В лавке торгуют псевдогрузинской, а не псевдогеоргианской керамикой, Грейс ест пахлаву (интересно, что было в оригинале?). И сразу от детектива пахнуло советским курортом. Жара, июль, Анапа. Это уж не говоря о том, что не часто встретишь произведение, написанное на таком густом канцелярите. Переводчик — душка, его определенно нужно поощрить.
Очень согласна с Вами… Я вполне признаю право на существование жанров и фантастики, и детектива, и триллера, и ужастиков… но они пользуются здесь явным предпочтением. В итоге — картина печальна: в рейтинге авторов Достоевский — на 3-ей странице, Тургенев — на 4-ой, а бедный Михаил Юрьевич — на 5-ой.
Неожиданно понравилось, хорошая страшилка, очень хорошая. Музыкальное оформление придало нужную атмосферу.<br/>
Есть сюжет, его развитие, вариация городских легенд удалась. Мне жалко парня.<br/>
Голос у чтеца ооооочень приятный, прочтено отлично. Таким голосом классическую литературу или ретро детективы читать, хотя и ужастик получился. Спасибо и автору и исполнителю.
Однозначно отличные исполнители и Захария, и Сушков и ещё есть другие. Но околдована Я и очарована голосом и манерой исполнения Николая Трофимовича. В его исполнении иногда Я повторно слушаю детективы и фантастику. С удовольствием. :))<br/>
зы: старые записи, которые не очень, Я слушаю через комп и всё отлично.:))
Вот так и бывает — возомнит какой-то психопат себя ангелом-хранителем и, как результат, загубленные жизни множества людей.Развязка просто ошеломила! Не была знакома с автором, начала слушать из-за Абалкиной (очень уж нравится мне эта чтица), но теперь прослушаю всё, что есть на сайте. Давненько не удивляли меня детективы.
Отличная книга. Спокойный, размеренный слог чтеца прекрасно передает атмосферу классического французского детектива. Люблю Сименона за четкие сюжетные линии, обстоятельное изложение преступления и раскрытия дела, за интересный четко скомпанованный сюжет, без воды и излишнего драматизма. <br/>
Рекомендую к вдумчивому и неторопливому прослушиванию. Классика жанра, ну что тут еще скажешь.
Все книги из этой серии понравились. Для отдыха, рукоделия и дел по дому самое то. Интересные и увлекательные приключенческие ретро-детективы. Для возраста от 13-14 лет и до самой пенсии. Кому дожить посчастливилось.:) Есть и первая книга из этой серии «Маскарад со смертью», прекрасно прочитанная Иваном Шевелёвым.
Читал ее еще в юности, думал автор написал приключенческую книгу с элементами детектива. Но потом убедился, что фактуру Прус знал, хотя конечно, есть анахронизмы, которые очень колоритны и не портят общее впечатление. Вставки оригинальных древнеегипетских текстов познавательны, стиль очень хорош. Нельзя не отметить качественный перевод. Чтец выше всяких похвал.
Ну и кого Вы хотите этим удивить? После употребления с превеликим удовольствием вареников с волчьей ягодой и карпов, засиженных уксусными мухами. И упоения чтением Стельмащука Валерьяна! Без валерьянки. У Вас изощрённо-извращённый вкус, однако! И на женщин в том числе.=)))<br/>
Швец Тамара сию детективу прочла изящно. На отлично.
Слушала не раз скандинавские детективы, но этот что называется тянуть кота за хвост. Начала слушать прочитав много хвалебных отзывов. Меня же не впечатлило. Несуразность во времени. Тридцать лет, чтобы вернуться на свой остров? Серьезно? Двадцать лет мать пила и была в депрессии? Серьезно? Так и хочется сказать: Не верю!
Благодарю за выложенную книгу. Очень понравилась. Кобена Харлана занесла в избранных авторов психологического детектива: создаёт интересных главных героев, с которыми сопереживаешь, строит интересную дорожку поиска преступников, попутно описывает мир американских семей, общин в маленьких городках.<br/>
Чтец Михаил Росляков доставил удовольствие своим озвучиванием.<br/>
Рекомендую книгу для прослушивания.
Великолепный мастер детектива с житейской иронией. Великолепный чтец, браво, буду теперь его все работы слушать, спасибо! Но есть и одно «но», к сожалению таких благородных и ловких сыщиков не бывает!!!<br/>
Но в любом случае интересно читать или слушать книги этого автора!<br/>
Спасибо всем работникам этого сайта.
