Поиск
Эфир
Мы используем cookies для удобства и улучшения работы. Используя сайт, вы принимаете их использование. Подробнее
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть

Поиск

Верно, многие забывают, что читают перевод. А перевод, это частично «слог» переводчика, и чем он хуже, тем более теряет произведение. Добавьте еще чтеца, звукорежиссера — и вот у вас уже 4 трудились над книгой. Остается надеяться, что доля Лавкрафта там наибольшая)))
Спасибо, наверное, мне будет интересно, в избранное занесла все 3 книги, а там у меня уже более 200 произведений.
Комментарии к книге от автора: «Все что говорится о боге и о смерти, — не более чем россказни, и этот роман – всего лишь одна из них».<br/>
«Я не безбожник. Ежедневно я пытаюсь отыскать приметы Бога, но, к несчастью, мне это не удается». <br/>
<br/>
Мне очень нравится этот автор! Эта книга была написана им в 83 года! Рекомендуйте послушать ее вашим взрослым детям, хотя бы 45 дорожку. Книга мне показалась доброй и светлой не смотря ни на что. Неожиданный финал. Прочитано на 5+
<i>Нормально. Шубин хорош</i>
книга не оставила равнодушной, почему-то была сильная сенсорная реакция организма: учащался пульс в страшных местах, руки брезгливо стряхивали что-то, голова вжималась в плечи))). Триллер получился что надо. Но слушать в обычном темпе не смогла, показалось очень затянуто, поставила скорость 1.05. Последние 15 частей слушала не отрываясь до 4-х утра.
Прекрасное исполнение! Хотя вообще я не одобряю исполнение женщиной книг от мужского лица и слушать не собиралась, просто поинтересовалась неизвестной для меня исполнительницей, но не смогла выключить… и дослушала до конца. Не могу не отдать чтице должного — рассказ не прочитан, а ПРОЖИТ, все переживания героя передались через нее и мне… и тоже прожиты. Большое спасибо!<br/>
А вот звукооператору или кто там занимался монтажом аудиофайлов — минус большущий! Несколько раз были повторы — не вырезаны, а дорожка 5 — это вообще окончание книги, вдруг всунута перед 6-ой.
Добавлю: образование, вот камень преткновения. Школьное, институтское образование сегодня это те послевоенные 4 класса. Барчуки в царской России получали более полное образование, т.е. самое, что ни на есть настоящее.
P. S. Единственный минус чтения Дмитрия Бугакова это то, что он название каждой главы произносит с придыханием. Во время чтения текста это нормально, но названия глав…
Далеко ходить не надо, это здесь <a href="https://akniga.org/karren-tim-podzemele" rel="nofollow">akniga.org/karren-tim-podzemele</a>
Лукьяненко так себе, середнячок, дифирамбов в его адрес не понимаю. У Круза реально нравятся только 2 серии — Эпоха Мертвых и Мир Тьмы(две первые книги — 5 даллов, остальное как-то с переменным успехом).<br/>
А вот о Дивове вообще ничего хорошего не скажу. Ни одну его книгу не дочитал до конца(да чо там, даже до середины))) Не знаю, что он пытается реализовать, но получается у него либо хрень, либо детство, либо Йумор.Все это мне не интересно.
А я, неблагодарная, «чё-то» слушаю-слушаю… — уже на 8-м треке нахожусь, но никак тема не начинается… — маленько уже напрягает скучноватостью.<br/>
Озвучка замечательная, с красивыми музыкальными фрагментами! За это спасибо.<br/>
Что ж, буду слушать дальше. Может, до сюжета, наконец, дослушаюсь…
Спасибо! C огромным интересом прослушала книгу. Личность Доктора вызывает восхищение. К сожалению, осталось много вопросов. Искала ответы в биографии, но она слишком кратко изложена в сети.
мужикі неслухайте 2 книжку там гавно кінець
я и не знал, что так быстро скопировали сюда. ладно. К вопросу о поле. Я мужчина. достаточно древняя украинская фамилия. Не склоняется. Сам 5 поколение в Петербурге. Еще вопросы?)
