На мой взгляд здесь есть три рассказа заслуживающих внимание:<br/>
4. Рэй Брэдбери — Уснувший в Армагеддон (чит. Александр Дунин)<br/>
5. Роберт Шекли — Глубокий синий сон (чит. Иван Савоськин)<br/>
8. Стивен Кинг — Сон Харви (чит. Вадим Чернобельский)
Я сделала это, дослушал до конца! Рю Мураками нервно курит в сторонке) Под конец, правда, все эпизоды замешанные на говне и сперме, перестали вызывать шок и удивление (блин, это на одной планете со мной:-0) выработался иммунитет и слушала без особых эмоций, хотелось узнать чем кончится сама история. Чтец хорош, но книга несёт в себе разрушительную силу, пойду проводить детоксикацию Тургеневым)
Дослушала до конца 6-ую книгу, думала -всё хеппи энд… А оказалось, что есть продолжение. С одной стороны интересен конец истории, с другой стороны устала от подробного описания насилия и злодеяний. Не устаю восхищаться Князевым, сколько труда вложено в озвучивание!!! И ни разу не осекся и не повторился, как это бывает у некоторых. Спасибо! Московских Наталье огромная благодорность за перевод!!!
Если речь идет о произношении граждан Новой Зеландии. То это сделано по трём причинам:<br/>
1. Что бы четко отбить голос автора от голосов героев аудиокниги;<br/>
2. Что бы акцентировать внимание на том что в Новой Зеландии есть дикий английский акцент, сильно отличающийся от Британского произношения;<br/>
3. Для «стёба» над англосаксонской системой прецедентного права, такие голоса лишь подчеркивают безумие и извращенное понятие о правосудии в Новой Зеландии.
Рассказ прослушала с достаточным интересом. Тот случай, когда болеешь за убийцу и не хочешь, чтобы его (ее) обнаружили. В конце решила, что это больше похоже на роман, чем детектив, хотя сюжет по сути «перевёрнутого детектива», т.к. описываются действия убийцы. Техт 3+.<br/>
Озвучка очень смешная. Чтица читает, как читала бы ваша любимая племянница. Листки лежат между ней и микрофоном, их шелест слышен громче, чем голос. Иногда слышно, что кто-то пришел домой и заговорил, иногда -открыли дверь на кухню и слышно, как что-то жарится на сковороде. Интонации не всегда правильные, но она старается. Удивительно, но при всем при том, слушается спокойно, без напряга, только иногда улыбаешься. :-)
Спасибо за новую «Глубину». К сожалению, пришлось прервать прослушивание после Роберта Шекли из-за сильной головной боли, возникшей в результате агрессивного музыкального сопровождения в этом, и в двух предыдущих рассказах. Потом с опаской вернулась и дослушала по одному рассказу.<br/>
Пошла на Ю-тюб и послушала профессиональные рекомендации нарраторам аудиокниг. Буквально каждый профессионал советует: 'Не будь своим собственным звукорежиссером, если хочешь добиться профессионального результата". Вот официальная рекомендация для ACX audible narrators. <br/>
<a href="https://audible-acx.custhelp.com/app/answers/detail/a_id/6673/" rel="nofollow">audible-acx.custhelp.com/app/answers/detail/a_id/6673/</a>~/can-i-add-music-to-my-audiobook%3F <br/>
Коротко и ясно «наши слушатели просят не включать музыку в аидиокниги, т.к. она мешает им слушать книгу».<br/>
Я хочу напомнить случай, когда А.П.Чехов решил создать звуковые эффекты для премьеры своей постановки. Он гремел железным щитом за кулисами, изображая гром, а зрители смеялись, потому что никто не понял что это такое. Антон Павлович вынужден был признать, что взялся не за свое дело и больше этой ошибки не повторял. Повторю: он не выбежал на сцену и не кричал «все вы тут непрофессионалы, ничего вы не понимаете, это вкусовщина». Вовсе нет. Великий Чехов скромно признал, что сделал он это плохо, хоть очень старался и сам был доволен результатами своей работы. Но публике (непрофессионалам) это не понравилось. Это последний вердикт.<br/>
Мне будет очень печально распрощаться с «Глубиной», это замечательный проект. Но я подумываю опять вернуться к слушанию профессионально озвученных книг английской школы. Там музыка используется по несколько секунд, только если абсолютно необходимо. Т.е. профессионально. <br/>
Всех создателей проекта благодарю за проделанную работу и желаю творческого совершенствования.
