Для серии «Мифы Ктулху» вполне достойно написано. Прочитано тоже достойно.<br/>
<br/>
Кому интересно (возможны спойлеры):<br/>
<br/>
Итаква (Ithaqua) — один из Древних, изгнанный на дальний Север. Бог туч, северной погоды и ледяного ветра. Выглядит как гигантский человек, огромный силуэт на фоне хмурого неба Севера. Красные глаза Итаквы пылают гневом и силой. Его приближение знаменует ледяная буря и резкое похолодание. Он зорко следит за своими владениям и неосторожных путников ждет ужасная смерть при встречи с Ним. Культисты Итаквы не подвержены холоду: дар их страшного бога. На Севере о нем ходит дурная слава, и местные народы не решаются его тревожить, дабы не гневить злую сущность, и периодически приносят жертвы, ради своего же блага. Шантаки также служат ему. Итаква ложится с человеческими женщинами дабы получить потомство, которое смогло бы превзойти Его и которое поможет ему в борьбе со Старшими богами и освобождении других Древних. А также спасет Его от горького вечного одиночества в ледяной пустыни. Но в итоге ни один из его потомков не желал воссоединится с отцом, и лишь, приняв сущность Ветра, истово сражался с Итаквой, принимая смерть от Отца своего.<br/>
<br/>
Прослеживается некая параллель с Хастуром. То же одиночество, те же силы и свист могучего ветра. Возможно, один из ликов этого Великого Древнего в крайне злой ипостаси.
Очень конечно смеялся. цитирую(15 лет! ученому понадобилось!) расшифровать древние письмена. То бишь он не ел, не пил, а сидел и расшифровывал! Ого! Ещё прочувствуйте, как. хотел сказать чтец, нет озвучено профессиональным диктором телевидения и радиовещания 100% прикол в чем, как произносит Тайное и Неизведанное! Завораживающе, заманивающе! Короче СПИД инфо (газета)была такая. Только в озвучке. Если с бодуна, больше слушать нечего, то пойдёт!
Далось древним женщинам это равноправие...) Теперь, помимо того, что женщина обязана быть предметом обожания и вдохновения, она должна ещё и работать и, зачастую, обеспечивать гениального мужа, детей, собаку и попугайчика)<br/>
И, кстати, обязанности по дому, почему-то, вместе со всеми этими достижениями никто не отменял)))<br/>
Прошу настоящих мужчин — сильных и самодостаточных — не обижаться! Это частное мнение, не имеющее к вам никакого отношения)
Не знаю, самой древней мумии которую хорошо изучили около 5К лет, и это был сильный мужчина ростом аж 165 см. Возможно чересчур и не отличался, но был мелким и более волосатым. Но был ли у него достаточно развит мозг, чтобы быть хитрее всех последующих поколений, вопрос. А с поведением проще, если он всю свою историю жил с другими людьми, то совершенствовался и подстраивался под них.
Как бут-то в детство вернулся с книжками Бероуза, та же наивность. Супергерои, неизвестно откуда появляющиеся люди (как из под земли) и всегда в нужный момент. А древнии тигры в подземельях Антартики вообще шедевр, не смог дослушать до конца, концовка должна быть шедевральна. Чтец хорош, с ударениями беда в некоторых словах, но дикция супер. Забавно и то как американцы разговаривают о религии используя чисто русские выражения
Замечательная повесть, на мой взгляд это лучшее произведение тандема «Даркевиц/Даркевич». Прекрасная сатира на человеческую жадность и глупость. Плюс очень жёсткие сцены — сильно и динамично. Эпизод с ключами, кровью и собственно свиньёй напомнил давно гуляющую в сети крипипасту — авторы взяли её в качестве своеобразной части мифологемы, удачно добавив древние доязыческие поверья и ритуалы. Лорик — вообще прелесть. Чтецу низкий поклон — озвучено превосходно, ситуация передана вполне адекватно.