Боюсь, что Лукьяненко тут и не ночевал. Зачем он свою фамилию поставил — загадка. Впрочем, это его дело. До уровня таланта Лукьяненко автору этой книги — как иному 7 уровня до Завулона.
Музыка всё забивает. Невозможно слушать! На 4 главе сломался и бросил!
фамилия и правда не склоняется, и переводится как лес, или дубрава), что гораздо более самобытно чем «сын Деброва» ;) думаю 5 поколениям приходилось постоянно настаивать, что буква «а» в конце не лишняя))
C вами соглашался даже Лавкрафт ))), он считал Гейнца лучшим на тот момент в немецкой литературе ужасов. А «Паук» и особенно «Альрауне» стали просто классикой жанра.<br/>
<br/>
PS Кстати вот вам на десерт стишок из его рассказа «Утопленник»:<br/>
Бледнея тускло-бледным телом, <br/>
Немой мертвец в тумане белом <br/>
Лежал в пруду оцепенелом… <br/>
<br/>
Один лишь карп был просто рад. <br/>
Он думал: «Вот попался клад!» <br/>
И, все забыв на свете белом, <br/>
Он угощался мертвым телом. <br/>
И говорил он сам с собой: <br/>
— Как упустить мне клад такой? <br/>
Ведь не найдется в свете целом <br/>
Мертвец с таким прекрасным телом!
<a href="https://akniga.org/ateev-aleksey-novaya-zagadka-starogo-kladbischa" rel="nofollow">akniga.org/ateev-aleksey-novaya-zagadka-starogo-kladbischa</a>
читай сам, 6 книг цикла уже давно доступно)
Прямой эфир скрыть
Яшан Макинли 4 минуты назад
Надеюсь, автору женщины таки начистили морду.
Uaroslava 38 минут назад
Громоздко как-то… И не динамично… Как паровоз в начале 20 века, пока раскочегаришь, уже и ехать незачем…
Витт 52 минуты назад
думаю — одного старания мало, а «попробуйте начитать сами», ну эт не аргумент… представляете если все кинутся...
Евгений Бекеш 54 минуты назад
ну да! Максим прав лишь в том, что в ВК-персонажи не теплые)) эпичные как и положено, но не живые а Сага о Копье...
Sevilia161 56 минут назад
Кто-то пишет про похоть, зуд и пр чушь Ну,, кто на что учился… ничего пошлого, вульгарного я вообще не услышала....
pamplona navarra 58 минут назад
мінус десять ( -10) і можете слухати. Не «Собиратель костей», но в то же самое время и не «Навсегда». Алексею...
Фролов Игорь 1 час назад
Несомненно, все могут ждать продолжения озвучки антологии в ближайшее время.
steepman 1 час назад
Бредятина редкостная. Озвучено хорошо.
Алексей 1 час назад
В точку — ты не человек, а просто ресурс, который используется, а оставшееся выкидывается
Andrey Sinjakin 1 час назад
Ни чеГо сделать, ВнутренеГо… Испанский стыд.
Елена 1 час назад
«Иногда, ты не осознаёшь ценность момента до тех пор, пока он не станет воспоминанием» — Геннадий Таран. Хороший...
Leonid Zhmurko 1 час назад
Содержательная фантастика не такое частое явление. Мне нравятся подобные сюжеты. Олегу спасибо за озвучку.
Cat_onamat 1 час назад
Вариации на тему фильма «Осенний марафон»? Или размышления на тему о предполагаемой жизни при коммунизме?
Санчо Морозов 1 час назад
Ленин — точно гриб. Это научно доказано.
Spacelik 1 час назад
История о путешественнике по временам. Как-то слишком сложно написано о простом. Чтица с хорошей дикцией, но опыта...
Игорь Демидов 1 час назад
Рад, что понравилось 🙂
Игорь Демидов 1 час назад
Спасибо за прослушивание!
Любовь 2 часа назад
1. Странный жанр. Не особо понравилось, хотя и дослушала. 2. Разный у нас всё же менталитет, это уже про сюжет,...
Пальга 2 часа назад
Эх, чуйка подвела…
Очень интересный и увлекательный вечер я провел. Это был незабываемый день, наполненный яркими эмоциями и приятными...