер получился что надо. Но слушать в обычном темпе не смогла, показалось очень затянуто, поставила скорость 1.05. Последние 15 частей слушала не отрываясь до 4-х утра.

К аудиокниге: Престон Дуглас, Чайлд Линкольн – Натюрморт с воронами

Ирина Власова

10

4 марта 2017

Прекрасное исполнение! Хотя вообще я не одобряю исполнение женщиной книг от мужского лица и слушать не собиралась, просто поинтересовалась неизвестной для меня исполнительницей, но не смогла выключить… и дослушала до конца. Не могу не отдать чтице должного — рассказ не прочитан, а ПРОЖИТ, все переживания героя передались через нее и мне… и тоже прожиты. Большое спасибо! 
А вот звукооператору или кто там занимался монтажом аудиофайлов — минус большущий! Несколько раз были повторы — не вырезаны, а дорожка 5 — это вообще окончание книги, вдруг всунута перед 6-ой.

К аудиокниге: Тургенев Иван – Дневник лишнего человека

Oza_Iss

5

4 марта 2017

Добавлю: образование, вот камень преткновения. Школьное, институтское образование сегодня это те послевоенные 4 класса. Барчуки в царской России получали более полное образование, т.е. самое, что ни на есть настоящее.

К аудиокниге: Борхес Хорхе Луис, Касареc Адольфо Бьой – Шесть загадок для дона Исидро Пароди

Дмитрий

4 марта 2017

P. S. Единственный минус чтения Дмитрия Бугакова это то, что он название каждой главы произносит с придыханием. Во время чтения текста это нормально, но названия глав…

К аудиокниге: Гришковец Евгений – Рубашка

KishastiKu∬

9

4 марта 2017

Далеко ходить не надо, это здесь <a href="https://akniga.org/karren-tim-podzemele" rel="nofollow">akniga.org/karren-tim-podzemele</a>

К аудиокниге: Лавкрафт Говард – Сны в Ведьмином доме

Петр Петров

3

4 марта 2017

Лукьяненко так себе, середнячок, дифирамбов в его адрес не понимаю. У Круза реально нравятся только 2 серии — Эпоха Мертвых и Мир Тьмы(две первые книги — 5 даллов, остальное как-то с переменным успехом). 
А вот о Дивове вообще ничего хорошего не скажу. Ни одну его книгу не дочитал до конца(да чо там, даже до середины))) Не знаю, что он пытается реализовать, но получается у него либо хрень, либо детство, либо Йумор.Все это мне не интересно.

К аудиокниге: Дивов Олег – Родина слонов

Алла

4

4 марта 2017

А я, неблагодарная, «чё-то» слушаю-слушаю… — уже на 8-м треке нахожусь, но никак тема не начинается… — маленько уже напрягает скучноватостью. 
Озвучка замечательная, с красивыми музыкальными фрагментами! За это спасибо. 
Что ж, буду слушать дальше. Может, до сюжета, наконец, дослушаюсь…

К аудиокниге: Платова Виктория – Она уже мертва

Светлана Лехтман

5

4 марта 2017

Спасибо! C огромным интересом прослушала книгу. Личность Доктора вызывает восхищение. К сожалению, осталось много вопросов. Искала ответы в биографии, но она слишком кратко изложена в сети.

К аудиокниге: Горовиц-Власова Любовь – Записки земского врача

Vor v zakone

1

5 марта 2017

мужикі неслухайте 2 книжку там гавно кінець

К аудиокниге: Громов Александр – Тысяча и один день

Pavel Dibrova

13

5 марта 2017

я и не знал, что так быстро скопировали сюда. ладно. К вопросу о поле. Я мужчина. достаточно древняя украинская фамилия. Не склоняется. Сам 5 поколение в Петербурге. Еще вопросы?)

К аудиокниге: Диброва Павел – Лецтаски

Виктор Вомбат

3

5 марта 2017

Боюсь, что Лукьяненко тут и не ночевал. Зачем он свою фамилию поставил — загадка. Впрочем, это его дело. До уровня таланта Лукьяненко автору этой книги — как иному 7 уровня до Завулона.

К аудиокниге: Васильев Владимир, Лукьяненко Сергей – Время инверсий

Григорий Вицинский

3

5 марта 2017

Музыка всё забивает. Невозможно слушать! На 4 главе сломался и бросил!

К аудиокниге: Перри Стив – Земной муравейник

Леся Никитенко

7

5 марта 2017

фамилия и правда не склоняется, и переводится как лес, или дубрава), что гораздо более самобытно чем «сын Деброва» ;) думаю 5 поколениям приходилось постоянно настаивать, что буква «а» в конце не лишняя))

К аудиокниге: Диброва Павел – Лецтаски

KishastiKu∬

15

6 марта 2017

C вами соглашался даже Лавкрафт ))), он считал Гейнца лучшим на тот момент в немецкой литературе ужасов. А «Паук» и особенно «Альрауне» стали просто классикой жанра. 
 
PS Кстати вот вам на десерт стишок из его рассказа «Утопленник»: 
Бледнея тускло-бледным телом, 
Немой мертвец в тумане белом 
Лежал в пруду оцепенелом… 
 
Один лишь карп был просто рад. 
Он думал: «Вот попался клад!» 
И, все забыв на свете белом, 
Он угощался мертвым телом. 
И говорил он сам с собой: 
— Как упустить мне клад такой? 
Ведь не найдется в свете целом 
Мертвец с таким прекрасным телом!

К аудиокниге: Эверс Ганс Гейнц – Паук

➠Мухомор✎

27

6 марта 2017

<a href="https://akniga.org/ateev-aleksey-novaya-zagadka-starogo-kladbischa" rel="nofollow">akniga.org/ateev-aleksey-novaya-zagadka-starogo-kladbischa</a>

К аудиокниге: Атеев Алексей – Загадка старого кладбища

Евгений Бурыкин

5

6 марта 2017

читай сам, 6 книг цикла уже давно доступно)

К аудиокниге: Смородинский Георгий – Стальные Волки Крейда