Прослушал вторую книгу из серии «Улье» и вторую из аудиокниг вообще.Очень понравилась, зашла на «ура»вначале чтец ну прям быстрец, а потом привык и скороть не трогал даже.Всем кто работал над книгой ЗАЧЁТ.9/10 Советую к ознакомлению
Да, относительно акцентов – это верно. Уже при чтении аннотации, а после во время прослушивания возникло какое-то непонятное чувство – какое-то несоответствие, протест. Но всё окончательно прояснилось, когда я попыталась просмотреть фильм, снятый по мотивам произведения — сплошная порнография и чернуха – при этом спекуляция на такой трагической теме – не выдержала и 5 минут. Жена представлена не как жертва чудовищных обстоятельств, а как извращенка и садистка, а её муж-инвалид – монстром во плоти – это странно и в высшей степени аморально. Тут в одном из комментариев прозвучало, что через поколение возможно и русские женщины превратятся в жён Сунагу — только это ещё вопрос, а вот мужчины с тех пор не поменялись и наверняка не поменяются – затевают вооружённые конфликты, калечат и убивают друг друга, при этом тратя на войны и вооружение огромные средства, которые можно было бы использовать на решение социальных проблем и улучшение качества жизни – в первую очередь на помощь таким вот больным и обездоленным. Женщины же должны всё безропотно сносить, покоряясь судьбе — это как бы на роду написано. Вот и в этом рассказе жена Сунагу понесла наказание, несмотря на то, что это не её выбор. При желании в данной ситуации можно было бы найти действительных виновников – это не божья воля, когда, например, рождается ребёнок-инвалид. Да и название «Гусеница» — какое-то издевательское над этим несчастным человеком. Если подумать, то даже положение гусеницы несравненно более выгодное – у неё есть надежда превратиться в бабочку. А что есть у этого человека?… жалкое существование, лишающее последнего человеческого достоинства….<br/>
<br/>
В зарослях сорной травы,<br/>
Смотрите, какие прекрасные<br/>
Бабочки родились! <br/>
<br/>
Исса
замечательный роман. пусть и немного сказочный. хотя, может, в те времена можно было вырасти от никого до самого Олимпа 1) женщине и 2) честно))<br/>
Хейли — мастер, который умеет увлекательно рассказать об обыденных и, в общем-то, скучных вещах. например, о бизнесе. в данном случае — книга о работниках фармкомпании и их тараканах. очень понравилась книга. опять же, читала её уже, но с удовольствием прослушала в очередной раз.<br/>
начитано отлично.
Дослушала рассказ, тяжело на душе… В комментах упоминали рассказ Нагибина, а у меня всплыли в памяти фрагменты из док.фильма о Валаамском лагере для инвалидов войны.<br/>
Кому интересно, можете посмотреть здесь:<br/>
<br/>
<a href="https://m.youtube.com/watch?v=zyZhzVy2m1I" rel="nofollow">m.youtube.com/watch?v=zyZhzVy2m1I</a>
не понимаю, почему такой негатив со стороны слушателей. по мне, так рассказ сильный и акценты все на месте. по-японски, конечно. 2 стороны одной ужасной истории, 2 равнозначные трагедии. ни одному, ни другому персонажу не сладко в рассказе. разумеется, Рампо видит японскую жену по-своему, но я услышала, что он ей сочувствует не меньше, чем лейтенанту.
Это философский детектив. Кафки очень мало. В книге: пираты XXI века, террористы смертники, агенты израильской разведки, нелегалы, убийства, людоеды, измены, маньяки убийцы, Английская королева, сумасшедший адвокат, мошенничество, философские размышления и даже любовь… Смысл заставки поймете прослушав книгу. Она в самую точку. Вот сайт Бориса Кригера: <a href="https://boriskriger.com/vol7/" rel="nofollow">boriskriger.com/vol7/</a>
Очень признателен, я лично кроме как серии одиной демон и не знал что почитать, хоть запас появился, а то больше пока ничего найти стоящего не мог, а впустую читать сомнительные серии, чтобы потом под конец понять что зря это сделал, больше не хочется. Зря что мало кто может создать интересный и продуманный мир, где окружающие не болванки тупые и везде шероховатости видны, а реально продуманные персонажи похожих на живых людей, которых что бы победить приходится герою не надеяться на то, что он просто слишком «крут» по прихоти автора и его воле, а реально продумывает все варианты и готовит себе план b, c и так далее, как пример в серии чужак Игоря Дравина получился хорошо продуманный мир с интересным героем, есть конечно там и свои недостатки, но она хотя бы оставляет положительные эмоции после прочтения, а не отвращение и непонимания что это было. Ещё раз спасибо, что помог в будущем не попасться в похожее недо произведение.
Да не за что. Но думаю мой коммент на «чужака» тебе не понравится). Мне произведение не понравилось, там дури ещё больше чем тут.Лови ещё про запас, но не средневековье. Злотников серия Землянин 4 книги. правда последняя немного невнятная, но возможно я читал невнимательно. Потом Злотников в соавторстве с кем не помню Охота на охотника, очень хороший космический боевик., это приквел к его серии Вечный, кажется. 3 книги если правильно помню. Метельский серия «Маски или игры масок», такая нормальная серия про попаданца, не без косяков но довольно неплохая с уклоном в анимэ стиль и Японию, там кажется уже 7 книг озвучено 3 или 4. Демченко Антон серия киты и бушприты дилогия очень интересная, его же серия воздушный стрелок. Атаманов «Искажающие реальность», кроме одного дурацкого персонажа и всего что с ним связанно серия просто класс 2 книги озвучено 3 написано. Сухинин серия про майора Глухова, лёгкое ненапряжное чтиво. Серия дороги сказок автора не помню читает Чайцын. Дем Михайлов роман «Эхо войны» серия «Изгой» сия астероид сити роман без пощады. Последнее крайне рекомендую. Ну надеюсь что-то да выбереш.