К слову сказать, кроме сложности значений при переводе, возникают ещё сложности мышления.<br/>
Есть логика двоичная. Это привычный способ мышления Евро-Христианской цивилизации.<br/>
Есть логика троичная и многозначная. Это способы мышления цивилизаций старше чем Евро-Христианская.<br/>
Ну а выводы делайте сами…<br/>
У меня большие сомнения в большинстве учёных европейских переводах древних восточных текстов в силу разницы в способах мышления.<br/>
☯️
«Древние египтяне»? Вы в Египте были? Внутри любой пирамиды? Для тех, кто САМ там был у меня вопрос:«Почему во всех пирамидах внутри лазером написано слово «ПОХОРОНЪ»? А экскурсовод говорит:«Это так в Древнем Египте писали «ФАРАОН»», и НИКТО, кроме меня не начал задавать вопросы, из-за которых меня забрали в полицию.Я начал искать ответы на свои вопросы и нашёл их у Виталия Сундакова!
Тот самый случай, когда научно-просветительская литература интереснее добротного детектива. Главы о древней Трое прослушала как крутой экшен. К ренТВ не имеет никакого отношения, хотя темы известные, но представлены с недавними новыми дополнениями научных изысканий, освещены последние открытия и новые гипотезы. Прелюбопытнейшая книга!<br/>
Чтец очень оживил текст, если на первых минутах он кажется излишне эмоциональным, то очень быстро будете получать удовольствие от его прочтения.
<br/>
Кому интересно (возможны спойлеры):<br/>
<br/>
Итаква (Ithaqua) — один из Древних, изгнанный на дальний Север. Бог туч, северной погоды и ледяного ветра. Выглядит как гигантский человек, огромный силуэт на фоне хмурого неба Севера. Красные глаза Итаквы пылают гневом и силой. Его приближение знаменует ледяная буря и резкое похолодание. Он зорко следит за своими владениям и неосторожных путников ждет ужасная смерть при встречи с Ним. Культисты Итаквы не подвержены холоду: дар их страшного бога. На Севере о нем ходит дурная слава, и местные народы не решаются его тревожить, дабы не гневить злую сущность, и периодически приносят жертвы, ради своего же блага. Шантаки также служат ему. Итаква ложится с человеческими женщинами дабы получить потомство, которое смогло бы превзойти Его и которое поможет ему в борьбе со Старшими богами и освобождении других Древних. А также спасет Его от горького вечного одиночества в ледяной пустыни. Но в итоге ни один из его потомков не желал воссоединится с отцом, и лишь, приняв сущность Ветра, истово сражался с Итаквой, принимая смерть от Отца своего.<br/>
<br/>
Прослеживается некая параллель с Хастуром. То же одиночество, те же силы и свист могучего ветра. Возможно, один из ликов этого Великого Древнего в крайне злой ипостаси.
И, кстати, обязанности по дому, почему-то, вместе со всеми этими достижениями никто не отменял)))<br/>
Прошу настоящих мужчин — сильных и самодостаточных — не обижаться! Это частное мнение, не имеющее к вам никакого отношения)
Ну как не покритиковать? )) Круги не бывают «концентрированные», они «концентрические» наверно… Переводчика на мыло! «Губернатор провинции» ©? Ну хоть не мэр страны и не президент села. )) А вот «харчЁвня», это уже камушек в огород Сергея )))<br/>
А вообще так прикольный рассказик, легко слушается. Хорошо озвучено!
Есть логика двоичная. Это привычный способ мышления Евро-Христианской цивилизации.<br/>
Есть логика троичная и многозначная. Это способы мышления цивилизаций старше чем Евро-Христианская.<br/>
Ну а выводы делайте сами…<br/>
У меня большие сомнения в большинстве учёных европейских переводах древних восточных текстов в силу разницы в способах мышления.<br/>
☯️
Чтец очень оживил текст, если на первых минутах он кажется излишне эмоциональным, то очень быстро будете получать удовольствие от его прочтения.