Перед прослушиванием рекомендуется открыть бутылочку кьянти (можно граппы), но не забывайте алкоголь вреден!<br/>
Милая, романтическая, Ромео же всегда верит преступления совершаются по-любви, итальянская комедия. Немного детектива всё же есть но… бамбино Тарчинини, точно во всём блеске предстанет — достойная смена комиссару))<br/>
Ирине, искренняя благодарность, за прочтение серии!!!
Автор закудрявил в слова свои фантазии и пожелания ) Это как у Чейза, по-моему, чуть ли не в каждом детективе присутствует горничная, одетая сугубо в кружевной фартучек ). М-да, кто-то занимался аэробикой, а кто-то просто смотрел аэробику. Может быть не стоит наблюдать как кто-то обедает
На мой взгляд, пустоватый роман. Надуманная тема, неглубокие рассуждения. Дослушал, потому что в разделе триллеры/детективы давно не могу найти что-нибудь интересное, а слушать на сон грядущий привычка неистребимая. Люди, может кто что-то порекомендуете? Только не называя общеизвестные и экранизированные произведения… Да, чтец и запись отличные.
Я тоже люблю, как С. Ларионов читает детективы, особенно Чейза! и это не привычка-это вкус! он так вкусно читает, с таким удовольствием! просто маленький театр… <br/>
А сейчас я слушаю уважаемого Юрия Заборовского! Его голос завораживает, он Талант и Профессионал! масса удовольствия даже при неважном качестве записи.
Отличная книга для любителей русского (в самом настоящем смысле этого слова) детектива. Неспешное повествование, интеллигентные герои, красивые женщины. Отзвуки Первой мировой войны. <br/>
Перед этим читала «Список семи» Марка Фроста: мистика, спиритические сеансы, Блаватская, призраки. Нашлось много общего.<br/>
Мне понравилось.<br/>
Прочитано идеально.<br/>
Спасибо автору и чтецу.
Слько восторженного визга по поводу чтения Прудковского! Да согласна он мастер озвучки, но жанр детектива не его амплуа. Он снизошел до озвучки одной книги и вы готовы облаевать предыдущих чтецов, озвучивших всю серию. Неблагодарные слушатели, стыдно, воздержитесь от оскоблений. Я думаю дизлайка вполне достаточно для выражения вашей «благодарности»
На мой взгляд, интрига, язык произведения и ритм повествования обеспечивают главное достоинство этого детектива — увлекательность. В конечном итоге, это самое главное для детективного жанра. <br/>
Наверное, можно найти недочёты и т.д. но захватывающий сюжет позволяет на этом не концентрироваться.<br/>
Хорошо прочитано, так что я прослушал с большим удовольствием.
Зарисовка деградации нашего общества потребления с клиповым мышлением… Даже на этом сайте становится всё меньше качественно озвученной классики, она перестает пользоваться спросом. Мы ищем детективы и фантастику… Спасибо, Олег, за подбор рассказов, которые заставляют задуматься, и как всегда очень органичная озвучка! А женщины в вашем исполнении всегда трогательные)))
Есть сюжет, его развитие, вариация городских легенд удалась. Мне жалко парня.<br/>
Голос у чтеца ооооочень приятный, прочтено отлично. Таким голосом классическую литературу или ретро детективы читать, хотя и ужастик получился. Спасибо и автору и исполнителю.
зы: старые записи, которые не очень, Я слушаю через комп и всё отлично.:))
Рекомендую к вдумчивому и неторопливому прослушиванию. Классика жанра, ну что тут еще скажешь.
Швец Тамара сию детективу прочла изящно. На отлично.
Чтец Михаил Росляков доставил удовольствие своим озвучиванием.<br/>
Рекомендую книгу для прослушивания.
Но в любом случае интересно читать или слушать книги этого автора!<br/>
Спасибо всем работникам этого сайта.
Милая, романтическая, Ромео же всегда верит преступления совершаются по-любви, итальянская комедия. Немного детектива всё же есть но… бамбино Тарчинини, точно во всём блеске предстанет — достойная смена комиссару))<br/>
Ирине, искренняя благодарность, за прочтение серии!!!
А сейчас я слушаю уважаемого Юрия Заборовского! Его голос завораживает, он Талант и Профессионал! масса удовольствия даже при неважном качестве записи.
Перед этим читала «Список семи» Марка Фроста: мистика, спиритические сеансы, Блаватская, призраки. Нашлось много общего.<br/>
Мне понравилось.<br/>
Прочитано идеально.<br/>
Спасибо автору и чтецу.
Наверное, можно найти недочёты и т.д. но захватывающий сюжет позволяет на этом не концентрироваться.<br/>
Хорошо прочитано, так что я прослушал с большим удовольствием.