Спасибо, мне этого на долго хватит, а про «чужака» Дравина, я знаю что довольно неоднозначная серия. Меня больше привлекает сам мир в нём, а вот сюжет испорчен мыльной возьнёй с 3 жёнами, да и в последних книгах чувствовалось, что автору надоела и он всё скомкал, чтобы как можно быстрее закончить, тем самым испортил качество, особенно в последней 11 книге это чувствовалось, да и к его манере резким перекидыванием с локации на локацию было трудно привыкнуть, но со второго прочтения, когда уже полностью начал понимать все развязки и переходы эта серия показала, что баланс там есть и персонажи в ней были разные и самое главное живые, а не как у Буревого тупыми дятлами, идущими на убой главному герою, не желая хоть немного логики применить.
После «Тумана» Кинга в вашей приятной проработанной до мелочей озвучке, заметив выход «Лангольеров» я без сомнений решился прослушать их тоже! Правда слушал 2 месяца с перерывами на работе и поездками! Растягивал удовольствие, деля аудиокнигу на многосерийное прослушивание =))
4. Рэй Брэдбери — Уснувший в Армагеддон (чит. Александр Дунин)<br/>
5. Роберт Шекли — Глубокий синий сон (чит. Иван Савоськин)<br/>
8. Стивен Кинг — Сон Харви (чит. Вадим Чернобельский)
1. Что бы четко отбить голос автора от голосов героев аудиокниги;<br/>
2. Что бы акцентировать внимание на том что в Новой Зеландии есть дикий английский акцент, сильно отличающийся от Британского произношения;<br/>
3. Для «стёба» над англосаксонской системой прецедентного права, такие голоса лишь подчеркивают безумие и извращенное понятие о правосудии в Новой Зеландии.
Озвучка очень смешная. Чтица читает, как читала бы ваша любимая племянница. Листки лежат между ней и микрофоном, их шелест слышен громче, чем голос. Иногда слышно, что кто-то пришел домой и заговорил, иногда -открыли дверь на кухню и слышно, как что-то жарится на сковороде. Интонации не всегда правильные, но она старается. Удивительно, но при всем при том, слушается спокойно, без напряга, только иногда улыбаешься. :-)
Пошла на Ю-тюб и послушала профессиональные рекомендации нарраторам аудиокниг. Буквально каждый профессионал советует: 'Не будь своим собственным звукорежиссером, если хочешь добиться профессионального результата". Вот официальная рекомендация для ACX audible narrators. <br/>
<a href="https://audible-acx.custhelp.com/app/answers/detail/a_id/6673/" rel="nofollow">audible-acx.custhelp.com/app/answers/detail/a_id/6673/</a>~/can-i-add-music-to-my-audiobook%3F <br/>
Коротко и ясно «наши слушатели просят не включать музыку в аидиокниги, т.к. она мешает им слушать книгу».<br/>
Я хочу напомнить случай, когда А.П.Чехов решил создать звуковые эффекты для премьеры своей постановки. Он гремел железным щитом за кулисами, изображая гром, а зрители смеялись, потому что никто не понял что это такое. Антон Павлович вынужден был признать, что взялся не за свое дело и больше этой ошибки не повторял. Повторю: он не выбежал на сцену и не кричал «все вы тут непрофессионалы, ничего вы не понимаете, это вкусовщина». Вовсе нет. Великий Чехов скромно признал, что сделал он это плохо, хоть очень старался и сам был доволен результатами своей работы. Но публике (непрофессионалам) это не понравилось. Это последний вердикт.<br/>
Мне будет очень печально распрощаться с «Глубиной», это замечательный проект. Но я подумываю опять вернуться к слушанию профессионально озвученных книг английской школы. Там музыка используется по несколько секунд, только если абсолютно необходимо. Т.е. профессионально. <br/>
Всех создателей проекта благодарю за проделанную работу и желаю творческого совершенствования.
Слушаем с младшим братом 1 год
<br/>
В зарослях сорной травы,<br/>
Смотрите, какие прекрасные<br/>
Бабочки родились! <br/>
<br/>
Исса
Хейли — мастер, который умеет увлекательно рассказать об обыденных и, в общем-то, скучных вещах. например, о бизнесе. в данном случае — книга о работниках фармкомпании и их тараканах. очень понравилась книга. опять же, читала её уже, но с удовольствием прослушала в очередной раз.<br/>
начитано отлично.
Кому интересно, можете посмотреть здесь:<br/>
<br/>
<a href="https://m.youtube.com/watch?v=zyZhzVy2m1I" rel="nofollow">m.youtube.com/watch?v=zyZhzVy2m1I</a>