Согласна, детектив увлекательный, как и все детктивы Чейза. И Терновский прочитал отличо! А вот неприятное чувство осталась. Все выиграли, и бабенка (дрянь ещё та) и сопляк, и жирная гадина, и предатель. Все… А парень погиб. Несправедливо… Такие концовочки не для меня. Посмотрим, чем Чейз дальше порадует.
Прекрасный викторианский роман-детектив, минимум трупов и максимум логики. Госпожа Агата, как всегда, на высоте. Злодеи, жертвы, любовь, дружба, хороший перевод; относительно исполнителя — особых замечаний нет, запись приемлемая, если перетерпеть минут 5 первого трека. Добавить нечего, кроме полученного удовольствия, перефразировав А.Ахматову: вечер с детективом — это чудесно.
Ирине Власовой огромное спасибо за огромный безвозмездный её труд по озвучиванию книг! От книги к книге её мастерство чтения совершенствуется. Недавно прослушала новую книгу в озвучке И.Власовой — Мэри Вестмакотт ( Агата Кристи) «Разлука весной» — получила большое удовольствие и от книги ( это не детектив) и от замечательного прочтения.
Великолепный детектив, полный напряжения, ужаса и живого юмора!!! Заборовский, как всегда — на высоте!!! Книга оставила, не смотря на трагические эпизоды, прекрасное впечатление!!! Запись выполнена чисто! О! Если бы только было побольше таких чтецов. А то иной раз начинаешь слушать — и хочется, образно выражаясь, отрезать язык неумёхе.
в целом, детектив неплохой,, но сильно затянут. Я ждала когда же развязка. и какие были мотивы неоднократных покушений.должны же быть веские мотивы, не правда ли? Но то что нам дредставил Леру оказалось-«пшик», лично мне мотивы хитрого и опасного преступления до конца понятны так и не были.
Оочень раздражает тупость полицейского.Но придется дослушать когда же до него дойдет кто поклонник.<br/>
Подозреваю что это положительныйй герой которому позволят наконец-то, стать героем и удовлетворить во всех отношениях прозревшую героиню :-) Слушаем дальше, но не советую начинать тем кто любит настояший детектив и ценит свое время :-)
Это не детектив, а мистика. Если вы, как и я, пришли послушать детективчик, то знайте, что по мере развития интриги автор все больше погружается в мир мистики. Я бы сказала, что это мистический триллер. <br/>
В общем, если кому тоже мистика не заходит, имейте это в виду.
Прослушала второй раз. Прекрасный отдых под очаровательный голос Ерисановой И. Готова слушать в ее исполнении даже передовицы газет!!! Детектив интересен, вместе с тем можно отвлекаться, не теряя нити сюжета! Хорош для прослушивания, находясь за рулём (вместо радио), в общественном транспорте или на прогулке! Приятное времяпровождение! Рекомендую!
Прослушала половину и захотела почитать отзывы… отчасти согласна. Детектив до половины книги так и не начался. Всё остальное присутствует… Динамики ноль. Ожидание не оправдалось. Чтец хороший,, слушаю на скорости "+20%".<br/>
Так и непонятно, почему этот автор стоит в одной строке с Нёсбе, Гранже… (????)
Слушая в исполнении именно этого чтеца, произведение нужно отнести к жанру сатиры и юмора, тогда очень весело и интересно. Сатирический детектив.<br/>
Звонок в милицию: <br/>
— Все украли!!! Руль — украли, педали — сперли, приборную доску — украли! Трубку бросают. Через минуту — звонок: <br/>
— Командир прости, сел на заднее сиденье.
При СССРе была на курсах в Москве. Попала на спектакль в Малом театре. Актеры вот также четко, выделяя каждое слово проговаривали свой текст как пан Самойлов. Понравилось. А детектив также хорОш, как и все остальные. И как бы хотелось, чтобы у нас были такие же судьи.
Больше всего «покорили» горные дороги, скалы и пропасти Финляндии 😂🤣 Интересно сами Литвиновы пытались зимой столкнуть примерзший валун… Следы на снегу? Если снега по колено..😜 и многое др. Неприятно приторное раболепие перед всем западным во всех произведениях Л-ых. Разовый детектив. <br/>
Чтец великолепный, спасибо.
Не сказала бы, что это лучшее, что приходилось слушать. Детектив так себе, есть и поинтереснее. Разочаровало качество звука: как в старом радио. Люблю голос Евгения, поэтому слушала, но здесь у него почему-то проблемы с ударениями: МалИбу, опорОжнила… Послушать можно, но в целом файл на троечку…
Прослушала всю серию, за исключением двух книг, в них слишком много политики, мне скучно. О прослушанном — классический английский детектив, без кровавых подробностей и экшена, спокойное прочтение, мой любимый жанр. Огромное спасибо Андрею Васенёву за проделанную работу! 👏👏👏Здорово, когда серия озвучена одним голосом!👍
«Теперь возьмем иммигрантов — они приезжают в эту страну, и сколько, по-твоему, проходит времени, прежде чем они становятся настоящими американцами? У которых ни корней, ни традиций, которым наплевать на семейные узы и все такое прочее. Так сколько?<br/>
Три поколения.»<br/>
Интересный детектив, слушала на +30%
Скажу откровенно, что это был первый прослушанный мною детектив. Обратила на него внимание, прочитав уже оставленные коментарии и не ошиблась. Мне понравилось всё: и сплошные совпадения, и герои (все такие разные) со своими жизнями, которые по случайной-случайности всевозможных совпадений ))) так круто объединёны и так просто распутанные.
Ну это, конечно, никак не детектив, а настоящий шпионский боевик, «бондиана», и по законам жанра строгая логика, а тем более достоверность не требуются. Не люблю этот жанр, но эту книгу прослушала до конца и с интересом. Чтение вполне соответствует содержанию. Спасибо!<br/>
Вот к переводу претензий немало…
У Азимова фантастика самая наивная, по-моему. Вроде свежо, а верится с трудом. Замысел виден и с ним не поспорить, но оформление ну очень уж неправдоподобное, даже для фантастики. Другие фантасты поднимают те же темы, но не так тянут сюжет за уши. Детектив тоже ничего особенного.
Слушала книгу, а в памяти всплывало какое-то смутное воспоминание, что я это уже знаю. Конечно, настоящий детектив, к тому же прочитанный удивительным голосом любимого Николая Козий. Да, оказывается есть фильм 1991 года. Надо бы освежить свой видеоряд… А сайту спасибо и за Карра, и за Козий!
Как то вот не разделяю восторг по поводу этой книги. ГГ такой идеальный в своей правоте, что напоминает робота, запоминающего все и всех), да и сам детектив нуу очень неправдоподобен и наполнен всеми возможными и невозможными литературными штампами… хотя даже литературными их назвать, значит польстить им)).
Подозреваю что это положительныйй герой которому позволят наконец-то, стать героем и удовлетворить во всех отношениях прозревшую героиню :-) Слушаем дальше, но не советую начинать тем кто любит настояший детектив и ценит свое время :-)
В общем, если кому тоже мистика не заходит, имейте это в виду.
Так и непонятно, почему этот автор стоит в одной строке с Нёсбе, Гранже… (????)
Звонок в милицию: <br/>
— Все украли!!! Руль — украли, педали — сперли, приборную доску — украли! Трубку бросают. Через минуту — звонок: <br/>
— Командир прости, сел на заднее сиденье.
Чтец великолепный, спасибо.
Три поколения.»<br/>
Интересный детектив, слушала на +30%
Вот к переводу претензий немало…